epäröinti
/ˈepærøi̯nti/
FINCE → TR
Fince "epäröinti" kelimesi Türkçe'de şüphe, tereddüt anlamına gelir.
Çeviri
Genelşüphe
Geneltereddüt
Çekim Tablosu
çoğulepäröinnit
tamlayanepäröinnin
Tanım
•hesitation
Diğer Dillerde
to doubt, to question (Used with either a noun or dass.)
çekim: geçmiş bezweifelte · ortaç bezweifelt · şimdiki bezweifelt · ulaç bezweifelnd
köken: be- + zweifeln
aile: Bezweiflung, bezweifelt
Fransızcaaffres, angoisse, anxiété, doute, hésitation, indécision (dişil) /afʁ/
torment, torture, pain · throes
köken: Inherited from Old French affre, afre, from Old Occitan affre (“horror”), from Gothic *𐌰𐌹𐍆𐍂𐍃 (*aifrs), from Proto-Germanic *aibraz (“horrible, terrible”).
İspanyolcadubitación, hesitación, indecisión, irresolución, titubeo, zozobra (dişil) /dubitaˈθjon/
doubt · dubitation
çekim: çoğul dubitaciones
köken: Borrowed from Latin dubitatiō.
İtalyancaangoscia, dubbio, esitazione, inconcludenza, indecisione, tiremmolla (dişil) /anˈɡɔʃ.ʃa/
anguish
çekim: çoğul angosce
eş: affanno, afflizione, agitazione, angustia, ansia, cruccio
köken: Inherited from Latin angustia. Doublet of angustia, which was borrowed.
Rusçaколебание, нереши́мость, нереши́тельность, сомне́ние (nötr) /kəlʲɪˈbanʲɪje/
oscillation, vibration · fluctuation, variation · hesitation, vacillation, wavering
çekim: çoğul колеба́ния · tamlayan колеба́ния
eş: неустойчивость, изменчивость, нерешительность
köken: колеба́ть (kolebátʹ) + -а́ние (-ánije)
Arapçaتَرَدُّد
Azericetərəddüd /tæræˈdːyd/
hesitation
çekim: çoğul tərəddüdlər · tamlayan tərəddüdün
köken: From Arabic تَرَدُّد (taraddud).
aile: tərəddüd etmək
Felemenkçeaarzeling, besluiteloosheid, wuiver, zwaaier (dişil) /ˈaːr.zə.lɪŋ/
hesitation
çekim: çoğul aarzelingen
köken: From aarzelen (“to hesitate”) + -ing.
De moedige politieagent sprong zonder aarzeling in het kanaal om het kind uit het water te halen. Hij aarzelde geen moment.
Portekizcehesitação, indecisão (dişil) /e.zi.taˈsɐ̃w̃/
hesitation (act of hesitating)
çekim: çoğul hesitações
köken: Learned borrowing from Latin haesitātiōnem. By surface analysis, hesitar + -ção.
Yunancaαναποφασιστικότητα, δισταγμός (dişil)
indecisiveness, indecision · irresolution, irresoluteness
çekim: tamlayan αναποφασιστικότητας
zıt: αποφασιστικότητα
köken: αναποφάσιστος (anapofásistos, “undecided, undecisive”) + -ότητα (-ótita, “-ity, -ness”), calque of French indécision. First attested 1877.
indecisiveness, irresoluteness
çekim: tamlayan obeslutsamhets
zıt: beslutsamhet
köken: obeslutsam + -het
Lehçeniezdecydowanie, wahanie /ɲɛ.zdɛ.t͡sɘ.dɔˈva.ɲɛ/
ambivalently, hesitatingly, uncertainly, undecidedly
çekim: tamlayan niezdecydowania
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm?…
uncertainty, indecision, hesitation
çekim: çoğul अनिश्चयों
zıt: निश्चय, संकल्प
köken: Borrowed from Sanskrit अनिश्चय (aniścaya). By surface analysis, अ- (a-) + निश्चय (niścay).
भविष्य के प्रति मन में अनिश्चय की स्थिति बनी हुई है।
Çekçebýt nervózní, nerozhodnost, váhání (dişil) /ˈnɛrozɦodnost/
indecision
çekim: çoğul nerozhodnosti · tamlayan nerozhodnosti
köken: From nerozhodný + -ost.
Rumenceezitare, șovăială (dişil)
hesitation
çekim: çoğul ezitări · tamlayan ezitări
köken: From ezita + -re.
Macarcabizonytalankodás, habozás, hezitálás
Latincecunctātiō, haesitātiō
Norveççeubesluttsomhet
Endonezcekeragu-raguan
Bulgarcaколебание, колебливост, нерешителност, съмнение (nötr) /sɐmˈnɛniɛ/
doubt
çekim: çoğul съмне́ния
Katalancadubte, hesitació, indecisió, vacil·lació (eril) /ˈdup.tə/
doubt · question
çekim: çoğul dubtes
köken: Deverbal from dubtar. Compare French doute m (originally f), Spanish duda f.
aile: sens dubte
Galiçyacavacilación
Arnavutçadrojë (dişil) /ˈdɾojə/
fear, dread, hesitancy
çekim: çoğul droje
köken: A derivative of druaj.
Tamilceதயக்கம் /t̪ɐjɐkːɐm/
perplexity, hesitation, dejection, reluctance · wavering, flexibility
çekim: çoğul தயக்கங்கள்
köken: From தயங்கு (tayaṅku, “to hesitate”).
Esperantoĉi hezito
LüksemburgcaZécken (nötr) /ˈt͡sekən/
to hesitate
çekim: geçmiş gezéckt · ortaç gezéckt · şimdiki zéckt
angġewand
Etimoloji
epäröidä + -nti