object, item, thing, article · subject, topic · in the technical language of civil law statutes, either a corporeal object or a subjective right
çekim: çoğul Gegenstände · tamlayan Gegenstandes
eş: Ding, Gebilde, Sache, Objekt, Thema, Problem
köken: gegen- + Stand. Calque of Latin obiectum; whereas subiectum has been calqued with Unterstand but this is now only used, at best, by philosophers.
synonym of porquinho-da-índia · guinea pig (volunteer for an experiment)
çekim: çoğul cobaias
köken: From Old Tupi çobaîa (foreign), from a clipping of Old Tupi saûîasobaîa (guinea pig, literally “foreign tree rat”). The change of ⟨ç⟩ (pronounced /s/) to ⟨c⟩ (pronounced /k/) is irregular and likely stems from a misreading or misprint. Compare Spanish cobaya. The figurative sense is likely a semantic loan from English guinea pig.
object (thing that has physical existence but is not alive) · object (item of a person's thought) · object (person or thing to which an emotion is directed)
çekim: çoğul obiekty · tamlayan obiektu
eş: byt, instancja
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁ep-der. Proto-Indo-European *h₁épsder. Proto-Indo-European *h₁óp(i) Proto-Italic *op Latin ob Latin ob- Proto-Indo-European *(H)yeh₁- Proto-Indo-European *(H)ih₁kyeti Proto-Italic *jīkjō Proto-Italic *jakjōder. Latin iaciō Latin obiciō Latin obiectus Latin obiectumbor. Middle High German object German Objektbor. Polish obiekt Borrowed from German Objekt.…
aile: niezidentyfikowany obiekt latający, obiekt westchnień
object, item, thing (that is physical, concrete, tangible) · artifact (object made or shaped by hand)
çekim: çoğul esineet · tamlayan esineen
köken: esi- (“fore-”) + -ine. Coined by Finnish physician and translator Wolmar Schildt in 1842. Länsimäki (1989) theorizes that Schildt originally coined the word as esiaine (as a calque of Swedish föremål) and later shortened it to esine. Compare Estonian ese, also an intentional coinage and likely inspired by the Finnish word. According to Häkkinen (2004), Schildt later preferred esile (with -le),…
subject · object; something to which some action is taken · a unit of alcohol defined as 12 g or 15 mL of pure ethanol; approximately equal to a glass of wine or a bottle of beer
çekim: çoğul genstande · tamlayan genstands
köken: From German Gegenstand (“that which stands”), a calque of Latin obiectum (“the which is thrown against”).
aile: genstandsfald
Det gale ligger i den almindelige tendens til at identificere det virkelige med det, der kan gøres til genstand for videnskab ...
På organisationsniveauet kan uddannelsesinstitutionens aktiviteter og virksomhed være genstand for evaluering.