feminine (of feminine grammatical gender) · feminine, womanly (of markedly female association, e.g. in appearance) · female (belonging to the female sex)
çekim: karşılaştırma femininer · üstünlük am femininsten
eş: weiblich, fraulich, frauenhaft, weiblich, fraulich, weiblich
köken: In the grammatical sense (since 15th c.) from Latin fēminīnus. Broader use (chiefly since 19th c.) after French féminin.
Fransızca 🔊 féminin (eril) /fe.mi.nɛ̃/ feminine
çekim: çoğul féminins
eş: mulièbre
köken: Borrowed from Latin fēminīnus.
female · feminine · womanish, womanly
çekim: çoğul femminili
eş: donnesco, femmineo, muliebre, delicato, effeminato, molle
zıt: maschile, mascolino, virile
köken: From Latin fēminīnus, with change of suffix by dissimilation. By surface analysis, femmina (“female”, noun) + -ile.
aile: femminilità, femminilizzare, femminilizzazione, femminilmente
Farsça 🔊 مؤنث /mu.ʔan.ˈnas/ feminine · female
zıt: مذکر, نر
köken: Borrowed from Arabic مُؤَنَّث (muʔannaṯ).
feminine · female
çekim: karşılaştırma vrouwelijker · üstünlük vrouwelijkst
zıt: mannelijk
köken: From Middle Dutch vrouwelijc. Equivalent to vrouw + -e- + -lijk.
aile: vervrouwelijken, vrouwelijkheid
having womanly qualities; womanly; feminine · of feminine gender; feminine
çekim: karşılaştırma mais feminino · üstünlük o mais feminino
eş: mulheril, fêmeo
köken: Borrowed from Latin fēminīnus.
aile: femininidade
feminine, womanly (having the qualities associated with a woman)
köken: Learned borrowing from Ancient Greek γυναικεῖος (gunaikeîos).
a woman (adult female person) · the feminine gender
eş: 雌性, 婦人, ウーマン
zıt: 男の人, 男, 男性: male, man
köken: Spelling repurposed from nyoshō below during the Meiji period (1868–1912), using the relatively newer kan'on readings of the characters.
🔊 年頃の女性が自分の腸なんか見ていていいのだろうか
🔊 女性のおなかに命が宿った事を知らせてくれると言われている。
🔊 花の中の女性が毒花粉をまき散らす。近づいてはいけない。
North Korea standard spelling of 여성 (yeoseong)
köken: Sino-Korean word from 女性.
feminine (having the qualities associated with a woman) · feminine
çekim: karşılaştırma femininare · üstünlük femininast
eş: kvinnlig
zıt: manlig, maskulin
feminine
çekim: çoğul rodzaje żeńskie · tamlayan rodzaju żeńskiego
feminine gender
çekim: çoğul स्त्रीलिंगों
zıt: पुल्लिंग
köken: Borrowed from Sanskrit स्त्रीलिङ्ग (strīliṅga).
feminine
çekim: çoğul feminiinit · tamlayan feminiinin
köken: Internationalism (see English feminine), ultimately from Latin fēminīnus.
aile: feminiinimuoto, feminiinisuku
feminine · female
çekim: karşılaştırma ženštější · üstünlük nejženštější
eş: ♀, dámský
zıt: mužský
köken: Inherited from Old Czech ženský, from Proto-Slavic *ženьskъ. Equivalent to žena + -ský.
🔊 Mnohá česká slova jsou je ženského rodu.
🔊 ženské pohlaví
women’s, ladies’, womanly, feminine, female, maiden (of or related to women or the female gender in general, typically used by women, belonging to women, or consisting of women)
çekim: karşılaştırma nőibb · üstünlük legnőibb
köken: nő (“woman”) + -i (adjective-forming suffix)
aile: nőies
🔊 női divat
İbranice 🔊 נקבה (dişil) /naqeːˈvɔː/ female (from the sexual form): female, woman. · feminine
zıt: זָכָר
aile: נִקְבִּי
feminine · of or relating to the feminine gender
eş: muliebris
zıt: masculīnus, masculus
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰeh₁(y)-der. Proto-Indo-European *dʰeh₁-m̥h₁n-éh₂ Proto-Italic *θēmanā Proto-Italic *fēmanā Latin fēmina Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *-iHnos Proto-Italic *-īnos Latin -īnus Latin fēminīnus From fēmina (“woman”) + -īnus.
aile: fēminīnē
feminine
zıt: maskulin
köken: From Latin fēminīnus (“feminine”).
girlish (relating to, characteristic of, or similar to a girl) · girls' (intended for or consisting of girls)
zıt: chlapčenský
köken: Etymology tree Slovak dievča Slovak -enský Slovak dievčenský From dievča + -enský.
🔊 Jej dievčenský úsmev rozžiaril celú miestnosť.
🔊 Moja sestra si v knižnici vybrala nový dievčenský román.
female · feminine gender
çekim: karşılaştırma bȍlj žẹ́nski · üstünlük nȁjbolj žẹ́nski
köken: From Proto-Slavic *ženьskъ.
feminine; female
çekim: karşılaştırma moteriškiaũ · üstünlük moteriškiáusia
zıt: výriškas
köken: moteris + -iškas
aile: moteriškumas