পানা
BENGALCE → TR
Bengalce "পানা" kelimesi Türkçe'de barınak, en, genişlik, iltica, sığınak anlamına gelir.
Çeviri
Genelbarınak
Genelen
Genelgenişlik
Geneliltica
Genelsığınak
Tanım
•protection; asylum; refuge; shade; shelter; concern.
Diğer Dillerde
AlmancaAsyl, Breite, Obdach, Schutzraum, Weite, Zuflucht (nötr)
asylum (shelter, refuge) · political asylum, right of asylum
çekim: çoğul Asyle · tamlayan Asyls
eş: Obdachlosenasyl, Obdachlosenheim, Obdachlosenunterkunft, Freistatt, Freistätte
köken: Borrowed from Latin asylum.
aile: Asylanstalt, Asylant, Asylbetrüger, Asylbewerber, Asylforderer, Asylheim, Asylmißbrauch, Asylmissbrauch, Asylrecht, Asylverfahren
a shelter or refuge against the elements or physical danger
çekim: çoğul abris
eş: asile, refuge, gîte, abribus, aubette, gîte
köken: Inherited from Middle French abri, from Old French abri (“a place where one is sheltered from the elements or harm”), from abrier (“to cover”), from Late Latin abrigō (“to cover, shelter”), from a- + brigō, from Frankish *birīgan, *birīhan (“to cover, protect”), from Frankish *bi- (“be-”) + *wrīhan, from Proto-Germanic *wrīhaną (“to cover, clothe”), from Proto-Indo-European *werḱ-, *werǵ- (“to…
aile: à l'abri, à l'abri de, abri anti-aérien, abri anti-atomique, abri de nuit, abri fiscal, abri sous roche, abribus, aux abris, sans-abri
Si tu cherches un abri inaccessible dis-toi qu'il n'est pas loin
İspanyolcaabrigadero, abrigaño, abrigo, albergue, amparo, ancheza (eril) /abɾiɡaˈdeɾo/
shelter, windbreak
çekim: çoğul abrigaderos
köken: From abrigar + -dero.
İtalyancaasilo, larghezza, rifugio, riparo (eril) /aˈzi.lo/
nursery, nursery school · asylum · shelter, refuge
çekim: çoğul asili
eş: immunità, ospitalità, alloggio, protezione, ricetto, ricovero
köken: From Latin asylum, from Ancient Greek ἄσυλον (ásulon).
Rusçaночле́жка, прибе́жище, приста́нище, прию́т, убе́жище, укры́тие
Arapçaعَرْض, مَخْلَص, مَلَاذ, مَلْجَأ, مَوْئِل
shelter · refuge · asylum
köken: From Middle Persian 𐭯𐭭𐭠𐭧 (panāh, “protector; refuge”).
aile: پناه بردن, پناه جستن, پناهنده, پناهندگی, پناهگاه
Azericedaldalanacaq, en, genişlik, pənah, sığıncaq /en/
width
çekim: çoğul enlər · tamlayan enin
köken: From Proto-Turkic *ēn.
aile: en dairəsi
asylum, refuge
çekim: çoğul баспаналар · tamlayan баспананың
köken: From бас (bas, “head”) + пана (pana, “shelter”).
Özbekçeboshpana, joy, kenglik, panoh, panohgoh
place
çekim: çoğul joylar
köken: Borrowed from Classical Persian جای (jāy).
aile: joylashmoq
Türkmencegaçybatalga
Uygurcaپاناھ, پاناھگاھ, جاي /d͡ʒɑj/
place
çekim: çoğul جايلار
köken: Borrowed from Persian جای.
بىزنىڭ شىنجاڭ ياخشى جاي
Forms the superlative of the following adjective.
köken: From Proto-Turkic *eŋ (“most”). Cognate with Old Turkic 𐰭 (eŋ, “most”), Old Uyghur [script needed] (eŋ, “most”).
aile: иң тәүҙә
Йәйҙең иң ҡыҙыу мәле.
Иң ҡурҡынысы — үҫмер балаңдың кеҫәһендә шприц табыу.
Felemenkçeasiel, breedte, hokje, onderdak, opvang, schuilplaats (nötr) /aːˈzil/
asylum (state of legal protection) · animal shelter · closed institution into which people are admitted, asylum
çekim: çoğul asiels
köken: Borrowed from French asile, from Latin asȳlum, from Ancient Greek ἄσυλον (ásulon).
aile: asielbeleid, asielcrisis, asieldier, asielmigratie, asielprocedure, asielrecht, asielstad, asielzoeker, dierenasiel, hondenasiel
shelter, haven, refuge
çekim: çoğul abrigos
eş: refúgio
köken: From Old Galician-Portuguese abrigo (“a place where one is sheltered from the elements or harm”), from abrigar, of disputed origin: possibly from Late Latin *abrīgāre (“to cover, shelter”), from a- + *brīgāre, from Frankish *biwrīhan (“to cover, protect”), from Proto-Germanic *bi- (“be-”) + *wrīhaną (“to cover, clothe”), from Proto-Indo-European *werḱ-, *werǵ- (“to twist, weave, tie together”).…
Me deixe viver ou viva comigo Me mande embora ou me faça de abrigo
Yunancaάσυλο, καταφύγιο, πλάτος, στέγη, υπόθαλψη (nötr)
asylum, shelter, sanctuary, haven, refuge · asylum, hospice, home, hostel (for those in need, or in need of care or protection)
çekim: çoğul άσυλα · tamlayan ασύλου
köken: Inherited from Ancient Greek ἄσυλον (ásulon).
asylum, refuge, sanctuary
çekim: çoğul asyler · tamlayan asyls
köken: From Ancient Greek ἄσυλον (ásulon).
Lehçeazyl, przytułek, schronienie, schronisko, szerokość (eril) /ˈa.zɘl/
right of asylum, asylum, refuge, sanctuary (protection offered to a refugee) · asylum, refuge, sanctuary (safe place) · shelter (a place of safety for animals)
çekim: çoğul azyle · tamlayan azylu
köken: Etymology tree Latin asȳlumlbor. Polish azyl Learned borrowing from Latin asȳlum.
aile: azylancki, azylowy, azylant, azylantka, azylowiec
Ukraynacaприту́лок, укриття́, ширина́
width, breadth
çekim: çoğul चौड़ाइयाँ
köken: From चौड़ा (cauṛā, “wide”) + -आई (-āī).
Finceleveys, suoja, suojapaikka, turva, turvapaikka, yömaja /ˈleʋeys/
width, breadth (degree or quality of being wide or broad; measurement from side to side) · beam (maximum width of a ship) · latitude (angular distance north or south of the equator; used in combination with pohjoinen (“northern”) or eteläinen (“southern”))
çekim: çoğul leveydet · tamlayan leveyden
köken: leveä (“wide”) + -ys (“-th, -ness”)
aile: leveydetön, levyinen, kaistaleveys, kaistanleveys, kokonaisleveys, kämmenenleveys, leikkuuleveys, leveysaste, leveyshaku, leveyspiiri
Sijaintimme on 21 astetta itäistä pituutta, 60 astetta pohjoista leveyttä.
shelter · a sheltered place
çekim: çoğul adăposturi · tamlayan adăpostului
köken: Inherited from Latin ad appos(i)tum or ad depos(i)tum.
aile: adăposti, adăpostire
Macarcabúvóhely, fedett váró/megálló, hajléktalanszálló, menedék, menedékház, menedékhely /ˈbuːvoːɦɛj/
lair (a place inhabited by a wild animal, often a cave or a hole in the ground) · hideout, hideaway, lair (a place to hide)
çekim: çoğul búvóhelyek
köken: From búvó (“hiding”) + hely (“place”), from the búv- stem of búvik (“to hide”) + -ó (present participle suffix).
İbraniceמַחֲסֶה, מִקְלָט, רוחב \ רֹחַב
Etimoloji
Borrowed from Classical Persian پناه (panāh), ultimately from Middle Persian 𐭯𐭭𐭠𐭧 (panāh, “protector; refuge”). Compare Hindustani पनाह (panāh), Punjabi ਪਨਾਹ (panāh).
Kelime Ailesi
আলমপনা
জাহাঁপনা