spójność
/ˈspuj.nɔɕt͡ɕ/
dişil
LEHÇE → TR
Lehçe "spójność" kelimesi Türkçe'de âhenk, bağdaşım, bağlılık, insicam, tutarlık anlamına gelir.
Çeviri
Genelâhenk
Genelbağdaşım
Genelbağlılık
Genelinsicam
Geneltutarlık
Geneltutarlılık
Geneluyumluluk
Çekim Tablosu
tamlayanspójności
Tanım
•coherence, cohesion (logical arrangements of parts)
Diğer Dillerde
AlmancaBeständigkeit, Geschlossenheit, Kohärenz, Regelmäßigkeit, Verlässlichkeit, Zusammenhalt /bəˈʃtɛndɪçkaɪ̯t/
resistance · stability, constancy · reliability
köken: beständig + -keit
Fransızcacohérence, cohésion (dişil) /kɔ.e.ʁɑ̃s/
coherence, consistence, consistency
çekim: çoğul cohérences
köken: Borrowed from Latin cohaerentia.
İspanyolcacoherencia, cohesión, consistencia (dişil) /koeˈɾenθja/
coherence (internal consistency) · coherence (logical arrangement of parts)
çekim: çoğul coherencias
eş: congruencia, consistencia
zıt: incoherencia
köken: Borrowed from Latin cohaerentia.
İtalyancacoerenza, costanza (dişil) /ko.eˈrɛn.t͡sa/
coherence · consistency
çekim: çoğul coerenze
eş: coesione, compattezza, consistenza, saldezza, congruenza, consequenzialità
köken: From Latin cohaerentia.
Rusçaеди́нство, консисте́нтность, после́довательность, свя́зность, связь, согласо́ванность /svʲæsʲ/
tie, relation, bond, contact · link, connection, liaison · signal
çekim: çoğul свя́зи · tamlayan свя́зи
eş: союз, альянс, коалиция, партнёрство, объединение, соединение
köken: связа́ть (svjazátʹ) + -ь (-ʹ)
aile: многосвя́за
в связи́ с
непосре́дственная связь ме́жду че́м-либо
На связи́!
Azericeardıcıllıq
sequence, order · consistency · purposefulness, resoluteness, (sense of) purpose
çekim: çoğul ardıcıllıqlar · tamlayan ardıcıllığın
köken: From ardıcıl + -lıq.
Rəqəmləri düzgün ardıcıllıqla yazın.
Felemenkçecohesie, samenhang (dişil)
cohesion (state of cohering or working together) · cohesion (intermolecular forces of mutual attraction) · cohesion (relatedness between parts of a text)
eş: tekstcohesie
köken: Borrowed from French cohésion.
Portekizcecoerência, coesão, consistência (dişil) /ko.eˈɾẽ.si.ɐ/
coherence, consistency
çekim: çoğul coerências
zıt: incoerência
köken: Borrowed from Latin cohaerentia.
Yunancaσυνάφεια, συνέπεια, συνοχή (dişil)
relevance, pertinence · relation
çekim: çoğul συνάφειες · tamlayan συνάφειας
İsveççesammanhållning
cohesion (within a group)
çekim: tamlayan sammanhållnings
köken: hålla samman or sammanhålla + -ning, "together-keeping"
skapa sammanhållning i ett fotbollslag
Ukraynacaзгурто́ваність
Fincejohdonmukaisuus, koheesio, koherenssi, kokonaisuus, tasaisuus, yhdenmukaisuus /ˈjohdonˌmukɑi̯suːs/
consistency, coherency, coherence
çekim: çoğul johdonmukaisuudet · tamlayan johdonmukaisuuden
köken: johdonmukainen + -uus
Çekçesoudržnost (dişil) /ˈsou̯dr̩ʒnost/
coherence
çekim: çoğul soudržnosti · tamlayan soudržnosti
zıt: nesoudržnost, nekoherence, nekoherentnost
köken: From soudržný + -ost.
Rumenceconsistență (dişil)
consistency
çekim: çoğul consistențe · tamlayan consistențe
köken: Borrowed from French consistance. By surface analysis, consista + -ență.
Latincecohaerentia, cohaesiō
coherence, cohesion
çekim: çoğul cohaerentiae · tamlayan cohaerentiae
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Latin haereō Latin cohaereō Latin cohaerēns Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin cohaerentia From cohaerēns + -ia.
cohesion
çekim: tamlayan samhørigheds
köken: From samhørig + -hed.
Norveççekonsistens, sammenheng
Endonezcekohesi, konsistensi /koˈhesi/
cohesion: · various intermolecular forces that hold solids and liquids together · grammatical or lexical relationship between different parts of the same text
çekim: çoğul kohesi-kohesi
köken: Internationalism, borrowed from Dutch cohesie.
aile: berkohesi, kohesi cair, kohesi sosial
Bulgarcaпостоянство, свързване, сцепление, съгласуваност, устойчивост
Litvancadarna (dişil)
harmony, coherence · the natural order and harmony of the universe; natural law
çekim: çoğul darnos · tamlayan darnos
köken: Related to Sanskrit धर्म (dharma). See also derė́ti (“to be fit”).
aile: darnus
Katalancacoherència, cohesió, consistència (dişil)
coherence (internal consistency) · coherence (logical arrangement of parts)
çekim: çoğul coherències
zıt: incoherència
köken: Borrowed from Latin cohaerentia.
Galcecysondeb (eril) /kəˈsɔndɛb/
consistency, constancy, constance
köken: From cyson (“constant”) + -deb.
aile: cysondeb y ffydd
İrlandacacomhsheasmhacht (dişil)
consistence, consistency
çekim: tamlayan comhsheasmhachta
köken: From comh- (“mutual, joint, common; co-; equal”) + seasamh (“standing; endurance, durability, resistance”) + -acht (abstract nominal suffix).
Gürcüceერთიანობა, თანმიმდევრობა, კონსისტენტურობა, მუდმივობა, ურყევობა, შეთანხმებულობა /e̞ɾtʰiäno̞bä/
unity, oneness
çekim: tamlayan ერთიანობის
köken: From ერთიანი (ertiani) + -ობა (-oba).
Etimoloji
Etymology tree Proto-Slavic *sъpojiti Old Polish spoić Polish spoić Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish spójny Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Polish -ość Polish spójność From spójny + -ość.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar