압정

/a̠p̚t͡ɕ͈ʌ̹ŋ/

KORECE → TR

Korece "압정" kelimesi Türkçe'de pünez, raptiye, zorbalık, zulüm anlamına gelir.

Çeviri

Genelpünez

Genelraptiye

Genelzorbalık

Genelzulüm

Tanım

•thumbtack, tack, drawing pin

Diğer Dillerde

Almancaanheften , anpinnen , anzwecken , Heftzwecke , Reißbrettstift , Reißnagel /ˈʔanhɛftn̩/

to attach, to affix, to pin

çekim: geçmiş heftete an · ortaç angeheftet · şimdiki heftet an · ulaç anheftend

zıt: loslösen

köken: From an- + heften.

aile: Anheftung, anheftend, angeheftet

Fransızcapunaise , punaiser , tyrannie (dişil) /py.nɛz/

bug, stinkbug; true bug (a member of order Heteroptera) · bedbug · tack, thumbtack, drawing pin

çekim: çoğul punaises

eş: hétéroptère, hydroptère

köken: From the feminine of punais (“having a foul odor”), from Vulgar Latin *pūtināsius, from Latin puteō + nāsus, based on nāriputēns.

aile: punaisien, punaiser, punaise de lit, punaise de sacristie, punaise des lits

İspanyolcachinche , chincheta , tachonar , tachuela , tiranía (dişil) /ˈt͡ʃint͡ʃe/

bedbug · An annoying person, a pest · thumbtack

çekim: çoğul chinches

eş: tachuela

köken: Borrowed from Mozarabic *činče, from Latin cīmicem. Compare Old Spanish çisme.

aile: caer como chinches, chinche de la calabaza, chinche de la malva arbórea, chinche metálica, chinche y telepate, chinchoso

İtalyancapuntina , tirannide (dişil)

drawing pin · needle, stylus (on a record player) · points (in an engine)

çekim: çoğul puntine

eş: bulletta, testina, briciola, pizzico

Rusçaканцеля́рская кно́пка, кно́пка, прика́лывать, приколо́ть, тирани́я

Arapçaاِسْتِبْدَاد, دَبُّوس, طُغْيَان

Farsçaپونِز

Azericedəftərxana düyməsi, düymə , istibdad, tiraniya, zalımlıq, zülm

button (fastener) · button (mechanical device meant to be pressed)

çekim: çoğul düymələr · tamlayan düymənin

köken: From düy- (“to knot”) + -mə.

aile: düyməcə, düyməcik, düyməçə, düyməçəli, düymələmək, düymələnmək, düyməli

Kazakçaзомбылық , зорлық, зұлымдық

autocracy · tyranny

Özbekçeistibdod, zolimlik, zulm

despotism

çekim: çoğul istibdodlar · tamlayan istibdodning

köken: Etymology tree Arabic اِسْتَبَدَّ (istabadda) Arabic اِسْتِبْدَاد (istibdād)bor. Classical Persian اِسْتِبْدَاد (istibdād)bor. Uzbek istibdod Borrowed from Classical Persian اِسْتِبْدَاد (istibdād), from Arabic اِسْتِبْدَاد (istibdād).

aile: istibdodchi

Türkmencezalymlyk, zulum

oppression · brutality

çekim: çoğul zulumlar · tamlayan zulumuň

köken: Etymology tree Arabic ظُلْم (ẓulm)bor. Turkmen zulum Borrowed from Arabic ظُلْم (ẓulm).

Kırgızcaзалимдик, тирания

Uygurcaئىستىبدات, زالىملىق

Felemenkçeduimspijker , punaise, tyrannie (eril) /ˈdœy̯mˌspɛi̯.kər/

synonym of punaise (“thumbtack”)

çekim: çoğul duimspijkers

eş: punaise

köken: From duim + spijker.

Portekizcetacha , tachar , tirania (dişil) /ˈta.ʃɐ/

small nail; pin

çekim: çoğul tachas

köken: From Old Occitan tacha.

Yunancaπινέζα , τυραννία

μικρό μεταλλικό καρφί, με πλατύ επίπεδο, κυλινδρικό ή σφαιρικό κεφάλι, που χρησιμοποιείται για να καρφιτσωθούν ανακοινώσεις, σημειώσεις, φωτογραφίες κλπ. σε πίνακα (συνήθως από φελλό)

Japonca圧政 , 暴戻 , 画鋲 /a̠sːe̞ː/

tyrannical rule

【国旗の意味】

赤は革命で流された血、白は国の明るい未来と平和、黒は過去の圧政を表し、この３色でアラブ統一の願いを象徴。

İsveççehäftstift , tyranni (nötr)

a thumbtack, (UK) a drawing pin

çekim: çoğul häftstifts · tamlayan häftstifts

köken: häfta + stift

Lehçepinezka , tyrania (dişil) /piˈnɛs.ka/

thumbtack (UK: drawing pin)

çekim: çoğul pinezki · tamlayan pinezki

eş: reg. śl. cwek, reg. krak. pluskiewka

köken: Etymology tree French punaise Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish pinezka From French punaise + Polish -ka.

aile: pinezkowy

Ukraynacaканцеля́рська кно́пка, кно́пка, тирані́я

Hintçeअत्याचार, ज़ुलमियत, ज़ुल्म (eril) /ət̪.jɑː.t͡ʃɑːɾ/

atrocity, excess, misdeed inflicted on someone

çekim: çoğul अत्याचारों

köken: Borrowed from Sanskrit अत्याचार (atyācāra).

Fincekiinnittää nastalla, nasta , nastata , tyrannia /ˈnɑstɑ/

tack, thumbtack, pin, pushpin, drawing pin (a small nail-like fastener that can be pushed in with one's finger) · stud (small protruding object, such as those on studded tyres) · studded tyre

çekim: çoğul nastat · tamlayan nastan

köken: From Proto-Finnic *nasta, borrowed from Proto-Norse [Term?] (compare Norwegian neste, Old English nestila, Old Gutnish nast).

aile: nastallinen, nastata, nastoittaa, anturanasta, haaranasta, holkkinasta, nastahammas, nastakenkä, nastanpoistaja, nastarengas

Laitoin nastat alle jo lokakuussa, koska ensilumi tuli.

Çekçenapínáček , připínáček , tyranie

hřebíček s plochou hlavičkou sloužící k připínání nebo napínání, zvláště papíru

eş: připínáček, připínák, hřebíček, rýsováček

Rumencepiuneză , tiranie (dişil)

thumbtack

çekim: çoğul piuneze · tamlayan piuneze

köken: Borrowed from French punaise.

Macarcarajzszög , zsarnokság /ˈrɒjsøɡ/

thumbtack, pushpin

çekim: çoğul rajzszögek

köken: From rajz (“drawing”) + szög (“nail”).

İbraniceעָרִיצוּת

Dancategnestift, tyranni

Norveççetegnestift, tyranni

Etimoloji

Sino-Korean word from 押釘.