present participle of beißen
eş: ätzend, penetrant, scharf, stechend, aggressiv, scharf
coarse (physically, not fine) · shoddy (not well-made) · coarse
zıt: fin
köken: From gros (“big, coarse”) + -ier.
aile: grossier merle, grossièrement, grossièreté
🔊 Ma sœur nous a salués, comblée Ça va les amoureux ? et les autres ont applaudi. J'ai trouvé ce comportement grossier.
🔊 grossière erreur d'arbitrage
rude, crass, uncouth, cheeky, fresh, boorish, loutish, coarse
eş: basto, burdo, tosco, rudo, descortés, desatento
köken: From grueso + -ero.
aile: groseramente, grosería, grosor
cruel
çekim: üstünlük crudelissimo
eş: barbaro, bestiale, brutale, disumano, feroce, impietoso
köken: From Latin crūdēlis, from crūdus.
aile: crudelmente, crudeltà
present participle of bita
repulsive, repugnant, abhorrent, gross
çekim: karşılaştırma obleśniejszy · üstünlük najobleśniejszy
köken: Inherited from Proto-Slavic *oblьstьnъ, from *oblьstiti, from *lьstiti, from *lь̏stь.
aile: oblech, obleśność
rough, coarse, harsh (not smooth, uneven) · coarse (composed of large particles) · rough, broad (approximate; hasty or careless)
çekim: karşılaştırma karkeampi · üstünlük karkein
köken: From Proto-Finnic *karkëda, from Proto-Finno-Permic *karketa. * (unrefined): A semantic loan from other European languages; compare French gros, German grob. The antonym hieno (“fine; refined”) is likewise similarly semantically informed by other languages.
aile: karjeta, karkaista, karkea vehnäjauho, karkeahko, karkeasti, karkeis-, karkeistaa, karkeus, karkeuttaa, karkeutua
coarse (of inferior quality) · brusque, rough, rude · extreme, epic, solid, heavy, gross
çekim: karşılaştırma durvább · üstünlük legdurvább
zıt: finom, figyelmes, tapintatos, gyengéd
köken: Of unknown origin.
aile: durvaság, durván, durváskodik, durvít, durvul
biting; snappish; tart · cutting · caustic
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)merd- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Indo-European *(s)mordéyeti Proto-Italic *mordeō Latin mordeō Latin -āx Latin mordāx From mordeō (“to bite”) + -āx (“inclined to”).
aile: mordācitās
coarse, rough, rugged (of texture) · harsh, severe, arduous (of effort, work) · rough, approximate, inexact (of result, guess)
çekim: karşılaştırma по́-гру́би · üstünlük на́й-гру́би
köken: Inherited from Proto-Slavic *grǫbъ /*grubъ via a Western dialect; possibly reinforced by Russian гру́бый (grúbyj).
aile: грубя́, грубе́я, грубова́т, грубови́т, гру́бичък, груба́к, грубия́н
🔊 груб строе́ж
🔊 гру́бо поведе́ние
🔊 груб чове́к
corrosive, caustic · biting, cutting, scathing
köken: Borrowed from Latin mordācem.
aile: mordaçment
coarse, rough, crude · rude, bad-mannered
çekim: üstünlük ամենակոպիտ
köken: Inherited from Middle Armenian կոպիտ (kopit).
aile: կոպտաբար, կոպտաբուրդ, կոպտագեղմ, կոպտագույն, կոպտադեմ, կոպտանալ, կոպտավուն, կոպտատաշ, կոպտարար, կոպտացնել
sour or bitter · sharp, biting
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eḱ- Proto-Indo-European *-rós Proto-Indo-European *h₂eḱrós Proto-Italic *akris Proto-Indo-European *dʰeh₁- Proto-Indo-European *-dʰh₁-os Proto-Italic *-iðos Proto-Italic *akriðos Latin acerbusder. Esperanto acerba Derived from Latin acerbus (“sour, bitter”).