လောက် ne demek?

Platform Menüsü

Çeviri

Tanım

Aile

Diğer Diller

လောက်

/laʊʔ/

BIRMANCA → TR

Birmanca "လောက်" kelimesi Türkçe'de kurt, kurtçuk, yeterince, yeterli anlamına gelir.

Çeviri

Genelkurt

Genelkurtçuk

Genelyeterince

Genelyeterli

Tanım

•enough, adequate, sufficient

Diğer Dillerde

Almancaausreichen , Fleischmade , genug, genug sein, genügen , Made /ˈʔaʊ̯sˌʁaɪ̯çn̩/

to suffice · to last

çekim: geçmiş reichte aus · ortaç ausgereicht · şimdiki reicht aus · ulaç ausreichend

eş: ausgehen, auslangen, genügen, hinreichen, langen, reichen

köken: From aus- + reichen. Compare English outreach, Dutch uitreiken.

Fransızcaassez , asticot , larve , suffire /a.se/

enough · quite · rather

eş: à peu près, à satiété, beaucoup, pas mal, passablement, plutôt

köken: Inherited from Middle French assez, from Old French asez, from Late Latin ad satis, from Latin ad + satis. Cognate with Franco-Provençal asséds, Occitan assatz, Italian assai, Portuguese assaz, and Spanish asaz. Doublet of assai.

aile: en avoir assez, en avoir plus qu'assez

Il est incontestable que je suis assez bouché de croire ça.

T'as mis la barre assez haut.

İspanyolcaabastar , alcanzar , bastante , bastar , cresa , gusano /abasˈtaɾ/

to supply · to be enough; to suffice

çekim: geçmiş abasté · ortaç abastado · şimdiki abasta

eş: abastecer

köken: From a- + bastar, from Vulgar Latin *bastō, from Ancient Greek βαστάζω (bastázō). Compare Italian bastare, Portuguese bastar.

aile: abastamiento

İtalyancaabbastanza , baco , bastare, essere sufficiente, larva , verme /ab.basˈtan.t͡sa/

enough, sufficiently · quite, fairly

eş: alquanto, assai, a sufficienza, bastantemente, piuttosto, sufficientemente

köken: Univerbation of a + bastanza (“sufficience”), from the verb bastare (“to suffice”). Cognate with Spanish bastante.

fortuna abbastanza buona

Rusçaбыть доста́точным, дово́льно, доста́точно, личи́нка, опа́рыш, хвата́ть

Arapçaكَافٍ, كَفَى, نَغَفة

Farsçaکافی , کرم, کفایت کردن /kaː.ˈfiː/

sufficient

köken: Borrowed from Arabic كَافِي (kāfī).

گر بیان معنوی کافی شدی / خلق عالم عاطل و باطل بدی

Azericebəs etmək, bəs olmaq, çatmaq, kifayət etmək, kifayət olmaq, yetərli /t͡ʃɑtˈmɑx/

to reach · to arrive · to achieve, to get

çekim: geçmiş çatmış · ortaç çatmış · şimdiki çatır

köken: From Proto-Turkic *čat- (“to bring together”). Cognate with Karakhanid جَتْماقْ (čatmāq), Turkish çatmak, Crimean Tatar çatmaq.

aile: çatdırmaq, çathaçatda, çatışmaq, çatışmazlıq, başa çatmaq, başa-boya çatmaq, dadına çatmaq, əl çatmaq, əli çörəyə çatmaq, qırıb-çatmaq

Yuxarıdan qutunu endirə bilərsən? Oraya əlim çatmır.

Axır ki, beş saatlıq yoldan sonra, evə çatdıq.

Həyatda nə arzun varsa hamısına çatasan.

Kazakçaжеткілікті

Özbekçequmursqa, qurt, yetarli

worm

çekim: çoğul qurtlar

köken: From Proto-Turkic *kūrt. Cognate with Turkish kurt (“worm”).

Felemenkçegenoeg, genoeg zijn, made , toereiken , voldoen , voldoende /ɣəˈnux/

enough · plenty

köken: From Middle Dutch genuch, from Old Dutch *ginuog, from Proto-Germanic *ganōgaz. Cognate with West Frisian genôch, German genug, English enough, Low German noog, Swedish nog.

aile: genoegdoening, genoegen

Portekizceatender , bastante , bastar , chegar , larva , satisfazer /a.tẽˈde(ʁ)/

to answer (the phone, the door) · to serve or answer (at a service counter or help desk) · to take into account; to consider

çekim: geçmiş atendi · ortaç atendido · şimdiki atende

köken: From Latin attendere.

aile: atendimento

Yunancaαρκετός , αρκώ , σκουλήκι , φτάνω

enough, sufficient, adequate · several

köken: Inherited from Ancient Greek ἀρκετός (arketós), from ἀρκέω (arkéō).

2006, C:Real, Κάθε μου σκέψη […] μα ξέρω δεν είναι αρκετό να σ΄αγαπώ.

Japoncaウジ, 充分 , 十分 , 足りる , 足る

条件が満たされ不足のないさま。

Korece구더기 , 충분하다 , 충분히 /kudʌ̹ɡi/

maggot

köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 구더기 (Yale: kwuteki).

İsveççefluglarv , förslå , nog , räcka , tillräckligt, vara tillräcklig

maggot (of a fly)

çekim: çoğul fluglarver · tamlayan fluglarvs

köken: fluga (“fly”) + larv (“larva”)

Lehçeczerw , dość , larwa , mada , robak , wystarczać (eril) /ˈt͡ʂɛrf/

larva of certain hymenopterans, dipterans, and beetles, e.g. a maggot or woodworm · any parasitic larva or worm affecting trees, fruit, or intestines

çekim: çoğul czerwie · tamlayan czerwia

eş: larwa

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷŕ̥mis Proto-Balto-Slavic *kírmis Proto-Slavic *čьrvь Old Polish czyrw Polish czerw Inherited from Old Polish czyrw.

aile: czerwić

Ukraynacaвистава́ти, ви́стати, вистача́ти, ви́стачити, дово́лі, до́сить

Hintçeकाफ़ी, काफ़ी होना, पर्याप्त, पूरा पड़ना /kɑː.fiː/

enough, sufficient

çekim: çoğul काफ़ियाँ

köken: Borrowed from Classical Persian کافی (kāfī), from Arabic كَافِي (kāfī, “enough”). Compare Punjabi ਕਾਫ਼ੀ (kāfī).

Fincekärpäsentoukka , kelvata , kylliksi , kyllin , menetellä , piisata /ˈkærpæsenˌtou̯kːɑ/

fly larva, maggot

çekim: çoğul kärpäsentoukat · tamlayan kärpäsentoukan

köken: kärpäsen (genitive) + toukka

Çekçečerv , dost , larva , stačit (eril) /ˈt͡ʃɛrf/

worm (animal) · maggot (soft, legless fly larva that often eats decomposing organic matter) · worm, maggot (contemptible or devious being)

çekim: çoğul červi · tamlayan červa

köken: Inherited from Old Czech črv, from Proto-Slavic *čьrvь, from Proto-Balto-Slavic *kírmis, from Proto-Indo-European *kʷŕ̥mis.

aile: červený, červivý, červí, červíček, červík, červotoč

Rumenceajunge , destul , larvă , vierme /aˈʒun.d͡ʒe/

to overtake, to catch up · to arrive · to reach

çekim: geçmiş ajuns · ortaç ajuns · şimdiki să ajungă

köken: Inherited from Latin adiungō (“add, join to”), from ad + iungō, ultimately from Proto-Indo-European *yewg-.

aile: ajungere, neajuns

Radu îl ajunge pe Sandu.

Am ajuns la București la opt.

Nu pot ajunge la telecomandă.

Macarcaelég , elegendő , elmegy , féreg , jó , kukac /ˈɛleːɡ/

enough, sufficient

çekim: çoğul elegek

köken: el- + ég

aile: elegen, elégedik, elégszik → megelégedik, megelégszik, elégel → megelégel, eléggé, elégít → kielégít, elégséges, elégtelen, elégtétel

Nincs sok vizünk, de egy napra biztosan elég.

İbraniceדי , מספיק , רימה

enough, sufficient, adequate

aile: יוֹתֵר מִדַּי, כדאי, מִדַּי

a. 217 C.E., Haggadah of Passover אִלּוּ הוֹצִיאָנוּ מִמִּצְרַיִם / וְלֹא עָשָׂה בָהֶם שְׁפָטִים / דַּיֵּנוּ

Latincesatis, sufficiō /ˈsa.tɪs/

adequate, enough, plenty, satisfactory, sufficient · filled, satisfied

köken: From Proto-Indo-European *sh₂tis (“satiation, satisfaction”), from *seh₂- (“to satiate, be satisfied”). Cognates include Sanskrit असिन्व (asinvá, “insatiable”), Ancient Greek ἄω (áō, “to satiate”) and Old English sæd (“full, sated”) (English sad).

aile: sat agō, satis agō, satagō, satiās, satiēs, satietās, satiō, satisdō, satisfaciō, satisne

satis temporis.

Dancaholde , maddike , nok, være tilstrækkelig /ˈhʌlə/

to hold · to keep · to last

çekim: geçmiş holdt · ortaç holdt · ulaç holdende

köken: From Old Danish haldæ, from Old Norse halda, from Proto-Germanic *haldaną, cognate with Swedish hålla, English hold, German halten, Dutch houden.

aile: afholde, afholde sig fra, alt hvad remmer og tøj kan holde, anholde, beholde, bibeholde, det holder hårdt, erholde, fastholde, festligholde

Norveççefyllestgjørende, holde, makk, mark, nok, rekke

Endonezcebelatung, bernga