Ana içeriğe geç
Sözlük

zubereiten

/ˈtsuːbəˌʁaɪ̯tn̩/
ALMANCA → TR
Almanca "zubereiten" kelimesi Türkçe'de hazırlamak, meczetmek, sofra kurmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelhazırlamak
Genelmeczetmek
Genelsofra kurmak

Çekim Tablosu

geçmişbereitete zu
ortaçzubereitet
şimdikibereitet zu
ulaçzubereitend

Tanım

•to prepare

Diğer Dillerde

Fransızcaapprêter, préparer /a.pʁɛ.te/
to prepare, to get ready, prime · to prepare for/to do, to get ready for/to do, to be about to do
çekim: geçmiş apprêté · ortaç apprêté · şimdiki apprête · ulaç apprêtant
köken: Inherited from Old French aprester, corresponding to a- + prêt + -er.
aile: apprêtage, apprêtement, apprêteur
L'humanité s'installe dans la monoculture ; elle s'apprête à produire la civilisation en masse, comme la betterave.
İspanyolcaconcocer, confeccionar, preparar /konfeɡθjoˈnaɾ/
to make, prepare, fashion, craft
çekim: geçmiş confeccioné · ortaç confeccionado · şimdiki confecciona
köken: From confección + -ar.
to mix, to concoct (something poor-quality or nauseating) · to muddle, to mess up (a matter)
çekim: geçmiş intrugliàto · ortaç intrugliàto · şimdiki intrùglia · ulaç intrugliànte
Farsçaپختن /pux.ˈtan/
to cook · to bake · to broil
çekim: geçmiş پخت · ortaç پخته · şimdiki میپزد · ulaç پزنده
köken: From Proto-Iranian *pačati, from Proto-Indo-Iranian *páčati, from Proto-Indo-European *pekʷ- (“to cook, become ripe”). Cognates with Mazanderani بپتن (bapeten), Baluchi پچگ (pačag, “to fry, bake”), Northern Kurdish pêtin, Yaghnobi пухсак (puxsak).
Portekizcefazer, preparar /faˈze(ʁ)/
to make · to do; to execute; to perform · to cause to
çekim: geçmiş fiz · ortaç feito · şimdiki faz
eş: concluir, construir, criar, fabricar, formar, gerar
köken: From Old Galician-Portuguese fazer, from Latin facere. Compare Galician facer, Spanish hacer, Italian fare.
aile: fazer a barba, fazer amor, fazer castelos no ar, fazer cocô, fazer cocó, fazer cu doce, fazer das tripas coração, fazer do limão uma limonada, fazer fita, fazer horas
A minha mãe fez este vestido para mim.
Aquele homem fez um crime terrível.
Respondi fazendo um gesto afirmativo.
Yunancaφτιάχνω /ˈftça.xno/
to make, build, create, construct · to fix, mend, repair · to improve, get better
çekim: geçmiş έφτιαξα · ortaç έχοντας φτιάξει · şimdiki φτιάχνει · ulaç φτιάχνοντας
köken: Ultimately from forms of Byzantine Greek εὐθειάζω (eutheiázō, “straighten, correct”) / εὐτειάζω, εὐθειάνω (eutheiánō) / εὐτειάνω, from Ancient Greek εὐθεῖα (eutheîa), feminine of εὐθύς (euthús, “straight”), + -άζω (-ázō). The exact morphological path is debated: * Inherited from Byzantine Greek φτιάζω (phtiázō) as follows: past tense formation in the pattern of e.g. έπαιξα (épaixa), ancient…
to prepare (make ready for a specific future purpose) · to prepare oneself
çekim: geçmiş förberedde · ortaç förberedd · ulaç förberedande
köken: From German vorbereiten, equivalent to för- + bereda. Cognate with Norwegian Bokmål forberede, Danish forberede and Dutch voorbereiden.
Lehçeprzygotowywać, przyrządzać, przyrządzić /pʂɘ.ɡɔ.tɔˈvɘ.vat͡ɕ/
to prepare
çekim: geçmiş przygotowywano · şimdiki przygotowuje
eş: przyrządzać, szykować
köken: Etymology tree Polish przygotować Polish -wać Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish -ywać Polish przygotowywać From przygotować + -ywać.
Fincekokata, laittaa, tehdä, valmistaa /ˈkokɑtɑˣ/
to cook (to prepare food)
çekim: geçmiş kokannut · şimdiki kokkaa · ulaç kokkaava
köken: Borrowed from Swedish kocka.
aile: kokkaaja, kokkaaminen, kokkaus, kokkailla
Çekçenamíchat, připravit /ˈpr̝̊ɪpravɪt/
to prepare · to get ready
çekim: geçmiş připravivše · ortaç připravila · şimdiki připraví
eş: nachystat, uchystat, upravit, obrat
köken: From při- + pravit.
Připravil jsem si chleba se zeleninou.
Dancaberede, tilberede /bereːˀðə/
to prepare
çekim: geçmiş beredte · ortaç beredt · ulaç beredende
köken: Equivalent to be- + rede (“to arrange”), after Middle Low German berēden, German bereiten.
Norveççeordne, tilberede
Vietnamcachuẩn bị /t͡ɕwən˧˩ ʔɓi˧˨ʔ/
to prepare
köken: Sino-Vietnamese word from 準備 (“to prepare”).
Bulgarcaготвя, приго́твям /ˈɡɔtvʲɐ/
to cook · to prepare (organisationally or academically) · to scheme, ideate
çekim: geçmiş none · ortaç го́твен · şimdiki го́тви · ulaç го́твещ
köken: Inherited from Proto-Slavic *gotoviti. Cognate with Macedonian готви (gotvi), Russian гото́вить (gotóvitʹ), Polish gotować.
aile: готва́ч
Letoncagatavot /ɡatavuôt/
to prepare, to produce, to build, to make (to act so that something reaches a state desired or necessary for some use, some task, etc.) · to prepare, to cook (to make food ready for consumption) · to prepare (to make ready for use)
çekim: geçmiş gatavoju · ortaç gatavots · şimdiki gatavo
köken: From the same stem as the adjective gatavs (“ready”) (q.v.), made into a regular 2nd-conjugation verb.
aile: prefixed verbs:, izgatavot, pagatavot, sagatavot, gatavoties
gatavot aparātus
gatavot no māliem ķieģelus
gatavot ķīmisku vielu maisījumu
Taycaเตรียม /tria̯m˧/
to prepare; to make ready.
köken: Compare Lao ຕຽມ (tīam) and Khmer ត្រៀម (triəm).
aile: จัดเตรียม, ชั้นเตรียม, เตรียมการ, เตรียมตรม, เตรียมตัว, เตรียมพร้อม
Katalancafer, preparar /ˈfe/
to make, produce · to make up · to do, to cause to be done
çekim: geçmiş fiu · ortaç fet · şimdiki fa
köken: Inherited from Latin facere.
aile: a fer la mà, a preu fet, bufar i fer ampolles, desfer, fer acte de presència, fer així, fer anar, fer banyes, fer bondat, fer caput
Fer vinagre.
Aquesta terra fa molt bon blat.
Quatre i quatre fan vuit.
Galiçyacaamañar, preparar /amaˈɲaɾ/
to fix, repair · to rig, manipulate · to cook
çekim: geçmiş amañei · ortaç amañado
köken: From a- + maña + -ar. Cognate with Portuguese amanhar and Spanish amañar.
E vou amañar o carro.
İrlandacadeasaigh /ˈdʲasˠɪɟ/
to dress (arrange (soldiers or troops) into proper formation) · to pose (set in place, arrange) · to pose (assume or maintain a pose)
çekim: geçmiş deasaithe · ortaç deasaithe · şimdiki deasaíonn sé
köken: From Middle Irish desaigid. By surface analysis, deas + -igh. Doublet of deisigh.
aile: deasaigh thart, deasaigh isteach
Ermeniceպատրաստել /pɑtɾɑsˈtel/
to prepare · to make, manufacture, produce · to cook food
çekim: geçmiş պատրաստեի · şimdiki պատրաստում է
köken: From Old Armenian պատրաստեմ (patrastem).
infinitive of -andaa
Esperantopretigi /preˈtiɡi/
to prepare
çekim: geçmiş pretigis · ortaç pretiginta · ulaç pretiganta
köken: Etymology tree Esperanto preta Esperanto -igi Esperanto pretigi From preta + -igi.
a food consisting of a skinned frog or rabbit that has been stuffed with seasonings and barbecued or grilled
Valoncaapontyî, aprester /a.pɔ̃.ˈtjiː/
to prepare · to set up, to configure
aryوجد

Etimoloji

zu- + bereiten

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod