köken: From Old Galician-Portuguese fazer, from Latin facere. Compare Galician facer, Spanish hacer, Italian fare.
aile: fazer a barba, fazer amor, fazer castelos no ar, fazer cocô, fazer cocó, fazer cu doce, fazer das tripas coração, fazer do limão uma limonada, fazer fita, fazer horas
to perform, to carry out, to do, to execute (to complete an action) · to make, to produce, to bring about (to bring into existence with tools, from material, etc.) · to perform, to carry out (to cause an action to happen)
çekim: geçmiş wykonano
köken: From wy- + konać in an obsolete meaning of konać meaning "to do". First attested in the 16th century. Compare Kashubian wëkònac and Silesian wykōnać.
to say, speak, utter, pronounce · to pronounce, sound out, enunciate (a word, etc.) · to state, express (an opinion)
çekim: geçmiş lausunut · şimdiki lausuu · ulaç lausuva
köken: From Proto-Finnic *lausudak, possibly borrowed from Proto-Baltic [Term?] (whence Lithuanian klausti), or alternatively possibly from laus- (“loose”) + -ua (hence "to let loose, let forth"). Cognate with Estonian lause, lausuma.
to say, talk, speak, utter, mention · to declare, state · to affirm, assert (positively)
çekim: ortaç dictus · şimdiki dīcit · ulaç dīcēns
köken: From Proto-Italic *deikō, from Proto-Indo-European *déyḱeti (“to show, point out”) (reformed as a thematic verb). The perfect forms are derived from Proto-Indo-European *dḗyḱst. For the semantic development compare Proto-Slavic *kazati Cognates include Oscan 𐌃𐌄𐌝𐌊𐌖𐌌 (deíkum, “to show, point out”), Sanskrit दिशति (diśáti), Ancient Greek δείκνυμι (deíknumi) and Old English tǣċan (English teach).
to say, utter · to mean, refer to · say, suppose (to state for illustrative or approximate purposes)
çekim: geçmiş ráite · ortaç ráite · şimdiki deir sé
eş: inis, labhair
köken: From Middle Irish at·beir, from Old Irish as·beir, from Proto-Celtic *exs- (compare Latin ex) + *bereti, from Proto-Indo-European *bʰer-. See rá for the etymology of the verbal noun and past participle.
aile: abair le, abartha, gearr-abartha, ná habair é
köken: From Proto-Albanian *būra, from Proto-Indo-European *bhū (“to grow”), probably a denominative based on an unattested abstract noun *bhūrom > *būra.
to speak, say, utter, narrate, tell, relate · to talk, tell
eş: မိန့်, ဆို, ဟူ
köken: From Proto-Sino-Tibetan *s-br(w)a(ŋ/k) (“to speak”); cognate with Tibetan སྨྲ (smra, “to say, utter”) (STEDT), as well as perhaps Old Chinese 譒 (OC *paːls, “to promulgate”).