pretigi

/preˈtiɡi/
ESPERANTO → TR
Esperanto "pretigi" kelimesi Türkçe'de hazırlamak, sofra kurmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelhazırlamak
Genelsofra kurmak

Çekim Tablosu

geçmişpretigis
ortaçpretiginta
ulaçpretiganta

Tanım

•to prepare

Diğer Dillerde

Almancabereit machen, fertig machen, klar machen, vorbereiten, zubereiten /ˈfoːʁbəˌʁaɪ̯tən/
to prepare · to prepare, to get ready
çekim: geçmiş bereitete vor · ortaç vorbereitet · şimdiki bereitet vor · ulaç vorbereitend
köken: vor- + bereiten
aile: Vorbereitung
Fransızcaapprêter, disponibiliser, préparer, rendre disponible, se préparer /a.pʁɛ.te/
to prepare, to get ready, prime · to prepare for/to do, to get ready for/to do, to be about to do
çekim: geçmiş apprêté · ortaç apprêté · şimdiki apprête · ulaç apprêtant
köken: Inherited from Old French aprester, corresponding to a- + prêt + -er.
aile: apprêtage, apprêtement, apprêteur
L'humanité s'installe dans la monoculture ; elle s'apprête à produire la civilisation en masse, comme la betterave.
İspanyolcaacondicionar, alistar, arreglar, disponer, preparar /akondiθjoˈnaɾ/
to condition (to shape the behavior of someone) · to condition (to treat with hair conditioner)
çekim: geçmiş acondicioné · ortaç acondicionado · şimdiki acondiciona
eş: adecuar, adaptar, preparar, ordenar, acomodar, amoldar
köken: From a- + condición (“condition”) + -ar.
aile: acondicionador, acondicionamiento, aire acondicionado
İtalyancapreparare /pre.paˈra.re/
to prepare, make ready, get ready, arrange · to coach, train, groom · to concoct
çekim: geçmiş preparàto · ortaç preparàto · şimdiki prepàra · ulaç preparànte
eş: allestire, apprestare, approntare, disporre, organizzare, predisporre
köken: From Latin praeparāre (“to make ready in advance”), from prae- (“pre-”) + parō (“to make ready”).
aile: prepararsi, preparativo, preparato, preparatore, preparatorio
Rusçaгото́вить, пригото́вить
Farsçaپختن /pux.ˈtan/
to cook · to bake · to broil
çekim: geçmiş پخت · ortaç پخته · şimdiki میپزد · ulaç پزنده
köken: From Proto-Iranian *pačati, from Proto-Indo-Iranian *páčati, from Proto-Indo-European *pekʷ- (“to cook, become ripe”). Cognates with Mazanderani بپتن (bapeten), Baluchi پچگ (pačag, “to fry, bake”), Northern Kurdish pêtin, Yaghnobi пухсак (puxsak).
Portekizcefazer, preparar /faˈze(ʁ)/
to make · to do; to execute; to perform · to cause to
çekim: geçmiş fiz · ortaç feito · şimdiki faz
eş: concluir, construir, criar, fabricar, formar, gerar
köken: From Old Galician-Portuguese fazer, from Latin facere. Compare Galician facer, Spanish hacer, Italian fare.
aile: fazer a barba, fazer amor, fazer castelos no ar, fazer cocô, fazer cocó, fazer cu doce, fazer das tripas coração, fazer do limão uma limonada, fazer fita, fazer horas
A minha mãe fez este vestido para mim.
Aquele homem fez um crime terrível.
Respondi fazendo um gesto afirmativo.
İsveççeförbereda
to prepare (make ready for a specific future purpose) · to prepare oneself
çekim: geçmiş förberedde · ortaç förberedd · ulaç förberedande
köken: From German vorbereiten, equivalent to för- + bereda. Cognate with Norwegian Bokmål forberede, Danish forberede and Dutch voorbereiden.
Lehçenaszykować się, przygotować się, przygotowywać się, szykować się
Fincekokata, laittaa, laittaa valmiiksi, tehdä, valmistaa, valmistella /ˈkokɑtɑˣ/
to cook (to prepare food)
çekim: geçmiş kokannut · şimdiki kokkaa · ulaç kokkaava
köken: Borrowed from Swedish kocka.
aile: kokkaaja, kokkaaminen, kokkaus, kokkailla
Çekçepřipravit /ˈpr̝̊ɪpravɪt/
to prepare · to get ready
çekim: geçmiş připravivše · ortaç připravila · şimdiki připraví
eş: nachystat, uchystat, upravit, obrat
köken: From při- + pravit.
Připravil jsem si chleba se zeleninou.
İbraniceהֵכִין
Latinceparō
Dancatilberede
to prepare (food)
çekim: geçmiş tilberedte · ortaç tilberedt · ulaç tilberedende
köken: til + berede. Likely from Middle Low German tobereden. Compare Old Dutch toebereiden, German zubereiten.
aile: tilberedelse, tilberedning
Hvordan ville du tilberede rabarber?
Norveççetilberede
Endonezcebersiap-siap
mengatur segala sesuatu (untuk)
Vietnamcachuẩn bị /t͡ɕwən˧˩ ʔɓi˧˨ʔ/
to prepare
köken: Sino-Vietnamese word from 準備 (“to prepare”).
Bulgarcaготвя, приго́твям /ˈɡɔtvʲɐ/
to cook · to prepare (organisationally or academically) · to scheme, ideate
çekim: geçmiş none · ortaç го́твен · şimdiki го́тви · ulaç го́твещ
köken: Inherited from Proto-Slavic *gotoviti. Cognate with Macedonian готви (gotvi), Russian гото́вить (gotóvitʹ), Polish gotować.
aile: готва́ч
Letoncagatavot /ɡatavuôt/
to prepare, to produce, to build, to make (to act so that something reaches a state desired or necessary for some use, some task, etc.) · to prepare, to cook (to make food ready for consumption) · to prepare (to make ready for use)
çekim: geçmiş gatavoju · ortaç gatavots · şimdiki gatavo
köken: From the same stem as the adjective gatavs (“ready”) (q.v.), made into a regular 2nd-conjugation verb.
aile: prefixed verbs:, izgatavot, pagatavot, sagatavot, gatavoties
gatavot aparātus
gatavot no māliem ķieģelus
gatavot ķīmisku vielu maisījumu
Estoncavalmistuma
to prepare
çekim: geçmiş olla valmistunud · ortaç valmistunud · şimdiki valmistub · ulaç valmistuv
köken: From valmis + -tuma.
Taycaเตรียมพร้อม /tria̯m˧.pʰrɔːm˦˥/
to be prepared; to get ready.
Katalancafer, preparar /ˈfe/
to make, produce · to make up · to do, to cause to be done
çekim: geçmiş fiu · ortaç fet · şimdiki fa
köken: Inherited from Latin facere.
aile: a fer la mà, a preu fet, bufar i fer ampolles, desfer, fer acte de presència, fer així, fer anar, fer banyes, fer bondat, fer caput
Fer vinagre.
Aquesta terra fa molt bon blat.
Quatre i quatre fan vuit.
İrlandacadeasaigh /ˈdʲasˠɪɟ/
to dress (arrange (soldiers or troops) into proper formation) · to pose (set in place, arrange) · to pose (assume or maintain a pose)
çekim: geçmiş deasaithe · ortaç deasaithe · şimdiki deasaíonn sé
köken: From Middle Irish desaigid. By surface analysis, deas + -igh. Doublet of deisigh.
aile: deasaigh thart, deasaigh isteach
Ermeniceպատրաստել /pɑtɾɑsˈtel/
to prepare · to make, manufacture, produce · to cook food
çekim: geçmiş պատրաստեի · şimdiki պատրաստում է
köken: From Old Armenian պատրաստեմ (patrastem).
Malaycabersiap sedia
Svahili≈ for kuandalia, kuandaa
infinitive of -andaa
to make ready, to prepare; to get ready
Oksitancapreparar, se preparar

Etimoloji

Etymology tree Esperanto preta Esperanto -igi Esperanto pretigi From preta + -igi.