Ana içeriğe geç
Sözlük

vrouwelijk

/ˈvrɑu̯.ə.lək/
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "vrouwelijk" kelimesi Türkçe'de dişi, dişil anlamına gelir.

Çeviri

Geneldişi
Geneldişil

Çekim Tablosu

karşılaştırmavrouwelijker
üstünlükvrouwelijkst

Tanım

feminine · female

Diğer Dillerde

Almancafeminin, Weibchen, weiblich /ˈfeːmiˌniːn/
feminine (of feminine grammatical gender) · feminine, womanly (of markedly female association, e.g. in appearance) · female (belonging to the female sex)
çekim: karşılaştırma femininer · üstünlük am femininsten
eş: weiblich, fraulich, frauenhaft, weiblich, fraulich, weiblich
köken: In the grammatical sense (since 15th c.) from Latin fēminīnus. Broader use (chiefly since 19th c.) after French féminin.
Fransızcafemelle, féminin /fə.mɛl/
female (of a species) · female (of a human)
çekim: çoğul femelles
eş:
köken: Inherited from Middle French femelle, from Old French femele, from Latin fēmella f.
İtalyancafemminile /fem.miˈni.le/
female · feminine · womanish, womanly
çekim: çoğul femminili
eş: donnesco, femmineo, muliebre, delicato, effeminato, molle
zıt: maschile, mascolino, virile
köken: From Latin fēminīnus, with change of suffix by dissimilation. By surface analysis, femmina (“female”, noun) + -ile.
aile: femminilità, femminilizzare, femminilizzazione, femminilmente
Farsçaماده /maː.ˈda/
female
çekim: çoğul مواد
köken: From Middle Persian NKḆ, mʾtk' (mādag), from Proto-Iranian *māta-ka- (“female creature”), from *māta- (“female”), from *máHtā (“mother”). Northern Luri ما (ma, “female”), Northern Kurdish mê (“female”). Compare Old Armenian մատակ (matak), an Iranian borrowing.
aile: سگ ماده
Azericedişi
she, female
çekim: çoğul dişilər · tamlayan dişinin
köken: From Proto-Common Turkic *tiši.
Türkmenceurkaçy
relativo a fêmea ou a mulher
Yunancaθηλυκός
female (feminine gender) · feminine (female person or animal)
Japonca女性 /d͡ʑo̞se̞ː/
a woman (adult female person) · the feminine gender
eş: 雌性, 婦人, ウーマン
zıt: 男の人, 男, 男性: male, man
köken: Spelling repurposed from nyoshō below during the Meiji period (1868–1912), using the relatively newer kan'on readings of the characters.
年頃の女性が自分の腸なんか見ていていいのだろうか
女性のおなかに命が宿った事を知らせてくれると言われている。
花の中の女性が毒花粉をまき散らす。近づいてはいけない。
Korece녀성, 암컷, 여성 /ɲʌ̹sʰʌ̹ŋ/
North Korea standard spelling of 여성 (yeoseong)
köken: Sino-Korean word from 女性.
feminine (having the qualities associated with a woman) · feminine
çekim: karşılaştırma femininare · üstünlük femininast
eş: kvinnlig
zıt: manlig, maskulin
Lehçesamica, żeński (dişil) /saˈmi.t͡sa/
female (animal of the female sex) · female (person)
çekim: çoğul samice · tamlayan samicy
köken: Etymology tree Proto-Slavic *samica Polish samica Inherited from Proto-Slavic *samica. By surface analysis, sam + -ica.
aile: samica alfa
woman · wife
çekim: çoğul नारियाँ
eş: महिला, नार, स्त्री
köken: Learned borrowing from Sanskrit नारी (nārī). Doublet of नार (nār).
feminine (of, pertaining or belonging to the female grammatical gender) · feminine (of a woman, displaying characteristics regarded as positive in a woman; attractive) · feminine (of a male, resembling a woman)
eş: naismainen, napsu
köken: Internationalism (see English feminine), ultimately from Latin fēminīnus and adapted with the adjectival suffix + -inen.
aile: feminiinisesti, feminiinisyys
Çekçesamice, samičí, ženský (dişil) /ˈsamɪt͡sɛ/
female (animal)
çekim: çoğul samic · tamlayan samic
eş: ♀, zásuvka
köken: Inherited from Old Czech samicě, from Proto-Slavic *samica.
aile: samičí, samička
Rumencefemeiesc, feminin, muieresc /fe.meˈjesk/
feminine, womanly
zıt: bărbătesc, masculin, viril
köken: From femeie + -esc.
aile: femeiește
Macarcanői, nőnemű, nőstény /ˈnøːji/
women’s, ladies’, womanly, feminine, female, maiden (of or related to women or the female gender in general, typically used by women, belonging to women, or consisting of women)
çekim: karşılaştırma nőibb · üstünlük legnőibb
köken: nő (“woman”) + -i (adjective-forming suffix)
aile: nőies
női divat
female (from the sexual form): female, woman. · feminine
zıt: זָכָר
aile: נִקְבִּי
female, she
çekim: çoğul hunner · tamlayan huns
köken: From Old Norse hón (“she”), from Proto-Norse *ᚺᚨᚾᚢ (*hanu), the feminine form, with u-umlaut, of *ᚺᚨᚾᚨᛉ (*hanaʀ) (= Danish han (“he”), Old Norse hann).
female (belonging to the sex with larger, fertilizable gametes (for animals)) · womanly
eş: perempuan
zıt: jantan, laki-laki
köken: From Malay betina, from Proto-Malayic, from Proto-Malayo-Polynesian *ina. False cognate of English Betina, (an English female given name).
Vietnamcacái, gái, giống cái, mái, nữ /kaːj˧˦/
Indicates an inanimate, tangible thing · Indicates animals
köken: Cognate with Muong Bi cảy, Tho [Cuối Chăm] keː³, Chut [Mày] kɛ⁴ (Babaev & Samarina, 2018), Chut [Rục] kɛ⁴ (Nguyễn Văn Lợi, 1993). Often linked with Chinese 個 /个 (“one thing; classifier”) (for example, in Alves (2007)); however, as seen with the cognates in the more conservative languages, the earlier vowel can be ascertained to be a monophthongal non-low front vowel, which makes connection with…
Cái răng cái tóc là góc con người.
Cầm cái con dao này đưa cho mẹ.
Cái thằng đần thối này!
Bulgarcaже́нски

Etimoloji

From Middle Dutch vrouwelijc. Equivalent to vrouw + -e- + -lijk.

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod