tání
/ˈtaːɲiː/
nötr
ÇEKÇE → TR
Çekçe "tání" kelimesi Türkçe'de erime anlamına gelir.
Çeviri
Genelerime
Çekim Tablosu
çoğultáním
Tanım
•verbal noun of tát · melting, thawing
Diğer Dillerde
Almancaauftauen, Schmelze, Schmelzen /ˈaʊ̯fˌtaʊ̯ən/
to thaw
çekim: geçmiş taute auf · ortaç aufgetaut · şimdiki taut auf · ulaç auftauend
köken: auf- + tauen
thaw (action of unfreezing/melting) · spring thaw · breakup, one of the 6 seasons of high latitudes; the thaw.
çekim: çoğul dégels
zıt: gel
köken: From dégeler.
melting
çekim: çoğul colicuaciones
İtalyancadisgelo, fondere, scongelamento, scongelare (eril) /dizˈd͡ʒɛ.lo/
thaw
çekim: çoğul disgeli
köken: Deverbal from disgelare + -o.
Rusçaоттепель, плавящийся, расплавленный, раста́пливать, растопи́ть, та́яние (dişil) /ˈotʲːɪpʲɪlʲ/
thaw (a warmth of weather, also figurative)
çekim: çoğul о́ттепели · tamlayan о́ттепели
Arapçaأَذَابَ, اِنْصِهَار, ذَوَبَان
Başkurtçaиретеү, эретеү
Portekizcedegelo (eril) /deˈʒe.lu/
thaw (the melting of ice, snow or other congealed matter)
çekim: çoğul degelos
köken: Deverbal from degelar.
Yunancaαπόψυξη, αποψύχω, ξεπάγωμα, ξεπαγώνω, τήξη (dişil)
defrosting, deicing, thawing
çekim: çoğul αποψύξεις · tamlayan απόψυξης
eş: ξεπάγωμα
αυτόματη απόψυξη
to dissolve · to melt · 熔かす, 鎔かす: to melt metal
çekim: geçmiş 溶かした
İsveççesmälta, smältning, tina, tö, töväder /²smɛlta/
melt; molten material
çekim: çoğul smältor · tamlayan smältas
köken: From Old Swedish smælta, from Old Norse *smelta, from Proto-Germanic *smeltaną.
aile: härdsmälta
Lehçeodwilż, rozmrażać, rozmrozić, roztapiać, roztop, roztopić (dişil) /ˈɔd.vilʂ/
thaw (melting of ice, snow or other congealed matter) · a relaxation of repression and censorship in an authoritarian state, Khrushchev Thaw
çekim: çoğul odwilże · tamlayan odwilży
eş: gw. (Górny Śląsk) pultaka, zmięk
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *étider. Proto-Balto-Slavic *ati Proto-Slavic *otъ Proto-Slavic *otъ- Old Polish od- Polish od- Proto-Slavic *vьlgnǫti Polish wilgnąć Polish odwilgnąćdeverb. Polish odwilż Deverbal from odwilgnąć.
aile: odwilżowy, odwilżacz, odwilżyć
Ukraynacaрозморожувати, розтоплювати
melting · decaying, decomposition · fall
çekim: çoğul गलनें
köken: Borrowed from Sanskrit गलन (galana).
Fincesulaminen, sulattaa /ˈsulɑminen/
verbal noun of sulaa · meltdown (melting of the core of a nuclear reactor)
çekim: çoğul sulamiset · tamlayan sulamisen
köken: sulaa + -minen
aile: sulamiskuori, sulamislämpö, sulamislämpötila, sulamispiste, sulamisvesi
Rumencedezgheța
to thaw, defrost · to thaw (become no longer frozen) · to unfreeze
çekim: geçmiş dezghețat · ortaç dezghețat · şimdiki dezgheață
zıt: îngheța
köken: Inherited from Vulgar Latin *disglaciāre, from dis- + glaciāre. Compare Aromanian dizgljets, dizgljitsari.
Macarcafelolvaszt, kiolvaszt, olvadás /ˈolvɒdaːʃ/
melting, thaw
çekim: çoğul olvadások
köken: olvad + -ás
aile: olvadáshő, olvadáspont
Latincetābidus
Norveççesmelter
Katalancadesgel, desglaç
Galiçyacadelazar, delazo, derreter, dexelo /de.re.ˈteɾ/
to thaw, melt, liquefy · to render (lard)
çekim: geçmiş derretín · ortaç derretido · şimdiki derrete
köken: From Old Galician-Portuguese (attested in Medieval Galician as reter, circa 1300), perhaps from Latin reterere. Compare Portuguese derreter and Spanish derretir.
desque entra o verão, por que estonçes se começã a rreter et deslyr as neues et as geadas que o poder do frio tem coalladas
Et pois que se dereter todo llança esta decauçon morna por cristel no cuu do Cauallo.
Gürcüceგადნობა, გალღობა, დადნობა /ɡ̊ädno̞bä/
verbal noun of გაადნობს (gaadnobs) and გადნება (gadneba): melting
aile: გამდნარი
to melt
çekim: geçmiş fandis · ortaç fandinta · ulaç fandanta
köken: Derived from French fondre and Italian fondere, both from Latin fundō.
aile: fandujo
Marathiceवितळण, वितळणे, विरघळणे, हिमक्षरण, हिमद्रवण /ʋi.t̪əɭ̆.ɳe/
to melt
köken: Marathi verb set वितळणे (vitaḷṇe) वितळवणे (vitḷavṇe) Inherited from Old Marathi 𑘪𑘲𑘝𑘿𑘝𑘳𑘩𑘜𑘹 (vīttulaṇe), 𑘪𑘲𑘝𑘳𑘩𑘜𑘹 (vītulaṇe) (compare 𑘪𑘲𑘝𑘳𑘯𑘜𑘹𑘽 (vītuḷaṇeṃ, “melting; softening”)).
Etimoloji
From tát + -ání.
Kelime Ailesi