feminine (of feminine grammatical gender) · feminine, womanly (of markedly female association, e.g. in appearance) · female (belonging to the female sex)
çekim: karşılaştırma femininer · üstünlük am femininsten
eş: weiblich, fraulich, frauenhaft, weiblich, fraulich, weiblich
köken: In the grammatical sense (since 15th c.) from Latin fēminīnus. Broader use (chiefly since 19th c.) after French féminin.
Fransızca 🔊 féminin (eril) /fe.mi.nɛ̃/ feminine
çekim: çoğul féminins
eş: mulièbre
köken: Borrowed from Latin fēminīnus.
past participle of adamar
womanish, women's
eş: muliebre, femminile, femmineo, da donna
köken: From donna (“woman”) + -esco (“-ish”).
Rusça 🔊 ба́бий , женоподо́бный , же́нский , же́нский род , же́нственный , феминный женственный
eş: женственный, фемининный
Arapça 🔊 مُؤَنَّث , نِسَوِيّ
womanly · feminine
çekim: karşılaştırma زنانهتَر · üstünlük زنانهتَرین
köken: From زن (zan) + ـانه (-âne).
aile: زنانگی
having womanly qualities; womanly; feminine · of feminine gender; feminine
çekim: karşılaştırma mais feminino · üstünlük o mais feminino
eş: mulheril, fêmeo
köken: Borrowed from Latin fēminīnus.
aile: femininidade
Japonca 🔊 フェミニンな , 女らしい , 女性 , 女性の , 女性的な /õ̞nːa̠ɾa̠ɕiː/ womanly, feminine
zıt: 男らしい
köken: 女(おんな) (onna, “woman”) + らしい (-rashii, to be like or equivalent to; to be perceived as)。
Korece 🔊 나약하다 , 녀성의 , 녀자답다 , 여성 , 여성의 , 여자 같은 /jʌ̹sʰʌ̹ŋ/ female, woman, womenfolk, womankind
eş: 여
köken: Sino-Korean word from 女性, from 女 (“female”) + 性 (“sex”)
feminine (having the qualities associated with a woman) · feminine
çekim: karşılaştırma femininare · üstünlük femininast
eş: kvinnlig
zıt: manlig, maskulin
women's, girl's, womanly
eş: babski, kobiecy, żeński, damski
köken: Etymology tree Proto-Slavic *babьjь Polish babi Inherited from Proto-Slavic *babьjь. By surface analysis, baba + -i.
aile: babie lato, zęby babie
Ukraynaca 🔊 жінкоподі́бний , жіно́цький , жіно́чий , жіно́чий рід , жіно́чний
feminine gender
çekim: çoğul स्त्रीलिंगों
zıt: पुल्लिंग
köken: Borrowed from Sanskrit स्त्रीलिङ्ग (strīliṅga).
feminine
çekim: çoğul feminiinit · tamlayan feminiinin
köken: Internationalism (see English feminine), ultimately from Latin fēminīnus.
aile: feminiinimuoto, feminiinisuku
Çekçe 🔊 ženský , ženský rod /ˈʒɛnskiː/ feminine · female
çekim: karşılaştırma ženštější · üstünlük nejženštější
eş: ♀, dámský
zıt: mužský
köken: Inherited from Old Czech ženský, from Proto-Slavic *ženьskъ. Equivalent to žena + -ský.
🔊 Mnohá česká slova jsou je ženského rodu.
🔊 ženské pohlaví
feminine, womanly
zıt: bărbătesc, masculin, viril
köken: From femeie + -esc.
aile: femeiește
women’s, ladies’, womanly, feminine, female, maiden (of or related to women or the female gender in general, typically used by women, belonging to women, or consisting of women)
çekim: karşılaştırma nőibb · üstünlük legnőibb
köken: nő (“woman”) + -i (adjective-forming suffix)
aile: nőies
🔊 női divat
feminine · of or relating to the feminine gender
eş: muliebris
zıt: masculīnus, masculus
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰeh₁(y)-der. Proto-Indo-European *dʰeh₁-m̥h₁n-éh₂ Proto-Italic *θēmanā Proto-Italic *fēmanā Latin fēmina Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *-iHnos Proto-Italic *-īnos Latin -īnus Latin fēminīnus From fēmina (“woman”) + -īnus.
aile: fēminīnē
feminine
zıt: maskulin
köken: From Latin fēminīnus (“feminine”).
Norveççe 🔊 feminin , kvinnelig
female (belonging to the sex with larger, fertilizable gametes (for animals)) · womanly
eş: perempuan
zıt: jantan, laki-laki
köken: From Malay betina, from Proto-Malayic, from Proto-Malayo-Polynesian *ina. False cognate of English Betina, (an English female given name).
the feminine gender
köken: giống (“gender”) + cái (“female”).
Bulgarca 🔊 женски , же́нски , же́нски род , же́нствен /ˈʒɛnski/ female (sex) · woman; woman's · womanly
çekim: karşılaştırma по́-же́нски · üstünlük на́й-же́нски
köken: Inherited from Proto-Slavic *ženьskъ. Equivalent to жена́ (žená, “woman”) + -ски (-ski).
aile: ж., женска рима, женски болести, женски лекар
girlish (relating to, characteristic of, or similar to a girl) · girls' (intended for or consisting of girls)
zıt: chlapčenský
köken: Etymology tree Slovak dievča Slovak -enský Slovak dievčenský From dievča + -enský.
🔊 Jej dievčenský úsmev rozžiaril celú miestnosť.
🔊 Moja sestra si v knižnici vybrala nový dievčenský román.
female · feminine gender
çekim: karşılaştırma bȍlj žẹ́nski · üstünlük nȁjbolj žẹ́nski
köken: From Proto-Slavic *ženьskъ.
feminine; female
çekim: karşılaştırma moteriškiaũ · üstünlük moteriškiáusia
zıt: výriškas
köken: moteris + -iškas
aile: moteriškumas
genitive singular of sieviete