afastar
/a.fasˈta(ʁ)/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "afastar" kelimesi Türkçe'de defetmek, kovmak, savuşturmak anlamına gelir.
Çeviri
Geneldefetmek
Genelkovmak
Genelsavuşturmak
Çekim Tablosu
geçmişafastei
ortaçafastado
şimdikiafasta
Tanım
•to repel; to push away (cause to move away) · to drive apart (cause to stop being close, intimate) · to step back; to move away
Diğer Dillerde
Almancaabwehren /ˈapˌveːʁən/
to fend off, to repel, to keep away · to refuse, to say no · to deflect (change the path of a shot or throw by unwittingly touching the ball)
çekim: geçmiş wehrte ab · ortaç abgewehrt · şimdiki wehrt ab · ulaç abwehrend
eş: abschlagen, parieren, vereiteln, weisen, wehren, verscheuchen
köken: ab- + wehren
aile: Abwehrung, Abwehrer
Sie schwiegen lange. Als er endlich etwas sagen wollte, wehrte sie leise ab. „Heute nichts mehr, ich bitte dich darum“
Dort ist Bono aber zur Stelle und wehrt zur Ecke ab.
Fransızcarepousser /ʁə.pu.se/
to push back, push out of the way · to repel, drive back, repulse · to ward off, turn away
çekim: geçmiş repoussé · ortaç repoussé · şimdiki repousse · ulaç repoussant
köken: From re- + pousser, or from Late Latin repulsāre.
aile: repoussant
J'essaie d' connecter à toi qui me repousses constamment.
to chase away, drive away · to run away
çekim: geçmiş ahuyenté · ortaç ahuyentado · şimdiki ahuyenta
köken: Inherited from Vulgar Latin *affugientāre, from Latin fugientem, present participle of fugiō (“flee”).
Azericedəf etmək
to reflect (to bend back (light, etc.) from a surface) · to fend off, fight back (to resist or repel an attack) · to overcome (to surmount a physical or abstract obstacle)
çekim: geçmiş dəf etmiş · ortaç dəf etmiş · şimdiki dəf edir
Qorxunu dəf etmək üçün Uca Allahı çox zikr etmək lazımdır.
Yunancaαβαράρω /a.vaˈɾa.ɾo/
to fend off, push away (to prevent vessels touching)
çekim: geçmiş αβάραρα · ortaç έχοντας αβαράρει · şimdiki αβαράρει · ulaç αβαράροντας
zıt: αγαντάρω
köken: Borrowed from Italian varare with development of α- (a-) form να (na, “to”).
Fincepitää loitolla, torjua /ˈtorjuɑˣ/
to repel (an attack), repulse, fend off, ward off, defend from, parry, foil (an attack) · to intercept (prevent an aerial attack, e.g. a missile or a rocket, from reaching its goal) · to turn down, reject, rebuff, scorn (refuse to accept, e.g. a proposal)
çekim: geçmiş torjunut · şimdiki torjuu · ulaç torjuva
köken: From Proto-Finnic *torjudak. Related to Estonian tõrjuma.
aile: torjuja, torjuminen, torjunta
En uskalla puhua hänelle, koska pelkään tulevani torjutuksi.
Mikä on hallituksen lähestymistapa suhteessa köyhyyden torjumiseen?
to repel, to move apart · to retreat, to go back
çekim: geçmiş afastei · ortaç afastado · şimdiki afasta
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese afastar (13th century, Cantigas de Santa Maria), of obscure origin; maybe from Proto-Germanic *fastuz (“fixed, firm”), through Suevic [Term?] or Gothic.
Etimoloji
Inherited from Old Galician-Portuguese afastar, of obscure origin; maybe from Proto-Germanic *fastuz (“fixed, firm”), through Suevic [Term?] or Gothic.