Platform Menüsü

dân

/zən˧˧/

VIETNAMCA → TR

Tanım

•the (common) people · people of a common language, ethnicity, region or belief · people specialized in something

Diğer Dillerde

Almancabesiedeln , bevölkern , bewohnen , Leute , Volk, Volks-

to people, to populate (also of other species)

çekim: geçmiş besiedelte · ortaç besiedelt · şimdiki besiedelt · ulaç besiedelnd

köken: From Middle High German besidelen. In the modern sense only since the 19th century. By surface analysis, be- + siedeln.

aile: Besiedlerin, Besiedler, Besiedlung

Fransızcaéquipe , peupler , populaire (dişil) /e.kip/

team

çekim: çoğul équipes

köken: Inherited from Middle French equippe, from Middle French equipper, esquiper. More at French équiper.

aile: coéquipier, esprit d'équipe, poursuite par équipes

İspanyolcapoblar /poˈblaɾ/

to populate

çekim: geçmiş poblé · ortaç poblado · şimdiki puebla

eş: colonizar, habitar, morar

köken: Inherited from Latin populāre. Compare Catalan poblar, French peupler, Italian popolare, Occitan poblar, Portuguese povoar.

aile: Puebla, puebla, repoblar

Rusçaлю́ди, наро́дный

Arapçaشَعْبِيّ

Felemenkçebevolken , bewonen , mensen , volk /bəˈvɔlkə(n)/

to populate

çekim: geçmiş bevolkten · ortaç bevolkt · şimdiki bevolkt · ulaç bevolkend

zıt: ontvolken

köken: From volk + be- -en.

aile: bevolking

Portekizcepessoal , povoar /pe.soˈaw/

personal

eş: próprio

köken: Inherited from Latin persōnālis.

É para meu uso pessoal.

Japonca人々 , 臣民 /çito̞bʲito̞/

people, each person, everybody

köken: Reduplication of 人(ひと) (hito, “person, human”) to explicitly emphasize plurality. The second character is replaced with the 々 symbol, the Japanese ditto mark to show duplication of the preceding character. The hito changes to bito as an instance of rendaku (連濁).

私は王かもしれないが、兵士や人々なくしては、私は何者でもないのだ。

Korece백성 , 사람들 , 신하 /pɛks͈ʌ̹ŋ/

the populace; the common people

eş: 국민, 인민

köken: Sino-Korean word from 百姓, from 百 (“hundred”) + 姓 (“families”). From Middle Korean ᄇᆡᆨ〮셔ᇰ〯 (Yale: póyksyěng).

İsveççebefolka , folk

To populate.

çekim: geçmiş befolkade · ortaç befolkad · ulaç befolkande

köken: be- + folk + -a. Compare with Danish befolke, Dutch bevolken, German bevölkern.

aile: befolkning

Lehçeludowy , ludzie , naród /luˈdɔ.vɘ/

folk (of or pertaining to common people as opposed to ruling classes or elites) · folk (believed or transmitted by the common people; not academically correct or rigorous) · vernacular (of or pertaining to everyday language, as opposed to standard, literary, liturgical, or scientific idiom)

eş: chłopski, rolniczy, włościański, kmiecy

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁lewdʰ-o-s Proto-Slavic *ľudъ Polish lud Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Polish ludowy From lud + -owy. First attested in the 19th century. Compare Kashubian lëdowi and Silesian ludowy.

aile: za Chiny ludowe, architektura ludowa, Armia Ludowa, demokracja ludowa, etymologia ludowa, gwara ludowa, łacina ludowa, nazewnictwo ludowe, Polska Ludowa, Polska Rzeczpospolita Ludowa

Ukraynacaнаро́дний, населя́ти

Finceasua , henkilökunta , väki /ˈɑsuɑˣ/

to live, reside, dwell · to live, reside, dwell in

çekim: geçmiş asunut · şimdiki asuu · ulaç asuva

köken: From Proto-Finnic *asudak, from Proto-Uralic *ëśew-. Equivalent to asea + -ua.

aile: asuilla, asuin-, asuja, asujain, asukas, asukki, asuma, asumaton, asuminen, asumus

Asun Rantatie 2a:ssa.

Hän asuu vierashuonetta.

Çekçelidový /ˈlɪdoviː/

folk

eş: prostý, obecný, obyčejný, národní, nespisovný, rozšířený

köken: From lid + -ový. Compare Polish ludowy, Slovak ľudový.

Macarcabelakik , lakik, nép-, népi , népies /ˈbɛlɒkik/

to populate, occupy, people (an area) · to settle in at (a new place) · to live all over (a place)

çekim: geçmiş belaktak

köken: From be- + lakik (“to dwell, live”).

Gyorsan belaktam az új lakásomat.

Belaktam egész Európát.

Latincepopulus /ˈpɔ.pʊ.ɫʊs/

a people, nation · a community of people · the people, public, crowd, host, multitude

çekim: çoğul populī · tamlayan populī

köken: From Old Latin populus (since mid-2nd c. BC), from earlier poplus, from even earlier poplos (attested already since early 5th c. BC), from Proto-Italic *poplos (“army”), further origin unknown; perhaps from Etruscan or from the root of pleō (Proto-Indo-European *pleh₁- (“to fill”)). See also plēbs, from the root of pleō.

aile: popellus, populātiō, populāris, populō, populōsus, vōx populī

Amicitiam populi Romani sibi ornamento et praesidio, non detrimento esse oportere, atque se hac spe petisse.

ā populō clāmor ad astra venit

Dancafolk /fɔlk/

people, persons · one, people · a people, a nation (not necessarily politically or geographically united)

çekim: çoğul folkene · tamlayan folks

köken: From Old Norse fólk, from Proto-Germanic *fulką.

aile: hoffolk

Der var mange folk på torvet.

Folk ved ikke hvor meget deres hamstre er værd.

Norveççebefolke, folk

Bulgarcaживея, наро́ден, населявам, обитавам /ʒiˈvɛjɐ/

to live, to be alive · to reside, to live · to pass through or spend the duration of, to live

çekim: geçmiş none · ortaç живя́н · şimdiki живе́е · ulaç живе́ещ

köken: From Proto-Slavic *živěti.

Slovakçaľudový

Slovenceljȗdski

Taycaบุคลากร /buk̚˨˩.kʰa˦˥.laː˧.kɔːn˧/

personnel · member thereof

köken: Compound of บุคคล (bùk-kon, “person”) + อากร (aa-gɔɔn, “body”), literally “body of persons”

Galiçyacapersoal

personal

çekim: çoğul persoais

köken: From Latin persōnālis.

aile: persoalmente

Ermeniceժողովրդական /ʒoʁovəɾtʰɑˈkɑn/

national, popular, folk

çekim: üstünlük ամենաժողովրդական

köken: From Old Armenian ժողովրդական (žołovrdakan).

ժողովրդական ստուգաբանություն

ժողովրդական լատիներեն

ժողովրդական պար

Moğolcaиргэн, ᠢᠷᠭᠡᠨ /ir.ɡɘ̝ŋ/

citizen

çekim: çoğul иргэд

köken: Inherited from Classical Mongolian ᠢᠷᠭᠡᠨ (irgen), from Middle Mongol [Term?], Proto-Mongolic *irgen, compare Mogholi irgan (“people”).

aile: иргэнлэг, соёл иргэншил, иргэншил, иргэнших

Tamilceஆட்கள், குடியேறு /ɑːʈkɐɭ/

plural of ஆள் (āḷ)

Esperantoenloĝi , popolo /enˈlod͡ʒi/

to reside in

çekim: geçmiş enloĝis · ortaç enloĝinta · ulaç enloĝanta

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Proto-Germanic *in Proto-West Germanic *in Old English in Middle English in English inbor. Italian inbor. ▲ Proto-West Germanic *in Old High German in Middle High German in German inbor. Proto-Indo-European *h₁én Proto-Italic *en Old Latin en Latin in Catalan enbor. ▲ Latin in Old French en Middle French en French enbor. Hungarian enbor. Occitan enbor.…

Afrikancamense

plural of mens: people