মুখতসর
/mukʰt̪ɔʃɔɾ/
BENGALCE → TR
Bengalce "মুখতসর" kelimesi Türkçe'de kısaltılmış, muhtasar, veciz anlamına gelir.
Çeviri
Genelkısaltılmış
Genelmuhtasar
Genelveciz
Çekim Tablosu
karşılaştırmaআরও মুখতসর
üstünlükসবচেয়ে মুখতসর
Tanım
•abbreviated, abridged, brief
Diğer Dillerde
Almanca(zusammenfassend) unterrichten, abgekürzt, Breve, briefen, eingekürzt, einweisen
past participle of abkürzen
a summarized synopsis or précis of a longer work · a small book or written work summarizing the major points of a general topic
çekim: çoğul abrégés
abridged
köken: Past participle of abreviar.
aile: abreviadamente
İtalyancaabbreviato, breve, ridotto /ab.breˈvja.to/
abbreviated · shortened
eş: conciso, diminuito, ridotto, scemato, sintetico
köken: From abbreviare, itself a borrowing from Latin abbreviāre (“to abbreviate, to shorten”). Doublet of abregé, borrowed from French.
aile: abbreviatamente
Rusçaкоро́ткий, кра́ткий, резюми́ровать, сжа́тый, сокращённый, укоро́ченный /səkrɐˈɕːɵnːɨj/
past passive perfective participle of сократи́ть (sokratítʹ)
eş: сжатый, укороченный, краткий
сокращённый курс
име́ть сокращённый рабо́чий день
сокращённый слова́рь
Arapçaقَصِير, مُخْتَصَر, مُوجَز, وَجِيز
Kazakçaазайтылған, кемітілген, қысқартылған, ықшамдалған
Özbekçemuxtasar
concise · abbreviated
çekim: karşılaştırma muxtasarroq · üstünlük eng muxtasar
köken: Borrowed from Arabic مُخْتَصَر (muḵtaṣar).
reduced; shortened · abridged; summed up · advance
köken: Past participle of abreviar.
aile: abreviadamente
Yunancaαναφέρω, βραχύς, ενημερώνω, περιληπτικός, συνοπτικός, συνοψίζω /a.naˈfe.ɾo/
to mention, present, announce · to cite, refer
çekim: geçmiş ανέφερα · ortaç έχοντας αναφέρει · şimdiki αναφέρει · ulaç αναφέροντας
köken: From Ancient Greek ἀναφέρω (anaphérō, “carry, propose”). By surface analysis, ανα- (“re-, again”) + φέρω (“bear, carry”).
Japonca略した, 短い /mʲiʑika̠i/
short, brief (in time) · short (in space, from one point to another) · short, brief (in length, such as a text or speech)
zıt: 長い
köken: ⟨mi₁zikasi⟩ → /mizikasi/ → /mid͡ʑikaɕi/ → /mid͡ʑikaki/ → /mid͡ʑikai/ From Old Japanese. First attested in c. 759 CE, in the Man'yōshū. Appears to be derived as a compound, but the constituent parts remain obscure. The stem みじか (mijika) is also found in compounds, and in the now-obsolete adjective forms 短(みじか)やか (mijikayaka) and 短(みじか)らか (mijikaraka), indicating that the か (ka) is not the…
aile: 気が短い, 手短
Mostly superseded in modern usage by 低い (hikui, “short (in height)”).
Korece단축된
short (having a small distance from one end or edge to another) · short (having little duration) · short
çekim: karşılaştırma krótszy · üstünlük najkrótszy
eş: niedługi, krótkotrwały, krótkoterminowy, zwięzły, lakoniczny, skrótowy
zıt: długi
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)ker-der. Proto-Balto-Slavic *kártas Proto-Slavic *kõrtъ Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Proto-Slavic *-ъkъ Proto-Slavic *kortъ̀kъ Old Polish krótki Polish krótki Inherited from Old Polish krótki.
aile: krótkodystansowy, krótkofalowy, krótkometrażowy, krótkorogi, krótkoterminowy, krótkotrwały, krótkowąsy, krótkowłosy, krótkowzroczny, krótkozasięgowy
Perbrevis ‒ Barzokrotki
Ukraynacaкоро́ткий
Fincelyhennetty, lyhyt, lyhytaikainen, lyhytsanainen, perehdyttää, supistettu /ˈlyhenːetːy(ˣ)/
past passive participle of lyhentää
köken: lyhentää (“to shorten, abbreviate”) + -tty
short
çekim: karşılaştırma kratší · üstünlük nejkratší
eş: kratičký, stručný, nedlouhý, kratičký, stručný
zıt: dlouhý
köken: Inherited from Old Czech krátký, from Proto-Slavic *kortъkъ.
Macarcarövid, rövidített, tömör /ˈrøvid/
short · short (a drink of spirits, shortened from rövid ital, a calque of English short drink)
çekim: karşılaştırma rövidebb · üstünlük legrövidebb
zıt: hosszú
köken: Uncertain. Perhaps from an otherwise unattested stem of unclear origin + -d (diminutive suffix).
aile: röviden, rövidesen, rövidít, rövidség, rövidül, rövidáru, rövidcsőrű, rövidfilm, rövidlátás, rövidnadrág
rövid ideig
Latincebrevis /ˈbrɛ.wɪs/
short, small, little, narrow · brief, short · short, low, shallow
çekim: karşılaştırma brevior · üstünlük brevissimus
eş: parvus, parvus
zıt: longus, altus
köken: From Proto-Italic *breɣʷis, from Proto-Indo-European *mréǵʰus. Cognates include Ancient Greek βραχύς (brakhús), English merry, Sanskrit मुहु (muhu).
aile: amphibrevis, bibrevis, brevī, breviculus, brevigerulus, breviloquēns, breviloquium, breviloquus, breviō, brevitas
Sōlēs occidere et redīre possunt: nōbīs cum semel occidit brevis lūx,
Dancaforkortet, kort, kortfattet /kɔrt/
short · brief
çekim: karşılaştırma kortere · üstünlük kortest
köken: From Middle Low German kort, from Old Saxon *kurt, from Proto-West Germanic *kurt, cognate with German kurz, Dutch kort.
aile: kortbenet, korte, kortfilm, kortform, korthed, korthåret, kortklippet, kortlivet, kortrækkende, kortsigtet
Norveççeavkorta, avkortet, kortvarig
Bulgarcaкратък, къс, резюмирам, сбит /ˈkratɐk/
short, brief · concise, succinct, curt
çekim: karşılaştırma по́-кра́тки · üstünlük на́й-кра́тки
köken: Inherited from Old Church Slavonic кратъкъ (kratŭkŭ), from Proto-Slavic *kortъkъ.
Estoncalühike, põgus
short
çekim: karşılaştırma lühem · üstünlük kõige lühem
köken: From Proto-Finnic *lühüt + -ke.
Direktori kõne oli lühike.
Katalancaabreujat, abreviat, breu, concís, resumit /ə.bɾəwˈʒat/
past participle of abreujar
Galcebyr, talfyredig /bɨ̞r/
short (of a person, of comparatively little height) · brief, concise
çekim: karşılaştırma byrrach · üstünlük byrraf
köken: Inherited from Middle Welsh byrr, from Proto-Brythonic *bɨrr, from Proto-Celtic *birros.
aile: ar fyrder, byrbryd, byrdra, byrfyfyr, byrgrib, byrhau, difyr, oesfyr, talfyr
Etimoloji
Borrowed from Arabic مُخْتَصَر (muḵtaṣar).