asilo
/aˈzi.lo/
eril
İTALYANCA → TR
İtalyanca "asilo" kelimesi Türkçe'de anaokulu, iltica, sığınak anlamına gelir.
Çeviri
Genelanaokulu
Geneliltica
Genelsığınak
Çekim Tablosu
çoğulasili
Tanım
•nursery, nursery school · asylum · shelter, refuge
Diğer Dillerde
AlmancaAsyl, Kindergarten, Vorschule (nötr)
asylum (shelter, refuge) · political asylum, right of asylum
çekim: çoğul Asyle · tamlayan Asyls
eş: Obdachlosenasyl, Obdachlosenheim, Obdachlosenunterkunft, Freistatt, Freistätte
köken: Borrowed from Latin asylum.
aile: Asylanstalt, Asylant, Asylbetrüger, Asylbewerber, Asylforderer, Asylheim, Asylmißbrauch, Asylmissbrauch, Asylrecht, Asylverfahren
Fransızcaasile, école maternelle, jardin d'enfants, maternelle (eril) /a.zil/
asylum (place of safety or refuge) · retirement home, old people's home · asylum (psychiatric institution)
çekim: çoğul asiles
eş: hôpital psychiatrique, sanctuaire
aile: asile politique, demandeur d'asile, droit d'asile
Murs, ville, / Et port, / Asile / De mort, / Mer grise / Où brise / La brise, / Tout dort.
La solitude est un asile contre les passions.
İspanyolcaasilo, guardería, jardín de infancia, jardín de infantes, jardín de niños, jardín infantil (eril) /aˈsilo/
shelter, refuge · asylum (home) · asylum (political asylum)
çekim: çoğul asilos
köken: Borrowed from Latin asylum, from Ancient Greek ἄσυλον (ásulon).
aile: asilar, asilo de ancianos, asilo nocturno, asilo político, derecho de asilo
Rusçaдетса́д, детса́дик, де́тский сад, де́тский са́дик, прибе́жище, приста́нище
Arapçaحَضَانَة, دَار حَضَانَة, رَوْضَة, رَوْضَة أَطْفَال, رِيَاض, رِيَاض أَطْفَال
Farsçaپناه, پناه گاه /pa.ˈnaːh/
shelter · refuge · asylum
köken: From Middle Persian 𐭯𐭭𐭠𐭧 (panāh, “protector; refuge”).
aile: پناه بردن, پناه جستن, پناهنده, پناهندگی, پناهگاه
Azericepənah, sığıncaq, uşaq bağçası /pæˈnɑh/
asylum, harbor, refuge · patron, protector · hope, reliance
çekim: çoğul pənahlar · tamlayan pənahın
köken: From Persian پناه.
aile: pənah aparmaq, pənah gətirmək
kindergarten
çekim: çoğul балабақшалар · tamlayan балабақшаның
köken: бала (bala, “child, kid”) + бақша (baqşa, “garden”).
Özbekçebolalar bogʻchasi, boshpana, joy, panoh, panohgoh
place
çekim: çoğul joylar
köken: Borrowed from Classical Persian جای (jāy).
aile: joylashmoq
Tatarcaбалалар бакчасы
Türkmenceçagalar bagy, gaçybatalga /ˌt͡ʃɑːɣɑˈlɑɾ bɑːˈɣɯ/
kindergarten
çekim: çoğul çagalar bagylar · tamlayan çagalar bagynyň
köken: From çaga (“child”) + bag (“garden”), calque of German Kindergarten.
Çagalar çagalar bagy(n)da.
Kırgızcaбалдар бакчасы, башкалка
Uygurcaبالىلار باغچىسى, پاناھ, پاناھگاھ, جاي /d͡ʒɑj/
place
çekim: çoğul جايلار
köken: Borrowed from Persian جای.
بىزنىڭ شىنجاڭ ياخشى جاي
Başkurtçaбалалар баҡсаһы
Çuvaşçaача панчи
Felemenkçeasiel, kleuterschool (nötr) /aːˈzil/
asylum (state of legal protection) · animal shelter · closed institution into which people are admitted, asylum
çekim: çoğul asiels
köken: Borrowed from French asile, from Latin asȳlum, from Ancient Greek ἄσυλον (ásulon).
aile: asielbeleid, asielcrisis, asieldier, asielmigratie, asielprocedure, asielrecht, asielstad, asielzoeker, dierenasiel, hondenasiel
Portekizceasilo, infantário, jardim de infância, parquinho (eril) /aˈzi.lu/
asylum · refuge, shelter · old people's home, rest home, nursing home (a place of residence for people who require assistance from carers)
çekim: çoğul asilos
eş: abrigo, albergue, refúgio, hospício, orfanato
köken: Borrowed from Latin asȳlum, from Ancient Greek ἄσυλον (ásulon).
aile: asilar
Yunancaάσυλο, νηπιαγωγείο (nötr)
asylum, shelter, sanctuary, haven, refuge · asylum, hospice, home, hostel (for those in need, or in need of care or protection)
çekim: çoğul άσυλα · tamlayan ασύλου
köken: Inherited from Ancient Greek ἄσυλον (ásulon).
a kindergarten
köken: Compound of 幼稚 (yōchi, “infantile”) + 園 (en, “garden”). The term is apparently a calque of German Kindergarten (“children's garden”), as Japanese yōchien were started in 1876 based on the German model initiated by Friedrich Fröbel in 1837 and on the term Kindergarten that he coined in 1840. First cited in Japanese to 1876.
幼稚園から帰るなり、母に抱きついてきました。
İsveççeasyl, daghem, dagis, förskola, lekis, lekskola
asylum, refuge, sanctuary
çekim: çoğul asyler · tamlayan asyls
köken: From Ancient Greek ἄσυλον (ásulon).
Lehçeazyl, dzieciniec, przedszkole, przytułek (eril) /ˈa.zɘl/
right of asylum, asylum, refuge, sanctuary (protection offered to a refugee) · asylum, refuge, sanctuary (safe place) · shelter (a place of safety for animals)
çekim: çoğul azyle · tamlayan azylu
köken: Etymology tree Latin asȳlumlbor. Polish azyl Learned borrowing from Latin asȳlum.
aile: azylancki, azylowy, azylant, azylantka, azylowiec
Ukraynacaдитсадо́к, дитя́чий сад, дитя́чий садо́к, приту́лок
Hintçeकिंडरगार्टन, पनाह, पनाहगाह, बालवाड़ी, शरण, शिशूद्यान (eril) /kɪɳ.ɖəɾ.ɡɑːɾ.ʈən/
kindergarten
köken: Borrowed from English kindergarten, from German Kindergarten.
Finceesikoulu, lastentarha, päiväkoti, tarha, turvapaikka /ˈesiˌkou̯lu/
An educational institution, compulsory since August 2015, for children (normally between 6 and 7 years old) the last year before beginning primary school (peruskoulu); roughly equivalent to kindergarten (US)/reception (UK).
çekim: çoğul esikoulut · tamlayan esikoulun
eş: eskari
köken: esi- (“pre-”) + koulu (“school”).
aile: esikoululainen, eskari, esikouluikäinen
Çekçeazyl, mateřská škola, školka, útočiště (eril) /ˈazɪl/
political asylum
çekim: çoğul azyly · tamlayan azylu
Rumenceadăpost, azil, grădiniță, grădiniță de copii, sanctuar (nötr)
shelter · a sheltered place
çekim: çoğul adăposturi · tamlayan adăpostului
köken: Inherited from Latin ad appos(i)tum or ad depos(i)tum.
aile: adăposti, adăpostire
Macarcamenedékhely, menhely, óvoda /ˈmɛnɛdeːkhɛj/
refuge, haven, shelter
çekim: çoğul menedékhelyek
köken: menedék (“refuge, shelter”) + hely (“place”)
Etimoloji
From Latin asylum, from Ancient Greek ἄσυλον (ásulon).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar