Ana içeriğe geç
Sözlük

عَبْد

ARAPÇA → TR
Arapça "عَبْد" kelimesi Türkçe'de esir, gündüz feneri, karavaş, köle, kul anlamına gelir.

Çeviri

Genelesir
Genelgündüz feneri
Genelkaravaş
Genelköle
Genelkul
Genelmarsık
Geneltutsak
Genelzenci

Diğer Dillerde

a male given name
çekim: çoğul Bimbos · tamlayan Bimbos
eş: Neger, Nigger
köken: Uncertain. The proper noun already occurs in the 19th century, and already as a name for a black person.
Räum das selber auf! Ich bin doch nicht dein Bimbo.
wog; raghead (person of North African descent)
çekim: çoğul bougnoules
eş: boukak
köken: Borrowed from Wolof ñuul (“black, to be black”), wu ñuula (“a person who is black”), fas wu ñuul (“black horse”), 1890. The original phrase is sometimes offensive in the Wolof language.
Jeune, j'ai le souvenir d'une madame Nicole / Instit' qui pensait qu'un bougnoule n'était pas fait pour l'école
İspanyolcaesclava, esclavo, gorila, mayate, mona, mono (dişil) /esˈklaba/
female equivalent of esclavo: female slave · bangle
çekim: çoğul esclavas
aile: esclava blanca
femminile di negro
eş: africana, nera
slave, serf, bondslave (in common sense and about male person, not female separately)
çekim: çoğul рабы́ · tamlayan раба́
eş: илот, холоп, невольник
köken: Borrowed from Old Church Slavonic рабъ (rabŭ) via Old East Slavic рабъ (rabŭ), from Proto-Slavic *orbъ. Displaced Old East Slavic робъ (robŭ).
aile: рабовладе́лец, рабовладе́льчество, рабовладе́ние, работорго́вец, работорго́вля, паха́ть как раб на гале́рах
slave · captive
çekim: çoğul بردگان
köken: Inherited from Middle Persian 𐫇𐫡𐫅𐫃 (wltk' /⁠wardag⁠/, “slave; captive”).
aile: بَرْدِگی
Azericekölə, qul, zənci /cœˈlæ/
slave
çekim: çoğul kölələr · tamlayan kölənin
köken: Cognate with Turkish köle (“slave”).
aile: köləlik
Kazakçaқұл
slave
çekim: çoğul құлдар · tamlayan құлдың
köken: From Proto-Turkic *kul (“slave, servant”). Cognate to Old Turkic 𐰴𐰆𐰞 (qul, “slave”), Karakhanid قُلْ (qul, “slave”), Khakas хул (xul), etc.
aile: құлдану, құлданушы, құлдық, құлшылық, Әлімқұл, Иманқұлов, Исламқұлов, Құлов
Coordinate term: күң (küñ)
Орысқа айтар сөз де жоқ, біз құлы, күңі құрлы да жоқпыз.
Özbekçeasir, banda, qul /qul/
slave
çekim: çoğul qullar
köken: Inherited from Chagatai قل (qul, “slave”), from Proto-Turkic *kul (“slave, servant”).
aile: Ahmadquli, Aliquli, Husaynquli, Imomquli, Imonquli, Mahammadquli, Mahdiquli, Murshidquli, Ollohquli, Rizoquli
Tatarcaкол
slave
köken: From Proto-Turkic *kul. Compare to Turkish kul.
aile: Кол Гали
Türkmencegul
slave · servant
çekim: çoğul gullar · tamlayan guluň
köken: Inherited from Proto-Turkic *kul (“slave, servant”). Cognate to Turkish kul (“slave, servant”)
aile: Gulyýew, Gurbanguly, Işanguly, Magtymguly, Mälikguly, Nurguly, Soltanguly, Şaguly
Kırgızcaкул /quɫ/
slave
çekim: çoğul кулдар · tamlayan кулдун
köken: Ultimately from Proto-Turkic *kul. Cognates with Azerbaijani qul, Bashkir ҡол (qol), Kazakh құл (qūl), Southern Altai кул (kul), Tatar кол (qol), Turkish kul, Turkmen gul, Uzbek qul.
aile: Кулов
Uygurcaقۇل
slave
çekim: çoğul قۇللار
köken: From Proto-Turkic *kul (“slave”). Cognate with Old Turkic 𐰴𐰆𐰞 (qul, “slave”), Karakhanid قُلْ (qul, “slave”); Kazakh құл (qūl), Kyrgyz кул (kul), Southern Altai кул (kul), Bashkir ҡол (qol), Uzbek qul, Khakas хул (xul), Turkish kul (“slave”), etc.
Атушниң базарида, җенима / Сетивалған қулуң мән.
Başkurtçaҡол /qʊ̞ˈɫ/
slave · servant
çekim: çoğul ҡолдар · tamlayan ҡолдоң
köken: From Proto-Turkic *kul (“slave”). Cognate with Old Turkic 𐰴𐰆𐰞 (qul, “slave”), Karakhanid قُلْ (qul, “slave”); Kazakh құл (qūl), Kyrgyz кул (kul), Southern Altai кул (kul), Uyghur قۇل (qul), Uzbek qul, Khakas хул (xul), Turkish kul (“slave”), etc.
Ҡол хеҙмәте.
Яңы килгән Рәсәй президенты йәнә «ишкәксе ҡол» һымаҡ эшләй алыр микән?
Алтын тәхет өҫтөндә батша ҡыҙы ултырған, дүрт яғынан дүрт ҡоло тәхетене күтәргән.
Çuvaşçaчура
slave · captivity
zıt: ирӗк, ирӗклӗх
köken: Cognate with Turkmen çory (“female servant”).
a black person, a Negro (male or of unspecified gender)
çekim: çoğul negers
eş: zwarte, Moor, moor
köken: From earlier negro (“black person”) or from French nègre (“black person”), from Spanish negro (“black person”), from Latin niger (“black”). Doublet of nikker.
aile: ambachtneger, bakkerneger, bootneger, bosneger, commandoneger, delverneger, dobberneger, dresneger, excuusneger, fortneger
Hij hoorde gezang, ozo vroom en devoot / Terwijl men voor hem alle deuren goed sloot. / Hij was maar 'n neger, zo'n zwarte (...)
Portekizcecrioulo, escrava, escravo, macaco, preto (eril) /kɾiˈo(w).lu/
creole (a language that arises from the adoption of a pidgin as a first language) · Cape Verdean Creole; Crioulo · crioulo (a horse breed of South America)
çekim: çoğul crioulos
köken: Uncertain but usually associated with cria (“offspring”), criar (“to breed; to rear”). Possibly a corruption of criadouro (“breeding place”).
aile: crioulizar
Crioulos de base portuguesa.
nigger (black person) · Arab
çekim: çoğul αράπηδες · tamlayan αράπη
eş: μαύρος
köken: Borrowed from Ottoman Turkish عرب (Arap), from Arabic عَرَب (ʕarab).
Ήταν ένας αράπης στην παραλία που πούλαγε CD.
Φάε το φαΐ σου, γιατί θα φωνάξω τον αράπη!
Japoncaニガー, 奴隷, 黒んぼ, 黒奴 /ɲ̟iɡa̠ː/
nigger, nigga
köken: Borrowed from English nigger.
Çince奴隸 /奴隶
Korece검둥이, 깜둥이, 노례, 노예 /kʌ̹mduŋi/
nickname for a black animal, especially a dog, or a tanned person · nigger
a negro, a nigger (black person)
çekim: çoğul negrer · tamlayan negers
köken: From German Neger, from French nègre, from Spanish negro, from Latin niger (“black”).
aile: blåneger, husneger, negerboll, negerkyss, negerläpp, negerslav, negervän, sandneger
asphalt · asphalt concrete
çekim: tamlayan asfaltu
köken: Borrowed from French asphalte, from Ancient Greek ἄσφαλτος (ásphaltos).
aile: asfalciarski, asfaltobetonowy, asfaltowy, asfalciarka, asfalciarz, asfalten, asfaltobeton, asfaltoguma, asfaltownia, asfaltówka
slave, serf
çekim: çoğul раби́ · tamlayan раба́
köken: From Old Church Slavonic рабъ (rabŭ), from Proto-Slavic *orbъ. Doublet of роб (rob).
aile: ра́бство, раби́ня
a dark-skinned person
çekim: çoğul कालुओं
köken: From काला (kālā, “black colour”) + -ऊ (-ū).
liquorice, small piece of liquorice · black (person)
çekim: çoğul lakut · tamlayan lakun
eş: lakritsi
köken: Clipping of lakritsi + -u.
nigger, coon · Negro
çekim: çoğul negři · tamlayan negra
eş: černoch, Afroameričan, mouřenín
aile: negrovský, negryně, negřice, negřík
Rumencecioară, negrotei, rob, sclav, șerb, serv (dişil) /ˈt͡ʃo̯a.rə/
crow · slur for a dark-skinned person, especially a Roma/Gypsy. Less usual, a slur for a black person
çekim: çoğul ciori · tamlayan ciori
köken: Unknown. Possibly a substratum word of Dacian and ultimately Indo-European origin, related to Albanian sorrë, or borrowed from it; compare Aromanian cioarã, tsoarã. Also seemingly related to several Italo-romance dialect cognates, compare Friulian çore, Calabrian ciola, Neapolitan ciàula, Sicilian ciaula and Tarantino ciola.
aile: a-l râde și ciorile, cât cioara în par, ca cioara în par, ceapa-ciorii, cioară-de-câmp, cioară-de-semănătură, cioară-gulerată, cioară-pucioasă, ciocul-ciorii, ciorărie
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod