nhân dân
/ɲən˧˧ zən˧˧/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "nhân dân" kelimesi Türkçe'de halk anlamına gelir.
Çeviri
Genelhalk
Tanım
•people, population
Diğer Dillerde
AlmancaVolk, Volks- (nötr) /fɔlk/
people, nation, folk, tribe, race (group united by culture, history, descent, and/or language) · people, population, citizens · common people, the lower classes, the working classes
çekim: çoğul Völker · tamlayan Volkes
köken: Etymology tree Proto-Germanic *fulkazder. Proto-Germanic *fulką Proto-West Germanic *folk Old High German folc Middle High German volc German Volk From Middle High German volc, from Old High German folc, from Proto-West Germanic *folk, Proto-Germanic *fulką. Cognate with Dutch volk, English folk, Swedish folk, Norwegian Bokmål folk, Norwegian Nynorsk folk, Icelandic fólk and Danish folk. Doublet…
Fransızcapeuple, populaire, se peupler (eril) /pœpl/
people (nation, distinct ethnic group) · the people, the general population, the common folk
çekim: çoğul peuples
eş: nation, peuplade, plèbe, populace
köken: Inherited from Middle French peuple, from Old French pueple, semi-learned form of pueble, from earliest Old French poblo (9th c.), from Latin populus, from Proto-Italic *poplos (“army”). Doublet of people and pueblo.
aile: peuplade, peuplé, peupler
le peuple élu
le peuple allemand
le petit peuple
İtalyancanazione, popolare, popolo (dişil) /natˈt͡sjo.ne/
nation
çekim: çoğul nazioni
eş: nazionalità, etnia, gruppo etnico, popolo, gente, popolazione
köken: Borrowed from Latin nātiōnem.
Rusçaнаро́д, наро́дный, на́ция
Arapçaخَلْق, شَعْب, شَعْبِيّ, قَوْم
common, current, prevalent
köken: Borrowed from Arabic رَائِج (rāʔij), the active participle of رَاجَ (rāja).
people · country, land · tract, region, district, province
çekim: çoğul ellər · tamlayan elin
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish ایل (ẹl), from Proto-Turkic *ēl.
aile: el-oba
people, nation
çekim: çoğul ұлттар · tamlayan ұлттың
köken: Possibly related to ұлыс (ūlys), Old Uyghur 𐽰𐽳𐾁𐽳𐽿 (ʾwlwš). Cognate with Kyrgyz улут (ulut).
aile: ұлттық, ұлтшыл, ұлтшылдық
Türkmencehalk, il
citizens, people
çekim: çoğul halklar · tamlayan halkyň
köken: From Arabic خَلْق (ḵalq).
population
çekim: çoğul калктар · tamlayan калктын
köken: Borrowed from Classical Persian خَلْق (xalq), from Arabic خَلْقٌ (ḵalqun). Compare to Kazakh халық (xalyq), Southern Altai калык (kalïk), Shor қалық, Khakas халых (xalıx), etc.
Калк муктажды
Uygurcaخەلق
people
çekim: çoğul خەلقلەر
köken: Inherited from Chagatai خلق (xlq), from Arabic خَلْق (ḵalq).
جۇڭگو خەلق بانكىسى
Başkurtçaхалыҡ /χɑˈɫɯ̞q/
Used as plural of кеше (keşe) "person"; people · crowd · people inhabiting a specific place, region, country, etc.; population
çekim: çoğul халыҡтар · tamlayan халыҡтың
köken: From Arabic خَلْق (ḵalq). Cognate with Kazakh халық (xalyq), Kyrgyz калык (kalık), Southern Altai калык (kalïk), etc.
Атаңдың ғына улы булма, халҡыңдың да улы бул.
Халыҡ көсө — берлектә.
Ата-бабалар иҫтәлеге — халыҡ үҙаңының айырып алғыһыҙ өлөшө.
people, nation · tribe · folk, the common people, the lower classes, the working classes
çekim: çoğul volken
köken: From Middle Dutch volc, from Old Dutch folc, from Proto-West Germanic *folk, from Proto-Germanic *fulką.
aile: bevolken, bijenvolk, goed volk, meervolkerenstaat, omvolking, ontvolking, Volkenbond, volkenrecht, Volkerenbond, volkrijk
Jan Schaefer was een man van het volk.
Was er veel volk bij de bijeenkomst?
popular (liked by many people) · popular (relating to the general public) · popular (aimed at ordinary people)
çekim: çoğul populares
köken: Learned borrowing from Latin populāris.
aile: popularmente
Esse sabor de sorvete é popular nessa região.
Eles estudam a cultura popular.
Um livro popular de programação.
a culture and the group of people that belong to it · nation, tribe, kin, band
çekim: çoğul έθνη · tamlayan έθνους
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἔθνος (éthnos, “people, culture”).
the people, the general public, the citizens
köken: From Middle Chinese compound 人民 (MC nyin mjin). Compare modern Mandarin 人民 (rénmín), Wu 人民 (⁶zen-min₆), Min Nan 人民 (jîn-bîn). Formerly pronounced with a consistent 呉音 (goon) reading of ninmin, later changing to a mixed 漢音 (kan'on) / 呉音 (goon) reading of jinmin.
aile: 人民委員: commissar, 人民委員会: commissariat, 人民解放軍: the People's Liberation Army, 人民憲章: the People's Charter, 人民公社: a people's commune, 人民裁判: a people's court, 人民主義: populism, 人民主権, 人民戦線: a popular front, 人民大会堂: the Great Hall of the People
people (collectively, as members of society) · humanity; humans (as a collective); humankind; the human race
eş: 一般人, 世人, 世間人, 世间人, 人士, 人群
köken: Attestable in pre-Qin texts as a term meaning "common people". Modern sense first attested in An English and Chinese dictionary published in 1884 by W. Lobscheid.
aile: 中國人民解放軍, 中国人民解放军, 人民代表, 人民內部矛盾, 人民内部矛盾, 人民公社, 人民共和國, 人民共和国, 人民團體, 人民团体
人民民主專政
人民民主专政
全過程人民民主
people of a nation
eş: 시민, 민중, 인민
köken: Sino-Korean word from 國民, from 國 (“country”) + 民 (“populace”)
aile: 국민주의, gungminjuui, )
그래, 대통령은 국민들이 선출한 한 국가의 수장이야.
present passive of befolka · passive infinitive of befolka
Lehçelud, ludowy, naród, powszechny (eril) /ˈlut/
people, folk · people (ordinary citizens of a country) · people (ethnic group)
çekim: çoğul ludy · tamlayan ludu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁lewdʰ-o-s Proto-Slavic *ľudъ Polish lud Inherited from Proto-Slavic *ľudъ.
aile: antyludowy, bezludny, ludowy, bezludnie, ludowo, bezludność, bezludzie, ludowiec, ludowość
Ukraynacaнаро́д, наро́дний, на́ція
Hintçeअवाम, क़ौम, लोकप्रसिद्ध, लोग, समाज (eril) /ə.ʋɑːm/
the public, masses · common folk
çekim: çoğul अवामों
köken: Borrowed from Arabic عَوَامّ (ʕawāmm), the plural of عَامَّة (ʕāmma, “majority”) (compare आम (ām) from عَامّ (ʕāmm)). Compare Punjabi ਅਵਾਮ (avām).
Fincekansa, kansan-, kansanomainen, lisääntyä, väestö /ˈkɑnsɑ/
people, nation (community of people united by shared culture or ethnicity, or the inhabitants of a country) · people, populace (the inhabitants of a region) · people (an undefined mass of people)
çekim: çoğul kansat · tamlayan kansan
köken: From Proto-Finnic *kansa (compare Livvi kanzu, Veps kanz), borrowed from Proto-Germanic *hansō (earlier *hansā, compare Gothic 𐌷𐌰𐌽𐍃𐌰 (hansa)).
aile: kansallinen, kanssa, kansalainen, Kansanen, kansoittaa, alkuperäiskansa, baskikansa, bruttokansantuote, edelläkävijäkansa, ewe-kansa
Torilla on tänään paljon kansaa.
Hän nousi kansan riveistä politiikan huipulle.
Etimoloji
Sino-Vietnamese word from 人民 (“people”).