cuarta
/ˈkwaɾta/
dişil
GALIÇYACA → TR
Çekim Tablosu
çoğulcuartas
Tanım
•feminine singular of cuarto
Diğer Dillerde
a measure of liquid volume, varying by region from ¼ℓ to 1½ℓ
çekim: tamlayan Quarts
a French-Canadian term for an Imperial quart, equal to ¹⁄₄ of an Imperial gallon, 2 Imperial pints, 40 Imperial ounces or 1.136 liters · Bottle of beer or wine with capacity of 50 centiliters, equivalent to ²⁄₃ of a standard wine or liquor bottle
çekim: çoğul pintes
eş: baron
köken: From Vulgar Latin *pincta (“mark used to indicate level on vessels”), from Latin pictus (“painted”), from Latin pingō (“paint”, verb).
[…] son grand pot d’étain qui tenait trois pintes.
İspanyolcacuarta, cuarto de galón (dişil) /ˈkwaɾta/
synonym of disciplina (a hemp whip resembling a cat-o'-nine-tails) · synonym of látigo (a short horse whip)
çekim: çoğul cuartas
köken: From cuerda (“cord”).
Rusçaква́рта
Arapçaرُبَع غَالُون
Farsçaکوارت
Felemenkçehaarbreed, quart
heel weinig n.l. de breedte van een mensenhaar
American or English inch, a unit of length equal to 2.54 cm · polegada, Portuguese inch, a historical unit of length about equal to 2.8 cm · square polegada, a historical unit of area about equal to 7.8 cm²
çekim: çoğul polegadas
köken: From Old Galician-Portuguese polegada, from Vulgar Latin *pollicāta, unit of length derived from Latin pollex (“thumb”). Compare Galician and Spanish pulgada. As an English unit, a calque of English inch.
Yunancaσπιθαμή, τέταρτο του γαλονιού
Ανθρωπομετρική μονάδα μήκους, η απόσταση ανάμεσα στα άκρα των τεντωμένων δακτύλων αντίχειρα και μικρού, ίση με 18 εκατοστά περίπου.
Japoncaクォート
Korece쿼트
İsveççequart
quart (unit of liquid capacity) · fourth (musical interval spanning four degrees of the diatonic scale) · kwarta tax
çekim: çoğul kwarty · tamlayan kwarty
köken: Learned borrowing from Latin quārtā. Doublet of kwadra.
Ukraynacaква́рта
Finceneljännesgallona, piiru /ˈneljænːesˌɡɑlːonɑ/
A quart
çekim: çoğul neljännesgallonat · tamlayan neljännesgallonan
köken: neljännes + gallona
Çekçekousek, kousíček, kvart (eril) /ˈkou̯sɛk/
diminutive of kus · bit (small piece) · chunk
çekim: çoğul kousky · tamlayan kousku
eş: dílek, zlomek, fragment
köken: From kus + -ek.
aile: husarský kousek, kousíček, kousínek, kouštíček, kouštínek
kousek od bytu
Macarcakvart
Latinceduō sextāriī
Dancafjerdedel gallon, kvart /ˈkʰʋ̥ɑːd̥/
a quarter of, quarter-
çekim: çoğul kvarter · tamlayan kvarts
köken: From Latin quārtus (“fourth”), from quattuor (“four”), from Proto-Indo-European *kʷetwóres (“four”).
Norveççetomme
Bulgarcaква́рт, милиме́тър
Litvancaplaukas (eril) /¹ˈplɑˑʊkɐs/
hair
çekim: çoğul plaukai̇̃ · tamlayan pláuko
köken: Cognate with Latvian plaûki (“fibres, flakes, dust (Livonian) hair”), possibly Sudovian laugi (“hair”); further origin beyond Baltic unclear. Formally, the Baltic terms appear to be related to plaũkti (“to swim, float”), with hair being interpreted as "flowing" from a person's head. However, in addition to the semantics being tenuous, the accents of pláukas and plaũkti do not match.
kirpti / pinti plaukus
Letoncakvarta
Estoncakvart
Taycaควอร์ต
Galcechwart
İrlandacacárt (eril) /kɑːɾˠt̪ˠ/
a quart (unit of liquid measurement equivalent to two pints)
çekim: çoğul cáirt · tamlayan cáirt
köken: Borrowed from English quart, from Latin quartus (“one fourth”).