Ana içeriğe geç
Sözlük

جَانِب

ARAPÇA → TR
Arapça "جَانِب" kelimesi Türkçe'de taraf, yan anlamına gelir.

Çeviri

Geneltaraf
Genelyan

Diğer Dillerde

AlmancaSeite (dişil) /ˈzaɪ̯tə/
side (a bounding straight edge of a two-dimensional shape) · face, side, surface of any three-dimensional object · page (single leaf of any manuscript or book)
çekim: çoğul Seiten · tamlayan Seiten
eş: Profil, Rand, Teil, Hälfte, Flanke, Richtung
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *seh₁-der. Proto-Germanic *sīdaz Proto-Germanic *sīdǭ Old High German sīta Middle High German sita German Seite From Middle High German sît(e), from Old High German sīta, from Proto-Germanic *sīdǭ. Cognate with Dutch zijde, Low German Siede, English side, Swedish sida.
aile: -seits, seitens, vonseiten, aufseiten, auf Seiten
Ein Dreieck hat drei Seiten.
Ein Würfel hat sechs identische Seiten.
Du kannst auf beide Seiten des Blattes schreiben.
Fransızcacôté, flanc (eril) /ko.te/
side · way, direction
çekim: çoğul côtés
eş: flanc
köken: Inherited from Middle French costé, from Old French costé, from Latin costātus. Compare Spanish costado, Catalan costat.
aile: à côté, à côté de, aux côtés de, côté obscur de la force, de l'autre côté de, de leur côté, de tous côtés, du côté de, d'un autre côté, laisser de côté
Elle est parti de ce côté !
İspanyolcafaceta, flanco, lado (dişil) /faˈθeta/
facet (any one of the flat surfaces cut into a gem) · facet (one among many similar or related, yet still distinct things) · facet (one member of a compound eye, as found in insects and crustaceans)
çekim: çoğul facetas
köken: Borrowed from French facette.
look (act of looking) · sight · appearance, look
çekim: çoğul aspetti
eş: angolazione, apparenza, aria, atteggiamento, caratteristica, esteriorità
köken: Borrowed from Latin aspectus, perfect passive participle of aspiciō (“to behold, see”).
aile: aspettuale
side (various senses)
çekim: çoğul бока́ · tamlayan бо́ка
eş: сторона
köken: Inherited from Proto-Slavic *bokъ.
aile: бокопла́в, бокоре́зы, кособо́кий, перекособо́чить, перекособо́читься, кособо́читься, скособо́читься, кособо́чить, лежебо́ка, однобо́кий
на́ бок
бок о́ бок
под бо́ком
side; flank (of the body) · side; beside · flank (of an army)
köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (pʾhlwk' /⁠pahlūg⁠/), from Old Persian *parθukah, suffixed from Proto-Iranian *párcuš (“rib”). Compare Northern Kurdish parsû (“rib”), Sanskrit पर्शु (parśu, “rib”), Russian пе́рси (pérsi, “bosom”).
aile: پهلو به پهلو, پهلو زدن
Azericetərəf, yan /tæˈræf/
side · side (a group having a particular allegiance in a conflict or competition) · way, direction
çekim: çoğul tərəflər · tamlayan tərəfin
köken: Ultimately from Arabic طَرَف (ṭaraf).
aile: birtərəfli, bitərəf, çoxtərəfli, ikitərəfli, tərəfsiz, tərəfbaz, tərəfbazlıq, tərəfdar, tərəfdarlıq, tərəfdaş
yolun o biri tərəfinə keçmək
Sən kimin tərəfini tutursan?
Oğru hansı tərəfə qaçdı?
Kazakçaжақ, тарап
side
çekim: çoğul жақтар · tamlayan жақтың
köken: From Proto-Turkic *yayŋak.
Özbekçetaraf, yoq
side
çekim: çoğul taraflar · tamlayan tarafning
köken: Inherited from Chagatai طرف (ṭrf), from Arabic طَرَف (ṭaraf).
aile: taraflik
Tatarcaчит, як
foreign
çekim: çoğul читләр · tamlayan читнең
köken: Cognate with Bashkir сит (sit).
чит ил
чит ил кеше
Türkmencetarap
side
çekim: çoğul taraplar · tamlayan tarapyň
köken: Borrowed from Arabic طَرَف (ṭaraf). Cognate with Turkish taraf.
aile: tarapyndan
side
çekim: çoğul жандар · tamlayan жандын
köken: From Proto-Turkic *yān (“side”).
side
çekim: çoğul تەرەپلەر
köken: From Arabic طَرَف (ṭaraf).
aile: تەرەپىدىن
ۇرۇش باشلاپلا ئىككى تەرەپ ھەممىسى خاتا كېتىدۇ.
كۋادراتتا تۆت تەرەپ بار.
Başkurtçaҡыр, сит, яҡ
wild, untamed, undomesticated · wild, uncultivated
çekim: çoğul ҡырҙар · tamlayan ҡырҙың
eş: ҡырағай
köken: From Proto-Turkic *kïr (“uncultivated land”).
Felemenkçefacet, kant, zijde (nötr) /faːˈsɛt/
facet
çekim: çoğul facetten
eş: kant, aspect, dimensie, opzicht
köken: Borrowed from French facette.
aile: facetoog
Portekizcealiar-se, faceta, lado, tomar parte (dişil) /faˈse.tɐ/
facet (flat surface cut into a gem) · facet (one among many similar yet distinct things) · facet (component of a compound eye)
çekim: çoğul facetas
köken: Borrowed from French facette. Equivalent to face + -eta.
Yunancaπλευρά, πλευρό (dişil)
side (especially a surface or an area) · side
çekim: çoğul πλευρές · tamlayan πλευράς
köken: From Ancient Greek πλευρά (pleurá).
aile: αναλογία πλευρών, ανισόπλευρος, ισόπλευρος
στη δυτική πλευρά του κτιρίου
η αίθουσα είχε δύο πλευρές με καθίσματα
Ένα τρίγωνο έχει τρεις κορυφές, τρεις πλευρές και τρεις γωνίες.
Japonca側面, 境界線, 様相, 横腹 /so̞kɯ̟mẽ̞ɴ/
side (flat surface of an object) · side, an aspect of something · an indirect position
Korece양상 /ja̠ŋsʰa̠ŋ/
aspect · appearance; look · modal
köken: Sino-Korean word from 樣相.
aile: 양상 논리, 양상소사
İsveççekant, sida
an edge; border; rim. · a boundary or edge
çekim: çoğul kanter · tamlayan kants
eş: rand, bryn
köken: Borrowed through German from French cant (“corner”), from Latin canthus (“ring, wheel”).
aile: framkant, kanta, kantig, utkant
En triangel har tre kanter
Lehçeboczny, bok, strona /ˈbɔt͡ʂ.nɘ/
side, lateral · lateral
köken: Etymology tree Proto-Slavic *bokъ Old Polish bok Polish bok Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish boczny From bok + -ny. First attested in 1528.
aile: bocznicowy, bocznikowy, na boczny tor, boczniak, bocznica, bocznik, bocznikować
boczny ołtarz
boczna droga
boczna ulica/uliczka
Ukraynacaбік, сторона́ /bʲik/
side, flank
çekim: çoğul боки́ · tamlayan бо́ку
köken: From Proto-Slavic *bokъ.
aile: з одно́го бо́ку, з і́ншого бо́ку
direction, side · side, edge; face · side (of an argument), bias
çekim: çoğul तरफ़ें
köken: Borrowed from Arabic طَرَف (ṭaraf).
aile: की तरफ़, तरफ़दार, तरफ़दारी
हवाई जहाज़ कौनसी तरफ़ जा रहा है?
Fincekylki, laita, puoli, sivu /ˈkylki/
side (of a human or an animal) · side, belly (cut of pork meat) · loin (cut of beef)
çekim: çoğul kyljet · tamlayan kyljen
köken: From Proto-Finnic *külki (compare Estonian külg, Veps külʹg). Initially likely an anatomical term, although it has also developed the more abstract meaning “side” in most other Finnic languages as well.
aile: kyljekkäin, kyljes, kyljittäin, kyljitysten, kyljys, kylkiäinen, grillikylki, harmaakylkimonninen, hopeakylki, hopeakylkikala
luullinen kylki
Çekçestrana, stranit (dişil) /ˈstrana/
side · page (of a book) · party (in negotiation and litigation)
çekim: çoğul strany · tamlayan strany
eş: str., s., politická strana, partaj, partaj
köken: Inherited from Old Czech strana, from Proto-Slavic *storna.
Rumencefață, latură (dişil) /ˈfa.t͡sə/
face · visage · aspect
çekim: çoğul fețe · tamlayan fețe
eş: chip, meclă
zıt: spate
köken: Inherited from Late Latin facia, from Latin faciēs (“face, shape”). Compare Aromanian fatsã.
aile: fățui, fățiș, față de
față în față
Sunt niște copii în fața școlii.
Macarcafél, oldal, szárny, szél /ˈfeːl/
to fear, to be afraid of something (-tól/-től) · to fear something (-t/-ot/-at/-et/-öt)
çekim: geçmiş féltek
köken: From Proto-Uralic *pele-. Cognates include Northern Mansi [script needed] (pil-), Erzya пелемс (pelems) and Finnish pelätä.
aile: félelem, félő, félős, félemlít, akit a kígyó megmart, a gyíktól is fél, az árnyékától is fél, jobb félni, mint megijedni
Félsz a pókoktól?
Nem félem a jövőt!
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod