Ana içeriğe geç
Sözlük

yömaja

/ˈyø̯ˌmɑjɑ/
FINCE → TR
Fince "yömaja" kelimesi Türkçe'de barınak, sığınak anlamına gelir.

Çeviri

Genelbarınak
Genelsığınak

Çekim Tablosu

çoğulyömajat
tamlayanyömajan

Tanım

almshouse, homeless shelter, doss-house (building set up to provide for the needs of homeless people)

Diğer Dillerde

AlmancaAbsteige, Nachtasyl, Obdach, Penne, Schutzraum, Zuflucht (dişil) /ˈapˌʃtaɪ̯ɡə/
inflection of absteigen: · first/third-person singular dependent subjunctive I
çekim: çoğul Absteigen · tamlayan Absteigen
köken: Deverbal from absteigen.
a shelter or refuge against the elements or physical danger
çekim: çoğul abris
eş: asile, refuge, gîte, abribus, aubette, gîte
köken: Inherited from Middle French abri, from Old French abri (“a place where one is sheltered from the elements or harm”), from abrier (“to cover”), from Late Latin abrigō (“to cover, shelter”), from a- + brigō, from Frankish *birīgan, *birīhan (“to cover, protect”), from Frankish *bi- (“be-”) + *wrīhan, from Proto-Germanic *wrīhaną (“to cover, clothe”), from Proto-Indo-European *werḱ-, *werǵ- (“to…
aile: à l'abri, à l'abri de, abri anti-aérien, abri anti-atomique, abri de nuit, abri fiscal, abri sous roche, abribus, aux abris, sans-abri
Si tu cherches un abri inaccessible dis-toi qu'il n'est pas loin
İspanyolcaabrigadero, abrigaño, abrigo, albergue, amparo, cobijo (eril) /abɾiɡaˈdeɾo/
shelter, windbreak
çekim: çoğul abrigaderos
köken: From abrigar + -dero.
İtalyancarifugio, riparo (eril) /riˈfu.d͡ʒo/
shelter, refuge
çekim: çoğul rifugi
eş: asilo, nascondiglio, ospizio, ostello, ricovero, riparo
köken: From Latin refugium.
aile: rifugista
Farsçaشبخانه
Azericedaldalanacaq, pənah, sığıncaq /pæˈnɑh/
asylum, harbor, refuge · patron, protector · hope, reliance
çekim: çoğul pənahlar · tamlayan pənahın
köken: From Persian پناه.
aile: pənah aparmaq, pənah gətirmək
asylum, refuge
çekim: çoğul баспаналар · tamlayan баспананың
köken: From бас (bas, “head”) + пана (pana, “shelter”).
Kırgızcaбашкалка
diminutive of hok · space, compartment (e.g. enclosed by a polygon drawn on a piece of paper) · label, social category
çekim: çoğul hokjes
aile: hokjesdenken
Het is beter om individuen niet in een simplistisch hokje te plaatsen.
Portekizceabrigo, amparo, asilo, refúgio (eril) /aˈbɾi.ɡu/
shelter, haven, refuge
çekim: çoğul abrigos
eş: refúgio
köken: From Old Galician-Portuguese abrigo (“a place where one is sheltered from the elements or harm”), from abrigar, of disputed origin: possibly from Late Latin *abrīgāre (“to cover, shelter”), from a- + *brīgāre, from Frankish *biwrīhan (“to cover, protect”), from Proto-Germanic *bi- (“be-”) + *wrīhaną (“to cover, clothe”), from Proto-Indo-European *werḱ-, *werǵ- (“to twist, weave, tie together”).…
Me deixe viver ou viva comigo Me mande embora ou me faça de abrigo
asylum, shelter, sanctuary, haven, refuge · asylum, hospice, home, hostel (for those in need, or in need of care or protection)
çekim: çoğul άσυλα · tamlayan ασύλου
köken: Inherited from Ancient Greek ἄσυλον (ásulon).
Japoncaどや, 安宿, 避難所 /do̞ja̠/
a doss-house, cheap lodging, a flophouse, especially in a skid row area or slum · a hangout or meeting place for criminal gangs
köken: From 宿(やど) (yado, “lodging”), with the syllables reversed. Attested from the early 1700s.
Korece대피소, 피난처 /ˈtɛ(ː)pʰisʰo̞/
shelter, refuge
köken: Sino-Korean word from 待避 + 所.
İsveççenatthärbärge, skydd (nötr)
night shelter
çekim: çoğul natthärbärgen · tamlayan natthärbärges
köken: From natt + härbärge.
Lehçenoclegownia, przytułek, schronienie, schronisko (dişil) /nɔ.t͡slɛˈɡɔv.ɲa/
homeless shelter, night shelter (place for overnight stays only)
çekim: çoğul noclegownie · tamlayan noclegowni
eş: dom noclegowy
köken: Etymology tree Polish noclegować Polish -nia Polish noclegownia From noclegować + -nia.
shelter, refuge, asylum
çekim: çoğul पनाहें
köken: Borrowed from Classical Persian پناه (panāh), from Middle Persian 𐭯𐭭𐭠𐭧 (panāh). Compare Bengali পানা (pana), Punjabi ਪਨਾਹ (panāh).
पनाह दी, खाना खिलाया, मैं और क्या चाह सकता हूँ?
Çekçeútočiště (nötr) /ˈuːtot͡ʃɪʃcɛ/
refuge (place)
çekim: çoğul útočišť · tamlayan útočišť
eş: azyl, přístřeší, útulek
köken: From útok + -iště.
Rumenceadăpost (nötr)
shelter · a sheltered place
çekim: çoğul adăposturi · tamlayan adăpostului
köken: Inherited from Latin ad appos(i)tum or ad depos(i)tum.
aile: adăposti, adăpostire
lair (a place inhabited by a wild animal, often a cave or a hole in the ground) · hideout, hideaway, lair (a place to hide)
çekim: çoğul búvóhelyek
köken: From búvó (“hiding”) + hely (“place”), from the búv- stem of búvik (“to hide”) + -ó (present participle suffix).
Latincesuffugium, tegmen, tūtum /ˈtɛɡ.mɛn/
alternative form of tegimen
çekim: çoğul tegmina · tamlayan tegminis
köken: From tegō (“to cover”) + men (noun-forming suffix).
Dancaly /lyːˀ/
shelter
çekim: tamlayan lys
köken: From Old Norse hlý, derived from the adjective hlýr.
aile: husly, nattely, skattely
Norveççely

Etimoloji

yö (“night”) + maja (“hut”)
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod