köken: Inherited from Latin ad (“at”) + rīpam (“coast, bank”).
aile: aguas arriba, boca arriba, cuesta arriba, de arriba, hacia arriba, manos arriba, para arriba y para abajo, patas arriba, quark arriba, querer cagar más arriba del culo
köken: From Middle Persian [Term?] (/bālā/), from Proto-Iranian *bārźаh- (via a series of sound changes *rź > *rd > l) + a suffix *-ā of unknown origin. The first component is derived from Proto-Iranian *barź- (“to elevate, increase (height)”), from Proto-Indo-European *bʰerǵʰ- (“to rise up”).
aile: بالا آمدن, بالا آوردن, بالا بردن, بالا جستن, بالا رفتن, بالا زدن, بالا کردن, بالا کشیدن, بالا گرفتن
با چنان چشمی که بالا میشتافت نور چشمش آسمان را میشکافت
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *úp Proto-Indo-European *-er Proto-Indo-European *upéri Proto-Indo-Iranian *upári Sanskrit उ॒परि॑ (upári) Apabhramsa उप्परि (uppari) Hindi ऊपर Inherited from Apabhramsa उप्परि (uppari), from Sanskrit उ॒परि॑ (upári), from Proto-Indo-Iranian *upári, from Proto-Indo-European *upéri, from *úp + *-er. Cognate with Assamese ওপৰ (üpor).
[of place] above, over, on the top of, upon · [of place] above, beyond · [of measure] above, beyond, over, in addition to
köken: From Proto-Italic *super, from Proto-Indo-European *upér (“over, above”). Cognate to Ancient Greek ὑπέρ (hupér, “above”), German über (“above, over”), Sanskrit उपरि (upári, “above, upper”), Hindi ऊपर (ūpar, “above, top, up”), Odia ଉପର (upara, “above, up”) and Punjabi ਉੱਪਰ (uppar, “above, top, up”). The accusative is from the pre-PIE directional. The ablative is from the ablative of cause.
aile: super-
Cibus super mēnsam est.
terra autem erat inanis et vacua et tenebrae super faciem abyssi et spiritus Dei ferebatur super aquas