to thaw
çekim: geçmiş taute auf · ortaç aufgetaut · şimdiki taut auf · ulaç auftauend
köken: auf- + tauen
thaw (action of unfreezing/melting) · spring thaw · breakup, one of the 6 seasons of high latitudes; the thaw.
çekim: çoğul dégels
zıt: gel
köken: From dégeler.
melting
çekim: çoğul derretimientos
köken: From derretir + -miento.
thaw
çekim: çoğul disgeli
köken: Deverbal from disgelare + -o.
thaw (a warmth of weather, also figurative)
çekim: çoğul о́ттепели · tamlayan о́ттепели
to melt, dissolve, become liquid
çekim: geçmiş ərimiş · ortaç ərimiş · şimdiki əriyir
köken: From Proto-Turkic *ẹri-. Cognate with Turkish erimek.
aile: əritmək
🔊 Dünən qar yağdı, ancaq bugün artıq əridi.
to melt, thaw · to dissolve
köken: from Proto-Turkic *ẹri- (“to melt”).
🔊 Иреү нөктәһе.
thaw (the melting of ice, snow or other congealed matter)
çekim: çoğul degelos
köken: Deverbal from degelar.
defrosting, deicing, thawing
çekim: çoğul αποψύξεις · tamlayan απόψυξης
eş: ξεπάγωμα
🔊 αυτόματη απόψυξη
to dissolve · to melt · 熔かす, 鎔かす: to melt metal
çekim: geçmiş 溶かした
to melt into water · to melt into a liquid · to dissolve
çekim: geçmiş 녹았다
zıt: 얼다, 굳다
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 녹다〮 (Yale: nwòk-tá). Derived from a root meaning "soft, tender, relaxed, slow". Compare 느긋하다 (neugeuthada), 나른하다 (nareunhada), 느슨하다 (neuseunhada). Ablaut form: 눅다 (nukda)
aile: 녹는점(點), 녹초, 얼락녹을락, 녹아나다, 녹아내리다, 녹아들다, 녹아떨어지다, 겉녹다, 무르녹다, 어녹다
🔊 눈이 벌써 녹기 시작한다.
🔊 다만 얼어붙은 눈이 낮 동안 녹으면서 길이 미끄러울 수 있으니까요, 다니실 때는 조심해서 다니셔야겠습니다.
🔊 소금은 물에 잘 녹는다.
melt; molten material
çekim: çoğul smältor · tamlayan smältas
köken: From Old Swedish smælta, from Old Norse *smelta, from Proto-Germanic *smeltaną.
aile: härdsmälta
thaw (melting of ice, snow or other congealed matter) · a relaxation of repression and censorship in an authoritarian state, Khrushchev Thaw
çekim: çoğul odwilże · tamlayan odwilży
eş: gw. (Górny Śląsk) pultaka, zmięk
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *étider. Proto-Balto-Slavic *ati Proto-Slavic *otъ Proto-Slavic *otъ- Old Polish od- Polish od- Proto-Slavic *vьlgnǫti Polish wilgnąć Polish odwilgnąćdeverb. Polish odwilż Deverbal from odwilgnąć.
aile: odwilżowy, odwilżacz, odwilżyć
melting · decaying, decomposition · fall
çekim: çoğul गलनें
köken: Borrowed from Sanskrit गलन (galana).
molten, melted · not covered in ice, not frozen, thawed · sheer, pure, outright, utter
çekim: karşılaştırma sulempi · üstünlük sulin
köken: From Proto-Finnic *sula (compare Estonian sula), from Proto-Finno-Ugric *sula (compare Moksha соламс (solams), Eastern Mari шулаш (šulaš), Komi-Permyak сывны (syvny), Southern Khanty тӑтә (tătə), Hungarian olvad).
🔊 sula mahdottomuus
🔊 se oli sulaa hulluutta
to thaw (to cause to melt) · to dissolve (to disintegrate by immersing it into a liquid) · to dissolve (of a group of persons)
çekim: geçmiş rozpustivše · ortaç rozpustila · şimdiki rozpustí
eş: zrušit
köken: From roz- + pustit.
aile: rozpouštědlo, rozpustný, rozpuštění, rozpuštěný
to thaw, defrost · to thaw (become no longer frozen) · to unfreeze
çekim: geçmiş dezghețat · ortaç dezghețat · şimdiki dezgheață
zıt: îngheța
köken: Inherited from Vulgar Latin *disglaciāre, from dis- + glaciāre. Compare Aromanian dizgljets, dizgljitsari.
to melt
çekim: geçmiş olvadtak
köken: From Proto-Finno-Ugric *sula (“to molten, melted; melt, dissolve”) + -ad (frequentative-instantaneous suffix). Cognates include Northern Mansi толуӈкве (toluňkve) and Finnish sulaa.
aile: olvadás, olvadék, olvadékony, olvadozik, beleolvad, beolvad, egybeolvad, elolvad, felolvad, kiolvad
🔊 olvad a hó
to dissolve
çekim: geçmiş הֵמַסְתָּ
to melt · to disappear, to vanish, to move or to cause to move · to be overcome with warm and loving emotion
çekim: geçmiş smeltede · ortaç smeltet · ulaç smeltende
köken: From Old Danish smælta, from Proto-Germanic *smeltaną (“to melt”).
aile: smelte ned, smelte om, smelte på tungen, smelte sammen, smelte ud, være ved at smelte
🔊 De to lave mænd smeltede den gyldne ring i det onde bjerg.
to melt
köken: nóng + chảy.
🔊 nhiệt độ nóng chảy