Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

пека

/pɛˈkɤ/

BULGARCA → TR

Bulgarca "пека" kelimesi Türkçe'de ateş, od, yazmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelateş

Genelod

Genelyazmak

Çekim Tablosu

geçmişnone

ortaçпе́чен

şimdikiпече́

ulaçпеча́щ

Tanım

•to bake, to roast, to barbecue, to toast, to burn, to fire · to scorch, to be hot, to shine hot (on), to beat down (on); (of fire) to warm

Diğer Dillerde

AlmancaBraten , brennen , Feia , Feuer , Füür /ˈbʁaːtən/

to pan-fry · to roast; to grill; to broil

çekim: geçmiş briet · ortaç gebraten · şimdiki brät · ulaç bratend

eş: brutzeln, grillen, rösten, schmurgeln, sich sonnen, sonnenbaden

köken: From Middle High German brāten, from Old High German brātan, from Proto-Germanic *brēdaną.

aile: Brater, Braterei, Bräter, Bratling, Gebräte

Fransızcacuire , feu , graver /kɥiʁ/

to cook

çekim: geçmiş cuit · ortaç cuit · şimdiki cuit · ulaç cuisant

köken: Inherited from Middle French cuire, from Old French cuire, from Late Latin cocere, from Latin coquere.

aile: aller se faire cuire un œuf, dur à cuire, les carottes sont cuites, terre cuite

Le repas cuit.

Je fais cuire le repas.

İspanyolcaasar , cocer , fuego , incendio , lumbre , quemar /aˈsaɾ/

to roast · to grill · to pester, to plague

çekim: geçmiş asé · ortaç asado · şimdiki asa

eş: tostar, abrasar, hornear

köken: Inherited from Latin assāre.

aile: asadera, asadero, asado, asador, asadura, asarse de calor

Me estoy asando.

İtalyancafuoco (eril) /ˈfwɔ.ko/

fire · torment · lightning, thunderbolt

çekim: çoğul fuochi

eş: fiamma, incendio, vampa, fiammata, vampata, falò

köken: From Latin focus (“hearth”).

aile: affocare, antifuoco, dare fuoco, focace, focale, focato, focheggiare, fochista, focone, focoso

Rusçaжарко́е , записать , костёр , обже́чь , обжига́ть , ого́нь /zəpʲɪˈsatʲ/

to write down, to enter (to set something down in writing) · to record (to make a record of information; to make an audio or video recording of) · to enroll, to register (to enlist (someone) or make (someone) a member of)

çekim: geçmiş записа́вший · ortaç записа́вший

köken: за- (za-) + писа́ть (pisátʹ)

Arapçaعافية , نار , نَار (dişil) /ʕaː.fi.ja/

health

çekim: çoğul عَوَافٍ · tamlayan عَافِيَةٍ

köken: Derived from the feminine form of active participle of the verb عَفَا (ʕafā).

aile: بِالْعَافِيَة

Farsçaآتَش , آذَر , برشتن /bi.riʃ.ˈtan/

to toast; to roast; to fry

köken: From Middle Persian blyštn' (brištan, “to roast”), ultimately from a Western Iranian derivative of Proto-Indo-Iranian *bʰr̥ȷ́yáti, from Proto-Indo-European *bʰr̥ǵ-yé-ti, from *bʰerǵ ~ *bʰreǵ (“to roast, fry”). Cognate with Sanskrit भृज्जति (bhṛjjati), Latin frigo (whence English fry) and Ancient Greek φρύγω (phrúgō).

پس گندم و جو و باقلا و عدس و ارزن و ماشک برای خود گرفته، آنها را در یک ظرف بریز و خوراکی از آنها برای خود بپز

Azericeatəş , od

fire · flame · ardour, zeal, blaze

çekim: çoğul atəşlər · tamlayan atəşin

köken: Borrowed from Classical Persian آتش (ātaš).

aile: atəşkəs, atəşə tutmaq, atəş açmaq

sevgi atəşi

atəş altında olmaq

ölümcül atəş

Kazakçaот /wot/

fire · hearth · ardour, passion

köken: From Proto-Turkic *ōt (“fire”).

Özbekçeoʻt , otash /ot/

fire

çekim: çoğul oʻtlar

köken: Inherited from Chagatai اوت (ōt, “fire”), from Proto-Turkic *ōt (“fire”). Cognate with Turkish and Azerbaijani od, Turkmen ōt, and Kazakh от (ot).

Tatarcaут , ялкын

fire

köken: From Proto-Turkic *ōt (“fire”).

Türkmenceot /ot/

grass

çekim: çoğul otlar · tamlayan otyň

köken: From Proto-Turkic *ot (“grass”).

Kırgızcaот /ot/

fire

köken: From Proto-Turkic *ōt (“fire”).

Uygurcaئوت /ʔot/

fire

çekim: çoğul ئوتلار

köken: From Chagatai اوت (ōt, “fire”), from Proto-Turkic *ōt (“fire”).

Başkurtçaут /ot/

fire · bonfire, campfire · light

çekim: tamlayan уттың

köken: From Proto-Turkic *ōt (“fire”).

aile: утҡойроҡ

Өйгә ҡайтып, усаҡҡа ут яға тор.

...шәрә күктә ҡояш — ут йомғағы.

Шәм уты.

Çuvaşçaвут , ҫулӑм

fire

köken: Inherited from Proto-Turkic *ōt (“fire”). Cognate with Khalaj hôt, Turkish od, Uzbek oʻt, Bashkir ут (ut) and Yakut уот (uot).

Felemenkçebakken , branden , op de rooster gelegd , vuur /ˈbɑkə(n)/

to bake · to pan-fry

çekim: geçmiş bakten · ortaç gebakken · şimdiki bakt · ulaç bakkend

köken: From Middle Dutch backen, baken, from Old Dutch *bakkan, *bakan, from Proto-West Germanic *bakan, from Proto-Germanic *bakaną, from Proto-Indo-European *bʰeh₃g-.

aile: halfbakken, huisbakken, nieuwbakken, oudbakken, versbakken, bakker, baklap, bakmeel, bakolie, bakpan

Portekizceassado , cozer , cozinhar , fogo , gravar /aˈsa.du/

past participle of assar

çekim: karşılaştırma mais assado · üstünlük o mais assado

köken: Past participle of assar.

A primeira etapa é assim, a segunda etapa é assado.

Yunancaκαίω , φωτιά /ˈce.o/

to burn, burn down, set on fire · to cremate · to singe

çekim: geçmiş έκαψα · ortaç έχοντας κάψει · şimdiki καίει · ulaç καίγοντας

köken: Inherited from Ancient Greek καίω (kaíō); the form καίγω (kaígo), from Medieval καίγω (kaígō), from Proto-Hellenic *kayyō. Also see καύση (káfsi, “burning”).

aile: το καίω

Japoncaあぶり焼き , ロースト /ɾo̞ːsɨto̞/

roast

çekim: geçmiş ローストした

köken: Borrowed from English roast.

Çinceхуә

Korece굽다 /kup̚t͈a̠/

to be bent, curved, crooked, humped, hunched

çekim: geçmiş 구웠다

köken: Of native Korean origin.

aile: 굽실거리다, 굽어보다, 굽어살피다, 굽은, 굽이, 굽히다

İsveççebål , brand , bränna , brasa , eld , roastad (nötr) /boːl/

pyre, bonfire

çekim: çoğul båls · tamlayan båls

köken: From Old Norse bál (“fire”), from Proto-Germanic *bēlą, from Proto-Indo-European *bʰel- (“light, bright”).

aile: bokbål

Lehçenagrywać , ogień , prażyć , wypalać , wypalić , żar /naˈɡrɘ.vat͡ɕ/

to record (to make an audio or video recording) · to take care of someone, to help someone accomplish something · to record oneself

çekim: geçmiş nagrywano · şimdiki nagrywa

köken: Etymology tree Polish nagrać Polish -wać Polish nagrywać From nagrać + -wać.

Ukraynacaва́тра , вого́нь , записати /zɐpeˈsate/

to write down, to note down, to put down, to record (set down in writing)

çekim: geçmiş запи́саний

köken: за- (za-) + писа́ти (pysáty, “to write”). Compare Russian записа́ть (zapisátʹ), Belarusian запіса́ць (zapisácʹ), Polish zapisać.

aile: за́пис, перезапи́сувати, перезаписа́ти

Hintçeअगन , अगनी , अग्नि , आग , आगि , आतिश (eril) /əɡ.niː/

Agni · Agni (missile)

çekim: çoğul अग्नियाँ

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁engʷ- Proto-Indo-European *h₁n̥gʷnís Proto-Indo-Iranian *Hagníš Proto-Indo-Aryan *Hagníṣ Sanskrit अग्नि (agní)lbor. Hindi अग्नि Learned borrowing from Sanskrit अग्नि (agní). Doublet of आग (āg). First attested as Old Hindi अग्नि (agni).

Fincegrilliateria , kuumentaa , paisti , polttaa , tuli /ˈkuːmentɑːˣ/

to heat (up), make hotter

çekim: geçmiş kuumentanut · şimdiki kuumentaisi · ulaç kuumentava

köken: From Proto-Finnic *kuumëntadak, equivalent to kuuma (“hot”) + -ntaa (factitive verb)

aile: kuumennin, kuumennus, kuumentaminen, kuumennella, kuumentua, iskukuumentaa, ylikuumentaa

Çekçehoření , oheň , vypálit (nötr) /ˈɦor̝ɛɲiː/

verbal noun of hořet · burning

çekim: çoğul hořením

eş: spalování, kombusce

köken: From hořet + -ní.

Etimoloji

Inherited from Old Church Slavonic пещи (pešti), from Proto-Slavic *peťi. Cognate with Russian печь (pečʹ), Latin coquō (whence English cook), Ancient Greek πέσσω (péssō), and Sanskrit पचति (pacati).

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod