feminine (of feminine grammatical gender) · feminine, womanly (of markedly female association, e.g. in appearance) · female (belonging to the female sex)
çekim: karşılaştırma femininer · üstünlük am femininsten
eş: weiblich, fraulich, frauenhaft, weiblich, fraulich, weiblich
köken: In the grammatical sense (since 15th c.) from Latin fēminīnus. Broader use (chiefly since 19th c.) after French féminin.
Fransızca 🔊 féminin (eril) /fe.mi.nɛ̃/ feminine
çekim: çoğul féminins
eş: mulièbre
köken: Borrowed from Latin fēminīnus.
feminine (of or relating to women) · feminine (of or in the feminine gender)
çekim: çoğul femeninos
zıt: masculino
köken: Borrowed from Latin fēminīnus.
female · feminine · womanish, womanly
çekim: çoğul femminili
eş: donnesco, femmineo, muliebre, delicato, effeminato, molle
zıt: maschile, mascolino, virile
köken: From Latin fēminīnus, with change of suffix by dissimilation. By surface analysis, femmina (“female”, noun) + -ile.
aile: femminilità, femminilizzare, femminilizzazione, femminilmente
feminine · female
çekim: karşılaştırma vrouwelijker · üstünlük vrouwelijkst
zıt: mannelijk
köken: From Middle Dutch vrouwelijc. Equivalent to vrouw + -e- + -lijk.
aile: vervrouwelijken, vrouwelijkheid
having womanly qualities; womanly; feminine · of feminine gender; feminine
çekim: karşılaştırma mais feminino · üstünlük o mais feminino
eş: mulheril, fêmeo
köken: Borrowed from Latin fēminīnus.
aile: femininidade
female (feminine gender) · feminine (female person or animal)
a woman (adult female person) · the feminine gender
eş: 雌性, 婦人, ウーマン
zıt: 男の人, 男, 男性: male, man
köken: Spelling repurposed from nyoshō below during the Meiji period (1868–1912), using the relatively newer kan'on readings of the characters.
🔊 年頃の女性が自分の腸なんか見ていていいのだろうか
🔊 女性のおなかに命が宿った事を知らせてくれると言われている。
🔊 花の中の女性が毒花粉をまき散らす。近づいてはいけない。
North Korea standard spelling of 여성 (yeoseong)
köken: Sino-Korean word from 女性.
feminine (having the qualities associated with a woman) · feminine
çekim: karşılaştırma femininare · üstünlük femininast
eş: kvinnlig
zıt: manlig, maskulin
feminine
çekim: karşılaştırma bardziej żeński · üstünlük najbardziej żeński
eş: damski, kobiecy, babski, niewieści, białogłowski, samiczy
köken: Inherited from Old Polish żeński, from Proto-Slavic *žènьskъ. By surface analysis, żona + -ski.
aile: żeńskość
feminine gender
çekim: çoğul स्त्रीलिंगों
zıt: पुल्लिंग
köken: Borrowed from Sanskrit स्त्रीलिङ्ग (strīliṅga).
feminine (of, pertaining or belonging to the female grammatical gender) · feminine (of a woman, displaying characteristics regarded as positive in a woman; attractive) · feminine (of a male, resembling a woman)
eş: naismainen, napsu
köken: Internationalism (see English feminine), ultimately from Latin fēminīnus and adapted with the adjectival suffix + -inen.
aile: feminiinisesti, feminiinisyys
feminine · female
çekim: karşılaştırma ženštější · üstünlük nejženštější
eş: ♀, dámský
zıt: mužský
köken: Inherited from Old Czech ženský, from Proto-Slavic *ženьskъ. Equivalent to žena + -ský.
🔊 Mnohá česká slova jsou je ženského rodu.
🔊 ženské pohlaví
female · feminine
köken: nő + nemű
the feminine gender
köken: giống (“gender”) + cái (“female”).
female · feminine
zıt: mužský
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʷén-eh₂ Proto-Balto-Slavic *génāˀ Proto-Slavic *ženà Proto-Indo-European *-iskos Proto-Balto-Slavic *-iškas Proto-Slavic *-ьskъ Proto-Slavic *ženьskъ Slovak ženský Inherited from Proto-Slavic *ženьskъ.
female · feminine gender
çekim: karşılaştırma bȍlj žẹ́nski · üstünlük nȁjbolj žẹ́nski
köken: From Proto-Slavic *ženьskъ.
feminine; female
çekim: karşılaştırma moteriškiaũ · üstünlük moteriškiáusia
zıt: výriškas
köken: moteris + -iškas
aile: moteriškumas
genitive singular of sieviete