Ana içeriğe geç
Sözlük

meule

/møl/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "meule" kelimesi Türkçe'de değirmen taşı, köstere, küstere anlamına gelir.

Çeviri

Geneldeğirmen taşı
Genelköstere
Genelküstere

Çekim Tablosu

çoğulmeules

Tanım

grindstone · millstone · round (of cheese)

Diğer Dillerde

stook, rick · corn dolly · doll
çekim: çoğul Docken · tamlayan Docken
İspanyolcaafiladora, esmoladera, garbar, garbera, muela (dişil) /afilaˈdoɾa/
female equivalent of afilador
çekim: çoğul afiladoras
to collect in heaps · to amass
çekim: geçmiş abbicàto · ortaç abbicàto · şimdiki abbìca · ulaç abbicànte
eş: abbarcare
köken: From a- (“to, towards”) + bica (“haystack”) + -are (1ˢᵗ-conjugation verbal suffix).
aile: abbicarsi, abbicatura
squared beam
çekim: çoğul бру́сья · tamlayan бру́са
köken: Inherited from Proto-Slavic *brusъ.
Farsçaآس, چاچ, راژ, راش /ˈʔaːs/
millstone
köken: Inherited from Middle Persian *ʾs (/⁠*ās⁠/). Ultimately from Proto-Indo-European *h₂eḱ- (“sharp”); compare Avestan 𐬀𐬯𐬀𐬥 (asan, “stone”), Sanskrit अश्मन् (aśman, “stone”).
aile: آس کردن, آسیاب, آسباد
Azericetaya /tɑˈjɑ/
stack, rick
çekim: çoğul tayalar · tamlayan tayanın
Başkurtçaкәбән, күбә /ˈkæˈb̪æn/
haystack, hayrick
çekim: çoğul кәбәндәр · tamlayan кәбәндең
köken: From an unattested *keben "haystack", which could be an affixed noun form derived from a verb attested in the Sakha collocation отто кэбис (otto kebis, “to stack hay”). Cognate with Tatar кибән (kibän, “haystack”), Kazakh кебен (keben, “haystack”), Karachay-Balkar гебен (geben, “haystack”).
Felemenkçemolensteen, slijpsteen (eril) /ˈmoːlə(n)ˌsteːn/
millstone
çekim: çoğul molenstenen
eş: maalsteen
köken: From Middle Dutch molensteen. Equivalent to molen + steen.
Portekizce, rebolo (dişil) /ˈmɔ/
millstone · grindstone
çekim: çoğul mós
eş: maior
köken: From Old Galician-Portuguese moo, from Latin mola, from Proto-Indo-European *melh₂- (“to grind, crush”). Cognate with Spanish muela.
aile: estar na mó de baixo, estar na mó de cima
stook
çekim: çoğul θημωνιές · tamlayan θημωνιάς
whetstone; grindstone
Korece맷돌, 숫돌 /mɛt̚t͈o̞ɭ/
millstone
a grindstone
çekim: çoğul slipstenar · tamlayan slipstens
köken: slipa (“grind”) + sten (“stone”)
aile: veta hur en slipsten ska dras
Lehçebróg, kamień młyński, ostrzarka (eril) /ˈbruk/
hay barrack · rick, stack (stack of hay, especially under such a construction) · heap (disorganized pile of something)
çekim: çoğul brogi · tamlayan brogu
eş: brożyna, siennica, sterta, stos, kupa
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰorgʰ-o- Proto-Slavic *borgъ Old Polish bróg Polish bróg Inherited from Old Polish bróg.
Ukraynacaжо́рно
Hintçeचक्की, शाण (dişil)
millstone, mill, handmill, quern
çekim: çoğul चक्कियाँ
köken: Derived from Sauraseni Prakrit चक्किआ (cakkiā), from Sanskrit चक्रइका (cakraïkā). Related to चक्र (cakra, “wheel”).
stook, shock, clamp (a round or long pile of e.g. unthreshed grain, flax, straw or root vegetables, for storage and/or drying)
çekim: çoğul aumat · tamlayan auman
köken: Unknown. Possibly related to Estonian aun and Livvi aunu.
aile: aumata, aumakatto
heap
çekim: çoğul kupy · tamlayan kupy
eş: hromada, kopec, kopa, kůpa, hromada, spousta
köken: Inherited from Proto-Slavic *kupa.
aile: kupovitý, kupečka, kupice, kupička, kupka, skupenství, skupina, kupit, nakupit, seskupit
dát něco do kupy
Dej se do kupy.
Rumencepiatră de moară (dişil)
millstone
çekim: çoğul pietre de moară
köken: piatră (“stone”) + de (“of”) + moară (“mill”).
Macarcakazal, köszörűkő, malomkő /ˈkɒzɒl/
stack, rick (a large, rectangular-based pile of hay, grain, straw)
çekim: çoğul kazlak
köken: From Slovak kozol. See Proto-Slavic *kozьlъ.
aile: szalmakazal, szénakazal
Latincemola /ˈmɔ.ɫa/
millstone · mill · ground meal
çekim: çoğul molae · tamlayan molae
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *melh₂- Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *molh₂éh₂ Proto-Italic *molā Latin mola Inherited from Proto-Italic *molā, from Proto-Indo-European *molh₂éh₂, from the root *melh₂- (“to grind, crush”). Doublet of mollis (“soft”) and cognate with Ancient Greek μῠ́λη (mŭ́lē, “mill”) and English meal. See also English maelstrom.
aile: molāris, molārius, molīle, molūcrum
inde focum observat pistor dominamque focōrum,
mola salsa (literally “salted flour”)
Ipsa molā manibusque piīs altāria iuxtā, ….
Dancamøllesten
a millstone
çekim: çoğul møllestenene · tamlayan møllestens
köken: From mølle + sten.
bowl (container used to hold, mix or present food) · cup (ornate trophy presented to the winner) · a contest for which a cup is awarded
çekim: çoğul ку́пи
köken: Borrowed from Greek κούπα (koúpa), from Late Latin cuppa, from Latin cūpa. Cognate with English cup.
Купа Дейвис
Slovakçamlynský kameň, žarnov (eril) /ʒarnɔv/
quern
köken: Etymology tree Proto-Slavic *žьrny Slovak žarnov Inherited from Proto-Slavic *žьrny.

Etimoloji

Inherited from Old French mole, muele, from Latin mola, from Proto-Indo-European *melh₂- (“to grind, crush”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod