ясен
/ˈja̟sɛn/
BULGARCA → TR
Bulgarca "ясен" kelimesi Türkçe'de açık seçik, dişbudak anlamına gelir.
Çeviri
Genelaçık seçik
Geneldişbudak
Çekim Tablosu
karşılaştırmaпо́-я́сни
üstünlükна́й-я́сни
Tanım
•clear, bright, cloudless (of weather, sky, or light: not dark, gloomy, or cloudy) · clear, distinct, well-defined (easy to see, hear, or perceive) · clear, plain, obvious, evident (easy to understand; leaving no doubt)
Diğer Dillerde
Almancaadrett, deutlich, einleuchtend, Esche, Eschenholz, klar /aˈdʁɛt/
neat, tidy, clean-cut (relating to clothing or appearance)
çekim: karşılaştırma adretter · üstünlük am adrettesten
köken: Borrowed from French adroit (“skilled”).
Fransızcaargentin, clair, claire, cohérent, distinct, frêne (eril) /aʁ.ʒɑ̃.tɛ̃/
silvery · Argentine (from Argentina)
çekim: çoğul Argentins
aile: tango argentin
—Si je n'étais pas une femme ? demanda timidement la Zambinella d'une voix argentine et douce.
İspanyolcaargentado, argénteo, argentino, certero, coherente, distinto /aɾxenˈtado/
silver, silvery
eş: plateado, argentino, argénteo
köken: From Latin argentātum, from argentum (“silver”).
Las nubes [···] desaparecían, formando grandes y argentadas masas en el horizonte.
a surname originating as a patronymic
çekim: çoğul argentini
köken: Patronymic surname from a diminutive of the rare personal name Argento, from argento (“silver”).
Rusçaотчётливый, понятный, поня́тный, свя́зный, то́чный, чёткий /ɐˈt͡ɕːɵtlʲɪvɨj/
distinct, clear · intelligible
çekim: karşılaştırma (по)отчётливее
eş: чёткий
köken: отчёт (otčót) + -ливый (-livyj)
Arapçaدَرْدَار, مُرَّان
Farsçaزبان گنجشک, منطقی, ون
ash tree
köken: From early Persian بنجشک زوان (binjišk-zuvân), from Middle Persian.
Azericegöyrüş, vən
ash tree
çekim: çoğul göyrüşlər · tamlayan göyrüşün
köken: From Proto-Turkic *kebrüč.
Özbekçeshumtol
Felemenkçebegrijpelijk, coherent, duidelijk, es, essenhout, klaar /bə.ˈɣrɛi̯.pə.lək/
understandable
çekim: karşılaştırma begrijpelijker · üstünlük begrijpelijkst
köken: From Middle Dutch begripelijc. Equivalent to begrijpen + -e- + lijk.
aile: begrijpelijkerwijs, begrijpelijkheid, onbegrijpelijk
Portekizceargentino, coerente, crocante, distinto, freixo, lúcido /aʁ.ʒẽˈt͡ʃĩ.nu/
Argentinian, Argentine (pertaining to Argentina) · silver; silvery (having a colour like silver) · having the clear, musical tone of silver; soft and clear in sound
çekim: çoğul argentinos
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂erǵ- Proto-Indo-European *h₂ŕ̥ǵn̥tom Proto-Italic *argentom Latin argentum Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *-iHnos Proto-Italic *-īnos Latin -īnus Latin argentīnuslbor. ▲ Spanish argentinoinflu. Portuguese argentino Learned borrowing from Latin argentīnus, with a later semantic loan from Spanish argentino in the senses related to the country.
aile: formiga-argentina, língua de sinais argentina, tango argentino
Yunancaαπατεώνας, μελιά, προφανής, σαφής, συνεκτικός, φλαμούρι (eril) /a.pa.tɛ.ˈɔ.nas/
crook, swindler, fraudster
çekim: çoğul απατεώνες · tamlayan απατεώνα
eş: εγκληματίας, κακοποιός, κακούργος, λαμόγιο
köken: From Ancient Greek ἀπατεών (apateṓn).
Japoncaトネリコ材, 明白な, 晴れた
Çince桉树材, 桉樹材 /桉树材
Korece명백한, 물푸레나무 /muɭpʰuɾe̞na̠mu/
ash tree · Fraxinus chinensis, the Chinese ash tree, in particular
köken: The oldest indirect attestation is as the calqued Chinese form 水靑木 /水青木, first found in the Hyangyak Gugeupbang (향약구급방 / 鄕藥救急方) written in the mid-thirteenth century and common in Korean Classical Chinese ever since. First attested in the Hunmong jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527, as Middle Korean 므프레 (Yale: mùphùlèy), from 믈 (mul, “water”) + 플— (phul-, “to be green, to be blue”) + 게 (-key, agentive…
aile: 구주물푸레나무, 미국물푸레나무
European ash (tree) Fraxinus excelsior · a small box (with a loose lid)
çekim: çoğul askar · tamlayan asks
köken: From Old Swedish asker, from Old Norse askr, from Proto-Germanic *askaz, ultimately from Proto-Indo-European *ōs- (“ash”).
aile: chokladask
Lehçejasny, jesion, klarowny, koherentny, namacalny, pogodny /ˈjas.nɘ/
bright; light (of light or that which emits light: brilliant, intense) · bright; light (having much light) · bright (of a colour: not muted or pale; bold, brilliant, vivid)
çekim: karşılaştırma jaśniejszy · üstünlük najjaśniejszy
eş: świetlisty, świetlany, promienny, promienisty, klarowny, ścisły
zıt: ciemny, czarny, mętny
köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *áiˀšknas Proto-Slavic *ě̀snъ Old Polish jasny Polish jasny Inherited from Old Polish jasny.
aile: jaśniuteńki, jaśniutki, jak grom z jasnego nieba, cholera jasna, do jasnej anielki, do jasnej ciasnej, jasny gwint, jasna strona mocy, jaśnić, jaśnieć
Near-synonym: szczęśliwy
Ukraynacaвира́зний, зрозумілий, то́чний, чітки́й, шахра́й, ясний /zrɔzʊˈmʲiɫei̯/
intelligible, comprehensible, apprehensible, understandable, perspicuous
köken: Borrowed from Polish zrozumiały. Equivalent to зрозумі́ти pf (zrozumíty, “to understand, to comprehend”) + -лий (-lyj). Compare Belarusian зразуме́лы (zrazumjély).
зі зрозумі́лих причи́н
Hintçeस्पष्ट /spəʂʈ/
coherent, understandable; clear
köken: Borrowed from Sanskrit स्पष्ट (spaṣṭa).
aile: स्पष्ट करना
स्पष्ट रूप से …
distinctive, distinct
çekim: karşılaştırma erottuvampi · üstünlük erottuvin
aile: erottuvasti, erottuvuus
Çekçejasan, jasanové dřevo, jasný, přesný, souvislý, ucelený (eril) /ˈjasan/
ash (tree)
çekim: çoğul jasany · tamlayan jasanu
köken: Inherited from Proto-Slavic *àsenь.
distinct
köken: Borrowed from French distinct, Latin distinctus.
Macarcaáttekinthető, egységes, értelmes, érthető, érzékelhető, koherens /ˈaːtːɛkinthɛtøː/
perspicuous, lucid, neat, clear, clearly arranged, easy to survey/overview, transparent
çekim: karşılaştırma áttekinthetőbb · üstünlük legáttekinthetőbb
zıt: áttekinthetetlen
köken: From áttekint + -hető (“-able, -ible”, adjective-forming suffix).
aile: áttekinthetően, áttekinthetőség
İbraniceמֵילָה
Latincecontextus, distīnctus, fraxinus, frāxinus, lūcidus, nobilis /kɔnˈtɛk.stʊs/
interwoven · connected, coherent · continuous, uninterrupted, unbroken
çekim: çoğul contextūs · tamlayan contextūs
köken: Perfect passive participle of Latin contexō
ash tree (Fraxinus spp.), especially, common ash (tree, Fraxinus excelsior)
çekim: çoğul aske · tamlayan asks
köken: From Old Norse askr, from Proto-Germanic *askaz.
Norveççeask, distinkt, tydelig
Etimoloji
Inherited from Proto-Slavic *ěsnъ.
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar
мра́чен
обла́чен
тъ́мен
нея́сен
смъ́тен