sarpullido

/ˌsaɾpuˈʝido/

eril

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "sarpullido" kelimesi Türkçe'de fazla aceleci anlamına gelir.

Çeviri

Genelfazla aceleci

Çekim Tablosu

çoğulsarpullidos

Tanım

•dermatitis, rash (area of reddened, irritated, and inflamed skin)

Diğer Dillerde

AlmancaAusschlag , Dermatitis , Hautausschlag , Hautentzündung , voreilig , vorschnell (eril) /ˈaʊ̯sˌʃlaːk/

rash, eruption · deflection, swing; amplitude (of a pendulum)

çekim: çoğul Ausschläge · tamlayan Ausschlags

eş: Ekzem, Exanthem

köken: aus- + Schlag

aile: Hautausschlag

Fransızcadermatite , éruption, éruption cutanée, hâtif , impulsif, irritation (de la peau) (dişil) /dɛʁ.ma.tit/

dermatitis

çekim: çoğul dermatites

eş: dermite

köken: From Ancient Greek δέρμα (dérma, “skin”) + -ite.

İtalyancaaffrettato , dermatite, eruzione cutanea, frettoloso , imprudente , impulsivo /af.fretˈta.to/

rushed, hurried, hasty

eş: frettoloso, svelto, veloce, abborracciato, approssimativo, disordinato

aile: affrettatamente

Rusçaдермати́т, опроме́тчивый, поспе́шный, сыпь /sɨpʲ/

rash, eruption

çekim: tamlayan сы́пи

eş: высыпь

köken: See the etymology of the corresponding lemma form.

Он сего́дня покры́лся сы́пью.

угрева́я сыпь

Arapçaطَفْح, طَفْح جِلْدِيّ

Farsçaبیاحتیاط, بیمحابا, بیهوا

Azericesəpki , səpmə

synonym of səpmə (“rash”)

çekim: çoğul səpkilər

köken: From səp + -ki.

Felemenkçedermatitis , huiduitslag , onbezonnen , uitslag

huidontsteking

Portekizcedermatite , erupção , imprudente , precipitado (dişil) /deʁ.maˈt͡ʃi.t͡ʃi/

dermatitis

çekim: çoğul dermatites

eş: dermite

Yunancaδερματίτιδα , κοκκινίλα

φλεγμονή της επιδερμίδας

eş: έκζεμα

Japonca発疹 , 皮疹 , 皮膚炎

rash

çekim: geçmiş 発疹した

発疹があります。

Korece피부염 /pʰibujʌ̹m/

dermatitis

köken: Sino-Korean word from 皮膚炎.

İsveççeförhastad , utslag

past participle of förhasta

Lehçewysypka , zapalenie skóry (dişil) /vɘˈsɘp.ka/

rash, eruption

çekim: çoğul wysypki · tamlayan wysypki

eş: liszaj, osutka

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *úd Proto-Balto-Slavic *ū́ Proto-Slavic *vy- Old Polish wy- Polish wy- Proto-Slavic *sypati Old Polish sypać Polish sypać Polish wysypać Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish wysypka From wysypać + -ka.

Ukraynacaдермати́т

Finceajattelematon , ekseema , hätäinen , ihottuma , ihotulehdus , varomaton /ˈɑjɑtːelemɑton/

unthinking, inconsiderate · ill-advised

çekim: karşılaştırma ajattelemattomampi · üstünlük ajattelemattomin

köken: ajatella + -maton

aile: ajattelemattomasti, ajattelemattomuus

Çekçedermatitida , vyrážka , zbrklý (dişil) /ˈdɛrmatɪtɪda/

dermatitis (inflammation of the skin)

çekim: çoğul dermatitidy · tamlayan dermatitidy

Rumencedermatită (dişil)

dermatitis

çekim: çoğul dermatite · tamlayan dermatite

köken: Borrowed from French dermatite.

Macarcabőrgyulladás, bőrkiütés, elsietett, felelőtlen , felszínes , felületes /ˈbøːrɟulːɒdaːʃ/

dermatitis

çekim: çoğul bőrgyulladások

köken: bőr (“skin”) + gyulladás (“inflammation”)

İbraniceפְּרִיחָה

Latincedermatitis (dişil)

dermatitis

çekim: çoğul dermatītidēs · tamlayan dermatītidis

köken: From Ancient Greek δερματῖτις (dermatîtis).

Dancaforhastet, uoverlagt /ˈuɒwɐˌlɑɡ̊d̥/

unpremeditated, unintentional

köken: From u- (“un”) + overlagt (“premeditated”).

Norveççeutslett

Vietnamcamẩn , mụn , viêm da /mən˧˩/

rash

Bulgarcaнеобмислен, обрив, прибързан (eril) /ˈɔbrif/

rash, skin eruption (small spots, pimples, or eruptions appearing on the skin or mucous membrane during illness or irritation)

çekim: çoğul о́бриви

köken: Related to обри́вам се (obrívam se) / обри́на се (obrína se).

След лекарството по ръцете му се появи червен обрив.

Бебето получи обрив от горещината.

Лекарят прегледа обрива и попита кога се е появил.

Slovakçanepozorný , vyrážka /ɲepɔzɔrniː/

inattentive

aile: nepozornosť

Slovenceizpuščaj (eril) /ispuʃt͡ʃáːj/

rash

çekim: çoğul izpuščáji · tamlayan izpuščája

Taycaผื่น, หุนหัน, หุนหันพลันแล่น /pʰɯːn˨˩/

rash.

Etimoloji

Probably from Vulgar Latin serpŭcŭlus, from Latin sĕrpō (“to creep, crawl”), from Proto-Indo-European *serp-.