köken: From Middle High German knopf, from Old High German knopf, from Proto-Germanic *knuppaz (“lump, clod”). Cognate with Hunsrik Knopp, Luxembourgish Knapp, Dutch knoop.
köken: Inherited from Middle French bouton, boton, from Old French bouton, boton (“button, bud”), from Vulgar Latin *bautōnem, accusative of bautō, from Frankish *bautō (“that which pushes up, bump, knob”), from Proto-West Germanic *bautan (“to beat, push”). By surface analysis, bouter (“to push”) + -on. Cognate with Old High German bōzo (“bundle, flaxbundle”), Old Saxon bōto (“bunch or bundle of…
aile: bouton d'or, bouton de fièvre, bouton de manchette
button (on clothes) · button (mechanical device meant to be pressed with a finger)
çekim: çoğul түймелер · tamlayan түйменің
köken: From Proto-Turkic *düg- (“to tie in a knot; make a loop”). Cognate with Karakhanid [script needed] (tügmä, “button”); Bashkir төймә (töymə, “button”), Kyrgyz түймө (tüymö, “button”), Uzbek tugma (“button”), Uyghur تۈگمە (tügme, “button”), Crimean Tatar dögme (“button”), Turkish düğme (“button”), etc.
button (on clothes) · button (mechanical device that you press) · bead (of abacus, rosary, etc.)
çekim: çoğul төймәләр · tamlayan төймәнең
köken: From *tügme (“button”), from Proto-Turkic *tüg- (“to tie in a knot; make a loop”). Cognate with Karakhanid [script needed] (tügmä, “button”); Kazakh түйме (tüime, “button”), Kumyk тюйме (tüyme, “button”), Kyrgyz түймө (tüymö, “button”), Uzbek tugma (“button”), Uyghur تۈگمە (tügme, “button”), Crimean Tatar dögme (“button”), Turkish düğme (“button”), etc.
button (fastener for clothing) · button (instrument control)
çekim: çoğul κουμπιά · tamlayan κουμπιού
eş: κομβίον
köken: From Byzantine Greek κουμπίον (koumpíon), from Ancient Greek κομβίον (kombíon, “buckle”) with o > u raising in the first syllable due to labial influence of the succeeding consonant, from κόμβος (kómbos, “roll, band”) + -ιον (-ion, “diminutive suffix”).
aile: ακούμπωτος, κουμπάκι, κουμπότρυπα, τα κουμπιά της Αλέξαινας, κουμπώνω
scarce, not much of something · somewhat less than
çekim: karşılaştırma knappare · üstünlük knappast
köken: From Middle Low German knap, whence also German knapp, Danish knap. Further cognate with Dutch knap. Compare also Danish næppe (“hardly at all”).
button (a knob or disc that is passed through a loop or buttonhole, serving as a fastener) · button, push-button (a mechanical device meant to be pressed with a finger in order to open or close an electric circuit or to activate a mechanism) · button (on-screen control)
Unknown. Compare Italian nastro. Possibly from a Vulgar Latin root *nastula, from Proto-West Germanic *nastilu, or alternatively borrowed from the Italian word several centuries ago in the early modern era, originally in a form *nastru, with a plural *nastruri, with the loss of the first -r- and made singular analogically later. Also compare Aromanian nastur.