Ana içeriğe geç
Sözlük

lasur

/laˈzuːɐ̯/
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "lasur" kelimesi Türkçe'de camlamak, sır anlamına gelir.

Çeviri

Genelcamlamak
Genelsır

Çekim Tablosu

çoğulLasuren
tamlayanLasuren

Tanım

glaze, scumble

Diğer Dillerde

Fransızcaglacer, glacis /ɡla.se/
to freeze; to turn to ice · to freeze · to ice (cover with icing)
çekim: geçmiş glacé · ortaç glacé · şimdiki glace · ulaç glaçant
eş: geler, vernir, napper
köken: Inherited from Latin glaciāre. Synchronically glace + -er.
aile: glaçage, glacé, glacer le sang
İspanyolcabarniz, barnizar, veladura, velar, vidriar (eril) /baɾˈniθ/
varnish, gloss
çekim: çoğul barnices
köken: Variant of dialectal berniz, from Medieval Latin vernicem (“sandarac, resin”) from veronicem, from Byzantine Greek [Term?], from Ancient Greek βερενίκιον (bereníkion, “soda”), βερονίκιον (beroníkion), from Βερενίκη (Bereníkē). Cognate with English varnish.
aile: barnizador, barnizar
Felemenkçeglazuren, lazuur
met een laag glazuur bedekken
eş: glaceren
Portekizceveladura, velatura (dişil) /ve.laˈdu.ɾɐ/
glaze (semi-transparent layer of paint)
çekim: çoğul veladuras
İsveççeglasera, lasyr
glaze (a transparent or semi-transparent layer of paint)
çekim: çoğul lasyrer · tamlayan lasyrs
Fincelasittaa, lasuuri /ˈlɑsitːɑːˣ/
to glaze (apply a thin, transparent layer of coating to ceramics, art, etc., but not to food) · to glaze (install windows or glass on windows)
çekim: geçmiş lasittanut · şimdiki lasittaisi · ulaç lasittava
eş: glaseerata
köken: lasi (“glass”) + -ttaa
aile: lasite, lasitettu, lasittaja, lasittamaton, lasittaminen, lasittua, lasitus
Çekçelazura
Rumenceemailat
enameled
köken: Past participle of emaila.
Macarcalazúr /ˈlɒzuːr/
glaze (transparent or semi-transparent layer of paint)
çekim: çoğul lazúrok
köken: Borrowed from Medieval Latin lazur (“lapis lazuli; azure”), from Arabic لَازُوَرْد (lāzuward, “lapis lazuli; azure”), from Persian لاجورد (lâjvard, “lapis lazuli; azure”). Compare German Lasur (“glaze”).
aile: lazúros, lazúroz, lazúrkő
gloss, shine, luster · polish, varnish
köken: Borrowed from German Glanz.
Slovakçalazúra
Ermeniceջնարակել
Esperantodiafana farbo, glazuri /ɡlaˈzuri/
to glaze
çekim: geçmiş glazuris · ortaç glazurinta · ulaç glazuranta
köken: Etymology tree Esperanto glazuro Esperanto -i Esperanto glazuri From glazuro + -i.
ioglacar, glezar
otaصیر

Etimoloji

Middle High German lāsūr, lāsūre or lāzūr, lāzūre, from Medieval Latin lazurium, lazur, from Arabic لَازُوَرْد (lāzuward, “lapis lazuli, azure”), from Persian لاجورد (lâjvard).

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod