intense · wicked · disgusting
çekim: karşılaştırma ärger · üstünlük am ärgsten
eş: böse, heftig, schlimm, übel, unangenehm, unverantwortlich
köken: From Middle High German arc, from Old High German arg. Compare Hunsrik aarich, Pennsylvania German arrig, Central Franconian ärch, and Dutch erg. Also etymologically linked is English eerie.
🔊 im Argen liegen
painful
eş: algique
zıt: indolore
köken: Etymology tree Middle French douloureux French douloureux Inherited from Middle French douloureux. By surface analysis, douleur + -eux.
painful
çekim: üstünlük dolorosísimo
eş: dolorioso
köken: Inherited from Late Latin dolōrōsus (“painful; sorrowful”), from Latin dolor.
sharp, tart (taste) · sour, pungent, bitter · rugged (terrain)
çekim: üstünlük asprissimo
eş: acerbo, acido, acre, agro, amaro, asprigno
köken: From Latin asperum (“rough”), from Proto-Indo-European *h₂esp- (“to cut”). Compare Spanish and Portuguese áspero (“rough”), French âpre, Romanian aspru.
aile: aspramente, asprezza, asprigno, inasprire
sharp, able to cut easily · alert, on the ball · clever, intelligent, witty
çekim: karşılaştırma scherper · üstünlük scherpst
zıt: bot, flauw, onscherp, wazig
köken: From Middle Dutch scharp, scherp, from Old Dutch scarp, from Proto-West Germanic *skarp, from Proto-Germanic *skarpaz.
acute · sharp · high-pitched
eş: oxítono
köken: From Old Galician-Portuguese agudo, from Latin acūtus.
aile: acento agudo, agudez, agudeza
painful (causing pain or distress, either physical or mental)
eş: αλγεινός, οδυνηρός, επίπονος
zıt: ανώδυνος
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐπώδυνος (epṓdunos).
aile: επώδυνα
severe · intense, acute, extreme · violent
köken: Cognate with the verb 励む (hagemu).
to be painful, to hurt
eş: 편찮다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 알ᄑᆞ다〮 (Yale: àlphò-tá), from 앓 (Yale: alh-, “to suffer from disease”) + -ᄇᆞ- (Yale: -po-, adjectival suffix) + -다 (Yale: -ta).
🔊 머리가 아파요.
🔊 다리가 아직도 아픈가요? — 좋아지기 시작했어요.
painful
çekim: karşılaştırma smärtsammare · üstünlük smärtsammast
köken: From smärta (“pain”) + -sam.
painful
çekim: karşılaştırma bardziej bolesny · üstünlük najbardziej bolesny
eş: przykry
zıt: bezbolesny, niebolesny
köken: Etymology tree Polish boleść Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish bolesny From boleść + -ny.
🔊 dusznica bolesna
frightening, scary · insurgent, extreme · radical
köken: Borrowed from Sanskrit उ॒ग्र (ugrá).
aile: उग्रवाद, उग्रवादी
bitter (type of beer)
çekim: çoğul bitterit · tamlayan bitterin
köken: From English bitter.
painful (of body part)
çekim: karşılaştırma bolavější · üstünlük nejbolavější
eş: bolestivý, bolící, bolestný, rozbolavělý, citlivý, rozbolavělý
köken: From bol + -avý.
painful
zıt: nedureros
köken: From durere + -os. Replaced earlier dururos, from Latin dolōrōsus.
aile: durere
painful (full of pain)
çekim: karşılaştırma fájdalmasabb · üstünlük legfájdalmasabb
köken: From fájdalom (“pain”) + -as (adjective-forming suffix), from fáj (“to hurt, ache”) + -dalom (noun-forming suffix).
aile: fájdalmasan, fájdalmasság
harsh, bitter, unripe, sour, premature, not yet marriageable · sharp, severe, bitter (i.e., extremely painful) · rough, violent, severe, grievous, bitter
çekim: karşılaştırma acerbior · üstünlük acerbissimus
zıt: mītis, tranquillus, misericors, placidus, quietus, clemens
köken: Inherited from Proto-Italic *akriðos; equivalent to ācer (“sharp”) + -bus.
aile: acerbē, acerbitās, acerbitūdō, acerbō, peracerbus, semiacerbus
🔊 frīgus acerbum
🔊 acerbum incendium
bitter (all meanings)
çekim: karşılaştırma bitrere · üstünlük bitrest
köken: Borrowed from Middle Low German bitter.
sharp
çekim: karşılaştırma по́-о́стри · üstünlük на́й-о́стри
köken: From Proto-Slavic *ostrъ.
painful
köken: Inherited from Late Latin dolōrōsus (compare Occitan dolorós, French douloureux, Spanish doloroso), from Latin dolor.
aile: dolorosament
painful
köken: From dolor (“pain”) + -oso. Displaced the inherited Old Galician-Portuguese dooroso.
painful, agonizing, harrowing, dire, afflictive · woeful, sorrowful · distressing
çekim: karşılaştırma léanmhaire · üstünlük is léanmhaire
köken: From léan (“affliction, grief”) + -mhar.