fear; fright; anxiety
çekim: çoğul Ängste · tamlayan Ängste
eş: Beklemmung, Furcht, Panik, Sorge, Bammel, Flatter
köken: From Middle High German angest, from Old High German angust, from Proto-Germanic *angustiz.
aile: angsthaft, Angsthase, ängstigen, ängstlich, Angstmeier, Flugangst, Höhenangst, Platzangst, Prüfungsangst, Todesangst
🔊 Alle haben Angst vorm schwarzen Mann
to fear · to suck (to be unwanted or bad)
çekim: geçmiş craint · ortaç craint · şimdiki craint · ulaç craignant
eş: avoir peur, redouter
köken: Inherited from Middle French, from Old French criembre, criendre (later creindre), from Classical Latin tremere, from Proto-Indo-European *trem- (“to tremble”). Altered into a regional Gallo-Romance Vulgar Latin form *cremere, with the initial c- under the influence of the Celtic root *krit- (Breton kridien, Scottish Gaelic crith), ultimately from Proto-Indo-European *krey-. Compare the similar…
aile: chat échaudé craint l'eau froide, ne craindre ni Dieu ni diable
🔊 J'ai perdu mon portefeuille. — Merde, ça craint.
hesitation · vacillation
çekim: çoğul hesitaciones
köken: From Latin haesitātiōnem.
hesitation
çekim: çoğul esitazioni
eş: indecisione, incertezza, insicurezza, dubbio, perplessità, tentennamento
köken: From Latin haesitātiōnem.
to fear, to be afraid of · to feel free or be scared for
çekim: geçmiş خِفْتُ
🔊 قُلْتُ : إِنِّي أَخَافُ أَنْ يَكُونَ اِنْصِرَافًا لَيْسَ بَعْدَهُ عَوْد
to fear, to be afraid of
çekim: geçmiş ترسید · ortaç ترسیده · şimdiki میترسد · ulaç ترسنده
köken: From Middle Persian tlsyt' (tarsēdan, “fear”), from Proto-Iranian *tr̥šáti, from Proto-Indo-Iranian *tr̥šćáti, from Proto-Indo-European *tres-. Cognates include Latin terreō, Old Irish tarrach, and Ancient Greek τρέω (tréō).
aile: ترساندن
🔊 از من میترسند.
🔊 از خدا نمیترسی؟
🔊 بدون شک اسرائیل از ایران میترسد و آنرا دشمن اول خود میداند
to be afraid
çekim: geçmiş qorxmuş · ortaç qorxmuş · şimdiki qorxur
köken: From Proto-Turkic *kork-. Cognates include Turkish korkmak, Kazakh қорқу (qorqu), Uzbek qoʻrqmoq, Chuvash хӑра (hăra).
aile: qorxaq, qorxulu, qorxunc, qorxusuz, qorxu, qorxutmaq, qorxuzmaq
🔊 Biz sizdən heç də qorxmuruq.
🔊 O heçnədən qorxmurdu, ölümdən də belə.
🔊 Qorxuram məni unuda.
phobia
çekim: geçmiş қорықтым · ortaç қорыққан
köken: Inherited from Proto-Turkic *kork-. Cognate with Azerbaijani qorxmaq (“to be afraid”), Uzbek qoʻrqmoq (“to be afraid”).
to be afraid
çekim: geçmiş qoʻrqib · ortaç qoʻrqgan · şimdiki qoʻrqadi · ulaç qoʻrqayotgan
köken: Cognate with Azerbaijani qorxmaq (“to be afraid”), Kazakh қорқу (qorqu, “to be afraid”).
to fear
köken: From Proto-Turkic *kork-, compare Turkish korkmak.
aile: коркунуч
hesitation
çekim: çoğul aarzelingen
köken: From aarzelen (“to hesitate”) + -ing.
🔊 De moedige politieagent sprong zonder aarzeling in het kanaal om het kind uit het water te halen. Hij aarzelde geen moment.
past participle of acanhar
çekim: karşılaştırma mais acanhado · üstünlük o mais acanhado
köken: Past participle of acanhar.
timid, shy
eş: άτολμος, δειλός, δισταχτικός, συνεσταλμένος
Çince 🔊 害怕 , 恐怖 /xaɪ̯⁵¹⁻⁵³ pʰä⁵¹/ to be afraid; to be scared; to be frightened
eş: 嚇, 吓, 忌, 怕, 怕懼, 怕惧
🔊 我非常害怕。
🔊 每天做一件你害怕不敢做的事。
to be afraid, to fear
çekim: geçmiş 두려워했다
eş: 무서워하다, 꺼리다
köken: 두렵- (duryeop-, “to be fearful”)+ -어 (-eo, infinitive suffix) + 하다 (hada, “to do”).
to fear
çekim: geçmiş befarade · ortaç befarad · ulaç befarande
köken: From Middle Low German bevaren or older German befahren, to be- + fara (“danger”) + -a.
🔊 Vi befarar att överlevande kan bli svåra att hitta.
🔊 Statsministern befarade att valet kan komma att behöva senareläggas, till en följd av pandemin.
odczuwać strach, bojaźń, lęk przed czymś lub przed kimś
eş: lękać się, obawiać się, trwożyć się, mieć pietra, reg. pozn. drygać, reg. pozn. mieć gzik w kolanach
agitation, anxiety, fear · perplexity, confusion
çekim: çoğul घबराहटें
köken: Etymology tree Hindi घबराना (ghabrānā) Proto-Indo-European *-tus Sanskrit -तुम् (-tum) Proto-Indo-European *-yós Sanskrit -य (-ya) Sanskrit -तव्य (-tavya)? Proto-Indo-European *-tus Proto-Indo-European *-twóm Proto-Indo-Iranian *-twám Proto-Indo-Aryan *-twám Sanskrit -त्व (-tva)? Hindi -आहट (-āhaṭ) Hindi घबराहट From घबराना (ghabrānā, “to be anxious, agitated”) + -आहट (-āhaṭ).
timid, shy, bashful, fearful · tender, sore · sensitive, vulnerable (easily offended)
çekim: karşılaştırma arempi · üstünlük arin
köken: From Proto-Finnic *arka (compare Estonian arg), borrowed from Proto-Germanic *argaz (compare Old Norse argr).
aile: arkamainen, arasti, arkala, arkuus, arastaa, aristaa, arkailla, arkajalka, arkakatseinen, arkaluonteinen
mít pocit strachu
eş: obávat se, hrozit se, strachovat se
hesitation
çekim: çoğul ezitări · tamlayan ezitări
köken: From ezita + -re.
to fear, to be afraid of something (-tól/-től) · to fear something (-t/-ot/-at/-et/-öt)
çekim: geçmiş féltek
köken: From Proto-Uralic *pele-. Cognates include Northern Mansi [script needed] (pil-), Erzya пелемс (pelems) and Finnish pelätä.
aile: félelem, félő, félős, félemlít, akit a kígyó megmart, a gyíktól is fél, az árnyékától is fél, jobb félni, mint megijedni
🔊 Félsz a pókoktól?
🔊 Nem félem a jövőt!