to attach, to affix, to pin
çekim: geçmiş heftete an · ortaç angeheftet · şimdiki heftet an · ulaç anheftend
zıt: loslösen
köken: From an- + heften.
aile: Anheftung, anheftend, angeheftet
bedbug · An annoying person, a pest · thumbtack
çekim: çoğul chinches
eş: tachuela
köken: Borrowed from Mozarabic *činče, from Latin cīmicem. Compare Old Spanish çisme.
aile: caer como chinches, chinche de la calabaza, chinche de la malva arbórea, chinche metálica, chinche y telepate, chinchoso
drawing pin · needle, stylus (on a record player) · points (in an engine)
çekim: çoğul puntine
eş: bulletta, testina, briciola, pizzico
button (fastener) · button (mechanical device meant to be pressed)
çekim: çoğul düymələr · tamlayan düymənin
köken: From düy- (“to knot”) + -mə.
aile: düyməcə, düyməcik, düyməçə, düyməçəli, düymələmək, düymələnmək, düyməli
synonym of punaise (“thumbtack”)
çekim: çoğul duimspijkers
eş: punaise
köken: From duim + spijker.
small nail; pin
çekim: çoğul tachas
köken: From Old Occitan tacha.
μικρό μεταλλικό καρφί, με πλατύ επίπεδο, κυλινδρικό ή σφαιρικό κεφάλι, που χρησιμοποιείται για να καρφιτσωθούν ανακοινώσεις, σημειώσεις, φωτογραφίες κλπ. σε πίνακα (συνήθως από φελλό)
thumbtack; drawing pin; pushpin
thumbtack, tack, drawing pin
köken: Sino-Korean word from 押釘.
a thumbtack, (UK) a drawing pin
çekim: çoğul häftstifts · tamlayan häftstifts
köken: häfta + stift
thumbtack (UK: drawing pin)
çekim: çoğul pinezki · tamlayan pinezki
eş: reg. śl. cwek, reg. krak. pluskiewka
köken: Etymology tree French punaise Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish pinezka From French punaise + Polish -ka.
aile: pinezkowy
tack, thumbtack, pin, pushpin, drawing pin (a small nail-like fastener that can be pushed in with one's finger) · stud (small protruding object, such as those on studded tyres) · studded tyre
çekim: çoğul nastat · tamlayan nastan
köken: From Proto-Finnic *nasta, borrowed from Proto-Norse [Term?] (compare Norwegian neste, Old English nestila, Old Gutnish nast).
aile: nastallinen, nastata, nastoittaa, anturanasta, haaranasta, holkkinasta, nastahammas, nastakenkä, nastanpoistaja, nastarengas
🔊 Laitoin nastat alle jo lokakuussa, koska ensilumi tuli.
hřebíček s plochou hlavičkou sloužící k připínání nebo napínání, zvláště papíru
eş: připínáček, připínák, hřebíček, rýsováček
thumbtack
çekim: çoğul piuneze · tamlayan piuneze
köken: Borrowed from French punaise.
thumbtack, pushpin
çekim: çoğul rajzszögek
köken: From rajz (“drawing”) + szög (“nail”).
thumbtack
çekim: çoğul paku-paku payung
köken: Compound of paku (“nail”) + payung (“umbrella”).
to hang, to cause something to hang down · to snag, to catch · to tear clothes (on something)
çekim: geçmiş none · ortaç закаче́н · şimdiki закачи́
köken: за- (za-) + кача (kača).
🔊 Трябва да си закача якето.
🔊 Закачих си халата на дръжката.
🔊 Един куршум го закачи в лицето, но за щастие не пострада тежко.
Katalanca 🔊 xinxeta (dişil) /ʃiɲˈʃə.tə/ thumbtack
çekim: çoğul xinxetes
köken: From xinxa + -eta, compare Spanish chincheta.