mutar
/muˈta(ʁ)/
PORTEKIZCE → TR
Çekim Tablosu
geçmişmutei
ortaçmutado
şimdikimuta
Tanım
•to mutate
Diğer Dillerde
to mutate
çekim: geçmiş mutierte · ortaç mutiert · şimdiki mutiert · ulaç mutierend
eş: ändern, verändern, verwandeln, wandeln
to become mute, to disappear (of a sound)
çekim: geçmiş amuï · ortaç amuï · şimdiki s'amuït · ulaç s'amuïssant
köken: From a Vulgar Latin *admūtīre, from mūtus (“mute, silent”). Analysable as a- + mu(et) + -ir.
aile: amuïssement, s'amuïr
İspanyolcamudo, mutar, mutear, quitar el sonido, silenciar /ˈmudo/
mute, dumb (not having the power of speech) · silent, speechless (not speaking) · being a water sign
çekim: çoğul mudos
eş: sordo
köken: Inherited from Old Spanish mudo (c. 1140), from Latin mūtus, of Proto-Indo-European origin.
aile: a la muda, cine mudo, cisne mudo, mudamente, mudez, sordomudo, tartamudo
cine mudo
Por fin llegaron á la casa; subieron la escalera, ella del brazo de él, pero sin mirarse, sin decirse una palabra, mudos, como temerosos.
h muda
to change, to make different · to transform · to change, to become different
çekim: geçmiş mutàto · ortaç mutàto · şimdiki mùta · ulaç mutànte
eş: alterare, cambiare, modificare, variare, sostituire, trasformare
köken: Inherited from Latin mūtāre.
Non ti sento, sei mutato.
Come si muta questa scheda.
Rusçaбезмо́лвный, немо́й
Arapçaصَامِت
Farsçaبیصدا
Kazakçaүнсіз
Yunancaμεταλλάσσομαι
υφίσταμαι μετάλλαξη
İsveççemjuta, mutera, stänga av, tyst
to mutate
çekim: geçmiş muterade · ortaç muterad · ulaç muterande
Lehçemilczący /milˈt͡ʂɔn.t͡sɘ/
silent, speechless, mute
çekim: karşılaştırma bardziej milczący · üstünlük najbardziej milczący
eş: cichy, małomówny, mrukliwy, niemy, powściągliwy, cichy
köken: Etymology tree Polish milczeć Proto-Indo-European *-onts Proto-Slavic *-ǫťь Old Polish -ący Polish -ący Polish milczący From milczeć + -ący.
Finceäänetön, hiljentää, mutatoitua, mykistää, mykkä, vaientaa /ˈæːnetøn/
quiet, soundless, silent · on silent, in silent mode, on mute
çekim: karşılaştırma äänettömämpi · üstünlük äänettömin
köken: ääni + -tön
aile: äänettömästi, äänettömyys
Metsä oli äänetön.
Puhelin oli äänettömällä.
Rumencesuferi mutație
Macarcalenémít, néma /ˈneːmɒ/
mute, dumb (not having the power of speech) · silent, speechless (not speaking; indisposed to talk) · silent (not pronounced, having no sound)
çekim: karşılaştırma némább · üstünlük legnémább
köken: From a Slavic language. Compare Slovak nemý, Slovene nem (“dumb”), Common Slavic Proto-Slavic *němъ. Akin to német.
aile: némaság, némán, némít, némul, némafilm, némajáték, siketnéma, süketnéma, néma, mint a hal, néma, mint a sír
néma betű
néma könnyek
Latinceinfans, mūtus /ˈĩː.fãːs/
speechless, inarticulate · newborn · childish, foolish
çekim: karşılaştırma īnfantior · üstünlük īnfantissimus
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in- Latin fāns Latin īnfāns From in- + fāns. Compare typologically Proto-Slavic *otrokъ (whence Russian о́трок (ótrok), Slovene otrȍk) (< *otъ + *reťi).
Norveççedempe, slå av
Vietnamcađột biến /ʔɗot̚˧˨ʔ ʔɓiən˧˦/
to suddenly change; to transform suddenly
köken: Sino-Vietnamese word from 突變.
Bulgarcaбезмълвен, статист /bɛzˈmɤɫvɛn/
mute, silent (seldom or never speaking) · silent · taciturn (preferring to stay quiet)
çekim: karşılaştırma безмъ́лвни
köken: From без- (bez-, “without”) + мълвя (mǎlvja, “to speak quietly”, literary) + -ен (-en).
Taycaกลายพันธุ์, ผ่าเหล่า /klaːj˧.pʰan˧/
to mutate.
köken: From กลาย (glaai, “to become”) + พันธุ์ (pan, “breed”).
mute
çekim: çoğul muts
köken: Inherited from Old Catalan mut, from Latin mūtus, of Proto-Indo-European origin.
aile: emmudir, mudesa, sordmut, tartamut
Galiçyacamutar /muˈtaɾ/
to mutate
çekim: geçmiş mutei · ortaç mutado · şimdiki muta
köken: Learned borrowing from Latin mūtāre. Doublet of Doublet of mudar.
Galcemwtanu, treiglo /ˈtrei̯ɡlɔ/
to roll, to trundle, to elapse · to mutate
çekim: geçmiş treiglwyd · şimdiki treigl
köken: Equivalent to treigl (“turn, revolution”) + -o.
aile: camdreiglo, gwall treiglo, treiglad, treigladwy, treigledig
İrlandacatostach
silent, mute · taciturn · tacit
çekim: karşılaştırma tostaí · üstünlük is tostaí
köken: From Middle Irish tostach. By surface analysis, tost + -ach. Cognate with Scottish Gaelic tosdach.
aile: scannán tostach
fear/duine tostach
Tagalogcamag-ibanyuhay
Esperantomutacii /mutaˈt͡sii/
to mutate
çekim: geçmiş mutaciis · ortaç mutaciinta · ulaç mutacianta
aile: mutaciinto, transmutacii
Amharcaተለወጠ
To become changed, to change, to mutate.
Lüksemburgcamutéieren
Etimoloji
Learned borrowing from Latin mūtāre. Doublet of mudar.