wankelmütig
/ˈvaŋkəlˌmyːtɪç/
ALMANCA → TR
Almanca "wankelmütig" kelimesi Türkçe'de caygın, dönek, hercai, kahpe, kaypak anlamına gelir.
Çeviri
Genelcaygın
Geneldönek
Genelhercai
Genelkahpe
Genelkaypak
Çekim Tablosu
karşılaştırmawankelmütiger
üstünlükam wankelmütigsten
Tanım
•fickle
Diğer Dillerde
Fransızcacapricieux, inconstant, indécis, lunatique, volage /ka.pʁi.sjø/
capricious; temperamental
eş: fantasque, impulsif
köken: Borrowed from Italian capriccioso. By surface analysis, caprice + -eux.
fickle
eş: inconstante, ligero, mudable, mutable, frívolo
köken: From veleidad + -oso.
İtalyancacapriccioso, incostante, mutevole, volubile /ka.pritˈt͡ʃo.zo/
capricious, whimsical, finicky, naughty, unpredictable · capriccioso
eş: bisbetico, bizzoso, cocciuto, incontentabile, ostinato, viziato
köken: From capriccio + -oso.
Rusçaве́треный, непостоя́нный, переме́нчивый
Farsçaحزبِ باد, دمدمی مزاج
capricious, impulsive · unusual, irregular, strange
çekim: karşılaştırma grilliger · üstünlük grilligst
köken: From gril + -ig.
Portekizcecaprichoso, volátil, volúvel /ka.pɾiˈʃo.zu/
capricious (impulsive and unpredictable) · who makes things with care · who keeps things tidy
eş: estrambótico
köken: Borrowed from Italian capriccioso, from capriccio (“whim, fancy, caprice, quirk”). By surface analysis, capricho (“caprice, fancy”) + -oso.
aile: caprichosamente
Yunancaάστατος, ευμετάβλητος
unstable, unsteady · changeable, fickle, volatile · having no particular directional characteristics
Japonca気が多い, 気まぐれな
Korece변덕(變德)스럽다
İsveççenyckfull, ombytlig
capricious, fickle
çekim: karşılaştırma nyckfullare · üstünlük nyckfullast
köken: nyck + -full. Attested since 1790.
aile: nyckfullhet
Ukraynacaзмінли́вий, мінли́вий, непості́йний, неста́лий
Finceailahteleva, häilyvä, huikenteleva, vaihteleva /ˈɑi̯lɑhteleʋɑ/
present active participle of ailahdella
çekim: karşılaştırma ailahtelevampi · üstünlük ailahtelevin
aile: ailahtelevainen, ailahtelevasti, ailahtelevuus
Çekçenestálý, přelétavý, vrtkavý /ˈpr̝̊ɛlɛːtaviː/
migratory (about birds) · fickle, volatile, flighty
çekim: karşılaştırma přelétavější · üstünlük nejpřelétavější
köken: From přelétat + -avý, from létat.
Stehlík patří mezi přelétavé ptáky.
Jsou přelétavější muži, nebo ženy?
Latinceclaudicātūrus, inconstans, instabilis, nutans /ɪŋˈkõː.stãːs/
changeable; inconstant; inconsistent · fickle; capricious
zıt: cōnstāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in- Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Proto-Indo-European *steh₂- Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Indo-European *sth₂éh₁yeti Proto-Italic *staēō Proto-Italic *komstaēō Latin cōnstō…
aile: incōnstanter, incōnstantia
wayward · moody
çekim: karşılaştırma mere lunefuld · üstünlük mest lunefuld
köken: From lune + fuld.
aile: lunefuldhed
Norveççeskiftende, ubestemmelig, vaklende, vankelmodig
Bulgarcaколебаещ се, непостоя́нен, нерешителен, отмятащ се, проме́нлив
Galiçyacaantolladizo, caprichoso, volúbel
İzlandacahverflyndur, óstöðugur /ˈkʰvɛrvˌlɪntʏr/
fickle, labile, inconstant
çekim: karşılaştırma hverflyndari · üstünlük hverflyndastur
Ermeniceհեղհեղուկ
Tagalogcabalimbing /balimˈbiŋ/
carambola (Averrhoa carambola)
köken: From Proto-Malayo-Polynesian *baliŋbiŋ. Compare Central Bikol balimbing, Tausug baymbing, and Malay belimbing. The senses involving treachery alludes to the star fruit's multifaceted appearance when viewed from the side.
aile: balimbingan, bumalimbing
Nakita ngayon si Buyok na nagpayo sa kanyang pumunta sa Kongreso dahil maraming balimbing doon.
Bengalceখামখেয়ালী
Esperantonefidinda, ŝancelanta /nefiˈdinda/
fickle, unreliable
köken: Etymology tree Latin nōn Old French ne Middle French ne French nebor. Polish niebor. Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Russian не (ne)bor. Esperanto ne Esperanto ne- Esperanto fidinda Esperanto nefidinda From ne- (negative prefix) + fidinda (“trustworthy”).
Belarusçaзме́нлівы, непастая́нны
Makedoncaнепо́стојан, про́менлив
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar