Ana içeriğe geç
Sözlük

زَعَمَ

ARAPÇA → TR
Arapça "زَعَمَ" kelimesi Türkçe'de iddia etmek, kandırmak, öne sürmek, üç kağıda getirmek, uydurmak anlamına gelir.

Çeviri

Geneliddia etmek
Genelkandırmak
Genelöne sürmek
Genelüç kağıda getirmek
Geneluydurmak

Diğer Dillerde

Almancabehaupten, so tun, als ob /bəˈhaʊ̯ptən/
to claim, maintain, assert · to stand one's ground
çekim: geçmiş behauptete · ortaç behauptet · şimdiki behauptet · ulaç behauptend
eş: beteuern, versichern, durchsetzen
köken: be- + Haupt + -en
aile: Behaupter, Behauptung, behauptend, behauptet
Fransızcaprétendre, prétendre à /pʁe.tɑ̃dʁ/
to claim, to allege · to expect, to consider necessary · to aim at, to set one's sights on
çekim: geçmiş prétendu · ortaç prétendu · şimdiki prétend · ulaç prétendant
köken: Inherited from Middle French pretendre, from Old French pretendre, a borrowing from Latin praetendere.
to state, assert
çekim: geçmiş afirmé · ortaç afirmado · şimdiki afirma
eş: asentir
köken: Borrowed from Latin affirmāre.
aile: autoafirmarse, reafirmar
İtalyancaaffermare, dichiarare, fingere /af.ferˈma.re/
to declare, to affirm, to state, to claim, to assert
çekim: geçmiş affermàto · ortaç affermàto · şimdiki afférma · ulaç affermànte
eş: asserire, assicurare, asseverare, attestare, dichiarare, dire
köken: From Latin affirmāre.
to claim, to apply, to pretend, to aspire, to have pretensions
çekim: geçmiş претендова́вший · ortaç претендова́вший · şimdiki претенду́ет · ulaç претенду́ющий
eş: рассчитывать
köken: Ultimately from Latin praetendō, + -ова́ть (-ovátʹ).
announcement
çekim: geçmiş жарияладым · ortaç жариялаған
Felemenkçebeweren, doen alsof /bəˈʋeːrə(n)/
to claim, to assert, to allege
çekim: geçmiş beweerden · ortaç beweerd · şimdiki beweert · ulaç bewerend
köken: From a merger of two Middle Dutch verbs: * Middle Dutch beweren, an eastern variant of bewaren (“to prove”), from waer (“true”) (modern waar). Equivalent to waar + be- -en. * Middle Dutch beweren, equivalent to be- + weren (“to defend against, to hold back”). Closely related to bewaren (“to uphold, to stand one's ground”) (modern bewaren).
aile: bewering
Portekizceafirmar, alegar, fingir /a.fiʁˈma(ʁ)/
to state; to declare; to affirm (to make a declaration) · to confirm; to attest (to affirm to be correct, true or genuine) · to consolidate (to make firm, secure)
çekim: geçmiş afirmei · ortaç afirmado · şimdiki afirma
zıt: negar
köken: Borrowed from Latin affirmāre.
aile: reafirmar
to feign; to pose as; to assume; to affect (a feeling) · to be dressed in; to adorn oneself; to dress up
çekim: geçmiş 装った
無知を装う
彼は偉そうに装っていたが、実際は初心者だった。
豪華に装った姫
İsveççelåtsas, påstå /²lɔsas/
to pretend
çekim: geçmiş låtsades · ortaç låtsandes · ulaç låtsandes
köken: Formed from låts, present tense of låtas, itself inherited from Old Norse látast.
aile: låtsas som att det regnar, låtsasjobba, låtsaskompis, på låtsas
Vi kan inte längre låtsas att allt går bra
Han låtsades inte höra mig
De låtsades vara björnar
Lehçetwierdzić, udawać /ˈtfjɛr.d͡ʑit͡ɕ/
to claim (to state a new fact) · to maintain
çekim: geçmiş twierdzono · şimdiki twierdzi
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *twerH- Proto-Balto-Slavic *twirˀtás Proto-Slavic *tvьrdъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *tvьrditi Old Polish twierdzić Polish twierdzić Inherited from Old Polish twierdzić. By surface analysis, twardy + -ić.
aile: potwierdzić, potwierdzać, przytwierdzić, przytwierdzać, stwierdzić, stwierdzać, utwierdzić, utwierdzać, zatwierdzić, zatwierdzać
Finceteeskennellä, väittää /ˈteːskenːelːæˣ/
to pretend; to feign, make believe; to affect, assume an air/a look of, put on airs of
çekim: geçmiş teeskennellyt · şimdiki teeskentelee · ulaç teeskentelevä
köken: From tehdä + -skennella.
aile: teeskennelty, teeskenteleminen, teeskentelemätön, teeskentelijä, teeskentely
Älä teeskentele, ettet tiennyt tästä!
Oppilas teeskenteli olevansa sairas koepäivänään.
Laitetaan nämä valkoiset takit päälle ja teeskennellään olevamme sairaanhoitajia.
Çekçepředstírat, tvrdit /ˈpr̝̊ɛtsciːrat/
to pretend
eş: fingovat, dělat se, simulovat
aile: předstíraný, předstírání
Nepředstírej, že jsi o tom nevěděl!
Rumencepreface, pretinde, susține /preˈfa.t͡ʃe/
to pretend · to turn, transform something, respectively oneself
çekim: geçmiş prefăcut · ortaç prefăcut · şimdiki să prefacă
köken: From pre- + face. Calque of Old Church Slavonic прѣтворити (prětvoriti).
aile: prefacere, prefăcanie, prefăcăciune, prefăcător, prefăcătură, prefăcut
De ce te mai prefaci că-ți place de ea?
Macarcaállít /ˈaːlːiːt/
to place, put, set, stand, erect (to place in an upright or standing position) · to set, adjust (into a certain position) · to assert, claim, state, allege
çekim: geçmiş állítottak
köken: From áll (“to stand”) + -ít (causative verb-forming suffix). First attested in 1636. The figurative sense is a blend of the obsolete verb alít (“to think, claim, assert”), from al (of unknown origin) + -ít (causative verb-forming suffix) and the verb állat (“to put someone/something somewhere”), from áll (“to stand”) + -at (causative verb-forming suffix). Due to the similarity in phonetics and…
aile: állítás, állítható, állítmány, állítólag, állítólagos, állíttat, állíttatik, átállít, beállít, beleállít
Az állólámpát a sarokba állítottuk.
Állítsd az órát hat húszra.
İbraniceטען (eril)
to load (a vehicle or beast of burden) · to load (a weapon) · to charge (a battery)
çekim: geçmiş טָעַנְתָּ
Latincefingo, postulō, simulo /ˈfɪŋ.ɡoː/
to shape, fashion, form, knead (dough) · to touch, touch gently, stroke, stroke gently, handle · to adorn, dress, arrange
çekim: ortaç fictus · şimdiki fingit · ulaç fingēns
köken: From Proto-Italic *fingō, from earlier *θingō, from Proto-Indo-European *dʰeyǵʰ- (“to mold”). Cognates include Ancient Greek τεῖχος (teîkhos), Sanskrit देग्धि (dégdhi) and English dough.
aile: affingō, diffingō, effingō, fictē, fictiō, fictum, fictus, figmentum, figūra, fingibilis
mulcēre alternōs, et corpora fingere linguā
et fingit linguā corpora bīna sua
… Neque ego hanc abscondere fūrtō spērāvī — nē finge — fugam ….
Dancaforegive, påstå /ˈfɒːɒˌɡiˀ/
pretend, feign
köken: From fore- + give, maybe influenced by Middle Low German vȫrgēven (“pretend”), see German vorgeben (“pretend”).
Endonezceberpura-pura /bərˌpura ˈpura/
synonym of pura-pura (“to pretend”)
köken: From ber- + pura-pura.
Vietnamcagiả vờ /zaː˧˩ vəː˨˩/
to feign; to pretend
köken: giả + vờ.
Slovakçapredstierať
Katalancademandar, fer veure, fingir /də.mənˈda/
to ask, to demand · to petition · to start legal proceedings against someone, to sue
çekim: geçmiş demandí · ortaç demandat · şimdiki demanda
köken: Learned borrowing from Latin demandāre. Doublet of demanar.
aile: demandant, demandat
Galiçyacafinxir
Galcecogio
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod