consonant
çekim: çoğul Konsonanten · tamlayan Konsonanten
zıt: Vokal, Selbstlaut, Selbstlauter
köken: Borrowed from Latin (littera) cōnsonāns (“consonant”) (accusative singular cōnsonantem).
aile: Konsonantenbuchstabe, Konsonantendoppelung, Konsonantengemination, Konsonantengruppe, Konsonantenhäufung, Konsonantenschrift, Konsonantenstamm, Konsonantensystem, Konsonantenverbindung, konsonantisch
to become mute, to disappear (of a sound)
çekim: geçmiş amuï · ortaç amuï · şimdiki s'amuït · ulaç s'amuïssant
köken: From a Vulgar Latin *admūtīre, from mūtus (“mute, silent”). Analysable as a- + mu(et) + -ir.
aile: amuïssement, s'amuïr
quiet, silent
köken: From callar + -ado.
aile: callampín bombín
to calm, calm down · to relieve, lessen, ease, soothe
çekim: geçmiş calmàto · ortaç calmàto · şimdiki càlma · ulaç calmànte
eş: acquietare, ammansire, chetare, confortare, mitigare, placare
zıt: arrabbiarsi, agitare, eccitare, elettrizzare, esagitare, innervosire
köken: From calma + -are.
quiet, calm, tranquil, relaxed
köken: From Proto-Iranian *ā-rām(a)-, from *ā- (“ad-”) + *rām- (“calm”), from Proto-Indo-European *h₂éd (“at”) + *h₁rem- (“to rest”).
🔊 اقیانوس آرام
🔊 این باغ چه آرام است!
calmness
çekim: çoğul sakitliklər · tamlayan sakitliyin
köken: From sakit + -lik.
quiet, calm
çekim: karşılaştırma tinchroq · üstünlük eng tinch
pacific · peaceful · quiet
köken: From Proto-Turkic *dï̄n (“spirit; breath; rest; quiet”). Compare to Southern Altai тыныш (tïnïš), etc.
aile: тынчтык
consonant
çekim: çoğul тартынҡылар · tamlayan тартынҡының
köken: From verbal stem тарт- (tart-) "to pull". Compare with Tatar тартык (tartıq, “consonant”), which is derived from the same verb.
goed samenklinkende tweeklank (zoals een octaaf)
to calm; to calm down (to make calm) · to calm down (to become calm) · to calm down (to become less agitated)
çekim: geçmiş acalmei · ortaç acalmado · şimdiki acalma
köken: From a- + calmo (“calm”) + -ar.
aile: acalmação
🔊 Acalme seus filhos, senão expulso vocês da loja.
🔊 Dessa janela, sozinha / Olhar a cidade me acalma
🔊 Tomei um chá para me acalmar.
silent, noiseless · unobtrusive
köken: From α- (a-) + θόρυβ(ος) (thóryv(os), “noise”) + suffix for adjectives -ος (-os). A calque of English noiseless. Different sense ("unperturbed, not causing confusion") for the ancient ἀθόρυβος (athórubos) with the same morphology.
a consonant
zıt: 母音
köken: 子 (“child”) + 音 (“sound”). From the notion of a mothering vowel mating with a fathering consonant and giving birth to an onsetted mora, according to Meiji-era linguists, as in father /k/ + mother あ (/a/) = child か (/ka/).
🔊 子音とは、五十音の中より、五個の母音を除きたる、他の四十五音をいふ。こは、父母兩音の配合して成れるものなれば、その音聲單純ならず。故に、（か……ア）、（き……イ）の如く、聲を長く延くときは、その韻必ず母音に歸するなり。今、こゝに父音と母音と配合して、子音を生ずる順序を示さむ。
🔊 五十音中、母音外の四十五音を、子音といふ。子音は、母音と、他の一種幽微なる音との、配合して生じたるものにして、その音純ならず。故に、之を長く引きて呼べば、皆、母音にかへらむ。卽ち、カ—ア、キ—イの如し。
🔊 故に、此の四十五音を、子音と稱し、其のクスツヌフムユル𛄢の如き九音を、父音と稱す。此の父音は、極めて隱微なるものにて、明に聲に發する能はざれど、やゝ、これ等に似たる故に、此の九個の音の文字にて、これを示せるなり。
한자어 낱말 '자음'의 한글. 소리가 나면서 발음 기관에 닿는 까닭으로 이와 같은 이름이 붙었다. (부록: 한글 자모)
consonant
çekim: çoğul konsonanter · tamlayan konsonants
zıt: vokal
aile: dubbelkonsonant, konsonantförbindelse, konsonantisk, konsonantism, konsonantkombination, konsonantljud, konsonantsystem
soundless, silent (not making even the slightest sound)
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Polish szelestny Polish bezszelestny From bez- + szelestny.
silence, quietness · calm weather, windlessness
çekim: tamlayan ти́ші
köken: From тихий (tyxyj) + -а (-a)
quiet, silent · calm
köken: Borrowed from Classical Persian خاموش (xāmōš). Compare Bengali খামোশ (khamōś), Gujarati ખામોશ (khāmoś), Punjabi ਖ਼ਾਮੋਸ਼ (xāmoś).
🔊 ख़ामोश!
quiet, soundless, silent · on silent, in silent mode, on mute
çekim: karşılaştırma äänettömämpi · üstünlük äänettömin
köken: ääni + -tön
aile: äänettömästi, äänettömyys
🔊 Metsä oli äänetön.
🔊 Puhelin oli äänettömällä.
not to speak, to be silent
çekim: geçmiş mlčela · ortaç mlčela · şimdiki mlčí
eş: být zticha, nedutat, kušovat, držet hubu, držet pysk
zıt: mluvit
köken: Inherited from Old Czech mlčěti, from Proto-Slavic *mьlčati.
aile: mlčenlivý, mlčenlivě, mlčení, mlčenlivost, mlčívat, promlčet, umlčet, zamlčet, mlčeti zlato, mluviti stříbro, mlčeti zlato
consonant
çekim: çoğul consoane · tamlayan consoane
köken: Borrowed from French consonne, from Latin consona.
silence, stillness, hush · quietness, calmness
çekim: çoğul csendek
köken: Back-formation from csendes.
aile: csendes, atomcsend, csendélet, csendháborítás, csendőr, csendrendelet, csendszerető, kampánycsend, szélcsend
🔊 Csend legyen!
🔊 Ahogy belépett, hirtelen csend ülte meg a szobát.
inflection of cōnsonus: · nominative/accusative/vocative neuter plural