to say, to tell (to express through speech) · to tell (to order, to advise) · to say, to tell (to set out in writing)
çekim: geçmiş dit · ortaç dit · şimdiki dit · ulaç disant
köken: Inherited from Middle French dire, from Old French dire, from Latin dīcō, from Proto-Italic *deikō, from Proto-Indo-European *déyḱeti (“to show, point out”).
aile: à ce qu'on dit, à dire la vérité, à qui le dis-tu, à qui le dites-vous, à vrai dire, aller sans dire, au dire de, aussitôt dit, aussitôt fait, autrement dit, avoir son mot à dire
— Parfaitement... et il a dit à ces dames que c'était un étranger, arrivé récemment à Paris et colossalement riche.
Bien qu'il n'eût pu comprendre un seul mot de ce qui avait été dit, Bert éprouva un choc en remarquant le ton qu'avait pris l'homme.
Dire qu'on fait des cookies, c'est bien, mais il faut ensuite les partager.
to recite (to repeat aloud some passage, poem or other text) · to recite (to list or enumerate something)
çekim: geçmiş recytowano · şimdiki recytuje
eş: deklamować, wyliczać
köken: Etymology tree Proto-Italic *wre- Latin re- Latin citō Latin recitōbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish recytować From Latin recitō + Polish -ować.
to say, speak, utter, pronounce · to pronounce, sound out, enunciate (a word, etc.) · to state, express (an opinion)
çekim: geçmiş lausunut · şimdiki lausuu · ulaç lausuva
köken: From Proto-Finnic *lausudak, possibly borrowed from Proto-Baltic [Term?] (whence Lithuanian klausti), or alternatively possibly from laus- (“loose”) + -ua (hence "to let loose, let forth"). Cognate with Estonian lause, lausuma.
to say, recite one’s lesson(s) · to recite, rehearse (a poem) · to terminate, cancel, abrogate, denounce (a bank deposit, contract, agreement, treaty etc.), in particular:
çekim: geçmiş felmondtak
köken: fel- + mond
aile: felmondat, felmondás → felmondási, felmondható, felmondja a szolgálatot
to say, talk, speak, utter, mention · to declare, state · to affirm, assert (positively)
çekim: ortaç dictus · şimdiki dīcit · ulaç dīcēns
köken: From Proto-Italic *deikō, from Proto-Indo-European *déyḱeti (“to show, point out”) (reformed as a thematic verb). The perfect forms are derived from Proto-Indo-European *dḗyḱst. For the semantic development compare Proto-Slavic *kazati Cognates include Oscan 𐌃𐌄𐌝𐌊𐌖𐌌 (deíkum, “to show, point out”), Sanskrit दिशति (diśáti), Ancient Greek δείκνυμι (deíknumi) and Old English tǣċan (English teach).
to say, utter · to mean, refer to · say, suppose (to state for illustrative or approximate purposes)
çekim: geçmiş ráite · ortaç ráite · şimdiki deir sé
eş: inis, labhair
köken: From Middle Irish at·beir, from Old Irish as·beir, from Proto-Celtic *exs- (compare Latin ex) + *bereti, from Proto-Indo-European *bʰer-. See rá for the etymology of the verbal noun and past participle.
aile: abair le, abartha, gearr-abartha, ná habair é