Ana içeriğe geç
Sözlük

شِدَّة

ARAPÇA → TR
Arapça "شِدَّة" kelimesi Türkçe'de yoğunluk, zorluk anlamına gelir.

Çeviri

Genelyoğunluk
Genelzorluk

Diğer Dillerde

die mit einer Angelegenheit verbundene Mühe oder Anstrengung
plural of difficulté
adversity · misfortune · difficulty
çekim: çoğul adversidades
köken: Borrowed from Latin adversitātem.
İtalyancaavversità, difficoltà, intensità, stento (dişil) /av.ver.siˈta/
adversity (state of being adverse) · adversity (adverse event)
eş: avversione, batosta, calamità, contrarietà, difficoltà, disastro
köken: Semi-learned borrowing from Latin adversitātem (“opposition”), derived from adversus (“set opposite; turned toward”).
Farsçaسختی, مشقت /ma.ʃaq.ˈqat/
toil, hardship, suffering, trouble
çekim: çoğul مشاق
köken: Borrowed from Arabic مَشَقَّة (mašaqqa).
از درد من مشقت مجنون نمونهای وز خوبی تو قصه یوسف حکایتی
Felemenkçeellende, ondraaglijkheid (dişil) /ˌɛˈlɛn.də/
misery
çekim: çoğul ellenden
köken: From Middle Dutch ellende (“abroad, exile”), from Old Dutch elilendi (“exile”), from Proto-West Germanic *alljas (“other”) + *land (“land”), compare German Elend (“misery”).
aile: ellendeling, ellendig
Portekizceapuro, dificuldade, intensidade (eril) /aˈpu.ɾu/
plight, difficulty · carefulness (in dressing, speaking, writing, etc.) · synonym of apuração
çekim: çoğul apuros
köken: Deverbal from apurar.
Japonca強度, 苦しみ, 苦難, 難儀 /kʲo̞ːdo̞/
strength
Korece강도, 고난, 어려움 /ˈka̠(ː)ŋdo̞/
robber
köken: Sino-Korean word from 強盜.
aile: 노상강도
intensity
çekim: çoğul intensiteter · tamlayan intensitets
köken: Borrowed from Latin intēnsitās. Cognate of German Intensität, French intensité.
Lehçetrudność (dişil) /ˈtrud.nɔɕt͡ɕ/
difficulty (state of being difficult, or hard to do) · difficulty (inability to do something successfully in a way that does not require great mental or physical effort) · difficulty (something that hinders)
çekim: çoğul trudności · tamlayan trudności
zıt: łatwość
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *trewd- Proto-Balto-Slavic *tráudas Proto-Slavic *trudъ Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *trudьnъ Old Polish trudny Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Old Polish trudność Polish trudność Inherited from Old Polish trudność. By surface analysis, trudny +…
aile: bez trudności, z trudnością
trouble · suffering, agony
çekim: çoğul कष्टों
eş: तकलीफ़
köken: Learned borrowing from Sanskrit कष्ट (kaṣṭa).
मैं आपको कष्ट नहीं देना चाहता था।
मैं बहुत आर्थिक कष्ट में हूँ।
स्वर्ग में तुम्हारे पाप के लिए कष्ट उठाना पड़ेगा।
strictness, harshness, austerity (characteristic)
çekim: çoğul ankaruudet · tamlayan ankaruuden
köken: ankara (“strict, harsh, austere”) + -uus
Çekçeintenzita, obtíž, svízel, těžkost (dişil) /ˈɪntɛnzɪta/
intensity
çekim: çoğul intenzity · tamlayan intenzity
eş: míra, stupeň
malá intenzita
adversity (state of adverse)
çekim: çoğul adversități
köken: Borrowed from French adversité, from Latin adversitas. Equivalent to advers + -itate.
Macarcaintenzitás
İbraniceעוצמה (dişil)
strength, power, intensity
çekim: çoğul עוצמות
köken: Compare with Arabic عِصْمَة (ʕiṣma, “defense, impregnability”) as well as عَظَمَة (ʕaẓama, “greatness, majesty”).
need, want · trouble, toil, hardship · distress, tribulation, calamity
çekim: çoğul aerumnae · tamlayan aerumnae
köken: Unknown. Two explanations have been proposed: as a loan from Greek αἰρομένη (airoménē), and as having been borrowed from an Etruscan source; De Vaan (2008) points out that connection with αἰρομένη (airoménē) – the feminine middle/passive participle of αἴρω (aírō), in turn the contracted form of ἀείρω (aeírō) – is problematic, as there is no example in Greek of the use of the feminine form of this…
Norveççelidelse, motgang
Endonezceintensitas, sifat intens /ɪntɛnˈsitas/
intensity
çekim: çoğul intensitas-intensitas
köken: Affixed intens + -itas, a learned borrowing from Latin intēnsitās.
aile: berintensitas, intensitas cahaya, intensitas curah hujan, intensitas gerakan, intensitas kompensasi cahaya, intensitas radiasi, intensitas terang
Slovencestiska, težava (dişil)
distress, anguish
Katalancadificultats, intensitat /di.fi.kulˈtats/
plural of dificultat
Galiçyacaapuro, dificultade, intensidade, traballos (dişil) /difikulˈtade/
difficulty
çekim: çoğul dificultades
zıt: facilidade
köken: From Latin difficultās.
Galcecaledi, cyni (eril) /kaˈlɛdi/
hardship, adversity · hardness, solidity · difficulty
köken: caled (“hard”) + -i.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod