fenti
/ˈfɛnti/
MACARCA → TR
Macarca "fenti" kelimesi Türkçe'de başdan yukarıda, başın üstünde, genel giderler, havada, yukarıda anlamına gelir.
Çeviri
Genelbaşdan yukarıda
Genelbaşın üstünde
Genelgenel giderler
Genelhavada
Genelyukarıda
Çekim Tablosu
çoğulfentiek
Tanım
•above
Diğer Dillerde
Almancaallgemeine Unkosten, darüber, herauf, nach oben, oben, treppauf /daˈʁyːbɐ/
above, above it/this/that · about it/this/that (concerning a matter) · over, over it/this/that, thereover
zıt: darunter
köken: dar- + über, from Middle High German dār über, from Old High German dâr dara ubari. Compare English thereover.
aile: darüber-, darüber hinaus
Senioren von 80 Jahren und darüber
Fransızcaà l'étage, en haut, frais généraux /a l‿e.taʒ/
upstairs
İspanyolcaarriba, de arriba, en lo alto, gastos generales /aˈriba/
above, over · up; uphill; upstream; upstairs
eş: supra
zıt: abajo
köken: Inherited from Latin ad (“at”) + rīpam (“coast, bank”).
aile: aguas arriba, boca arriba, cuesta arriba, de arriba, hacia arriba, manos arriba, para arriba y para abajo, patas arriba, quark arriba, querer cagar más arriba del culo
Todavía está arriba.
Rusçaвверх, вверху́, на ве́рхнем этаже́, на ве́рхний эта́ж, наве́рх, наверху́ /vʲːerx/
upwards
eş: ввысь, наверх, горе́
köken: в- (v-) + верх (verx)
Farsçaطبقهٔ بالا
Felemenkçeboven /ˈboː.və(n)/
above · upstairs
zıt: beneden, onder
köken: Inherited from Middle Dutch bōven, from Old Dutch *biovan, from Proto-West Germanic *biobanā, from *bi- + *obanā.
Het vogelnestje zat hoog boven in de boom.
De kinderen speelden boven in hun slaapkamer.
De vergaderzaal bevindt zich boven, op de tweede verdieping.
Portekizceem cima, overhead /ẽj̃ ˈsĩ.mɐ/
above (in a higher place) · upstairs (up the stairs; on a higher floor or level) · depending on or sustaining from (someone or something), chiefly in an unfair way, like taking advantage
eş: acima, sobre
aile: em cima de
Ele ganhou dinheiro em cima de mim!
Yunancaπάνω
above, on, up, upstairs
köken: From Ancient Greek ἐπάνω (epánō).
aile: αποπάνω, πάνω από το πτώμα μου, πάνω κάτω, παραπάνω
ο πάνω όροφος
Μη βάζεις τα πόδια σου πάνω στο τραπέζι!
Το γραφείο του βρίσκεται ένα όροφο πάνω/από πάνω από το δικό μου.
Japoncaオーバーヘッド, 間接費, 階上
階段の上。
Korece위층에, 위층으로
İsveççeomkostnad, ovan, ovanifrån
overhead, overhead cost, overhead expense · cost, expense, outlay
çekim: çoğul omkostnader · tamlayan omkostnads
köken: From Old Swedish umkostnadher, equivalent to om + kostnad.
aile: levnadsomkostnad
Lehçena górę, na górze /na‿ˈɡu.rɛ/
up, upstairs
zıt: na dół
köken: Literally, “to [the] top”.
Idę na górę.
Ukraynacaве́рхній по́верх, наверху́, нагорі́, наго́ру наве́рх
Fincekiinteät kustannukset, pään päällä, pään päällä oleva, taivaalla, yläkerrassa, yläkertaan
nominative plural of kiinteä kustannus
up (in a higher position) · up (on top of something) · on top
zıt: dole
köken: From na + hora + -e.
Latinceinsuper /ˈĩː.sʊ.pɛr/
overhead · above · besides, furthermore, what's more, in addition
köken: From in- + super.
aile: deinsuper
Endonezcebeban taklangsung, biaya tambahan, biaya umum, lantai atas
overhead
çekim: çoğul biaya-biaya umum
köken: Compound of biaya + umum.
up (as a direction) · high up (as a position) · above
zıt: до́лу
köken: From the fossilized locative or dative singular of Proto-Slavic *gorà (“mountain”, literally “to/on the mountain”); compare гора́ (gorá, “mountain”, archaic). Stress shift onto the stem is expected in the locative singular but not the dative singular. However, the parallelism with до́лу (dólu, “down”) (which is definitely derived from a dative singular) suggests that this term, too, may derive…
aile: го́рен, наго́ре
Katalancadalt /ˈdalt/
above (in a higher place)
çekim: çoğul dalts
zıt: davall
köken: From de + alt. First attested in the 14th century.
L'escola estava situada als dalts de l'actual ajuntament.
Galcei fyny'r grisiau, lan lofft, lan staer /(ˌ)lan ˈlɔfd/
upstairs
zıt: i lawr y grisiau, i lawr y staer, lawr llawr
Pwy sy lan lofft?
İrlandacalastuas, suas an staighre, thuas an staighre /l̪ˠasˠˈt̪ˠuəsˠ/
above · overhead
köken: From las- + thuas
Malaycaاوۏرهيد
Belarusçaнаве́рсе, наве́рх, уве́рсе, ўве́рсе, уве́рх, ўверх
Yidişאויבן /ˈɔɪ̯bn̩/
above (in a higher place) · upstairs
zıt: אונטן
köken: From Middle High German oben, obene, from Old High German obana, from Proto-West Germanic *obanā, from Proto-Germanic *ubanē (“from above”).
aile: אויבנאָן
angupp, uppe
cicaba'
Etimoloji
fent + -i (adjective-forming suffix)
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar