gazdaságos
/ˈɡɒzdɒʃaːɡoʃ/
MACARCA → TR
Macarca "gazdaságos" kelimesi Türkçe'de verimli anlamına gelir.
Çeviri
Genelverimli
Çekim Tablosu
karşılaştırmagazdaságosabb
üstünlükleggazdaságosabb
Tanım
•economical
Diğer Dillerde
Almancaeffizient, ökonomisch, sparsam, wirtschaftlich /efit͡si̯ənt/
efficient
çekim: karşılaştırma effizienter · üstünlük am effizientesten
eş: leistungsfähig, wirksam, wirkungsvoll, wirtschaftlich
zıt: ineffizient
Er ist beim Schmieden sehr effizient
Ich bin ein effizienter und schlauer Lehrer
Fransızcaéconome, économique, efficace /e.kɔ.nɔm/
penny-wise; thrifty; economical
çekim: çoğul économes
eş: sobre, parcimonieux, prévoyant, modéré
zıt: dépensier, prodigue
köken: Learned borrowing from Latin oeconomus, from Ancient Greek οἰκονόμος (oikonómos), from οἶκος (oîkos, “house”) + νόμος (nómos, “law, rule”)
İspanyolcaahorrador, ahorroso, económico, eficaz, eficiente /aoraˈdoɾ/
thrifty (given to, or evincing, thrift) · fuel-saving
çekim: çoğul ahorradores
köken: From ahorrar + -dor.
İtalyancaefficiente, performante /ef.fiˈt͡ʃɛn.te/
efficient · effective
çekim: üstünlük efficientissimo
eş: fattivo, funzionale, funzionante, produttivo, proficuo, razionale
köken: Borrowed from Latin efficientem.
aile: efficientemente, inefficiente
Rusçaбережли́вый, экономи́чный, эконо́мный, эффекти́вный
Arapçaفَعَّال
Farsçaاقتصادی /ʔiq.ti.saː.ˈdiː/
economic · economical, frugal
köken: Borrowed from Arabic اِقِتِصَادِيّ (iqitiṣādiyy). By surface analysis, اقتصاد (eqtesâd) + ـی (-i, suffix forming adjectives).
این غذا هم اقتصادی، هم سنگینه.
Özbekçesamarador
Felemenkçeefficiënt, spaarzaam, zuinig /ˌɛ.fiˈʃɛnt/
efficient
çekim: karşılaştırma efficiënter · üstünlük efficiëntst
eş: doelmatig
zıt: inefficiënt
köken: Borrowed from French efficient or Latin efficientis.
Portekizceeficaz, eficiente /e.fiˈka(j)s/
effective, efficacious
köken: Borrowed from Latin efficāx.
aile: eficazmente
economic, financial, fiscal · thrifty, economical
çekim: karşılaştırma οικονομικότερος · üstünlük οικονομικότερος
Korece효율적인
İsveççesparsam
frugal, thrifty · sparing, sparse
çekim: karşılaştırma sparsammare · üstünlük sparsammast
zıt: slösaktig
köken: spara (“save”) + -sam (“-some”)
aile: sparsamhet
Dokumentet är sparsamt med detaljer
ett sparsamt inrett rum
Lehçeekonomiczny, oszczędnościowy, oszczędny, sprawny, wydajny /ɛ.kɔ.nɔˈmit͡ʂ.nɘ/
economic (of or relating to the economy; the totality of mechanisms concerning the provision of services and the production, distribution and exchange of goods) · economic (of or relating to the economy; the total of the production facilities located in a certain area and the goods produced by them) · economic, economical (careful with money so as not to spend too much; prudent; thrifty)
çekim: karşılaştırma bardziej ekonomiczny · üstünlük najbardziej ekonomiczny
köken: Etymology tree Latin oeconomicus Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish ekonomiczny Internationalism; possibly borrowed from German ökonomisch or French économique, ultimately from Latin oeconomicus + -ny. First attested in 1754–1770.
Ukraynacaеконо́мний, ефекти́вний
Finceedullinen, hyötysuhde, säästäväinen, säästäväinen ja tehokas, säästeliäs, taloudellinen /ˈedulːinen/
advantageous, favourable · inexpensive, affordable, cheap
çekim: karşılaştırma edullisempi · üstünlük edullisin
köken: etu + -llinen
aile: edullisesti, edullistaa, edullisuus, epäedullinen, huippuedullinen
Çekçeefektivní, hospodárný, účinný /ˈɛfɛktɪvɲiː/
efficient
çekim: karşılaştırma efektivnější · üstünlük nejefektivnější
eş: účinný
zıt: neefektivní, plýtvavý
Rumencebut see randament, eficient
efficient, operative
köken: Borrowed from French efficient, from Latin efficientem.
İbraniceיָעִיל
producing, and related senses of the action · efficient
köken: Present active participle of efficiō.
Bulgarcaефекти́вен, ефикасен, икономичен, резултатен /ikonoˈmit͡ʃɛn/
economical, thrifty, frugal
çekim: karşılaştırma по́-икономи́чни · üstünlük на́й-икономи́чни
köken: иконо́мика (ikonómika) + -ен (-en)
Slovenceekonomičen, gospodaren, varčen
Letoncaekonomisks
economical (careful with money; spending little money; not costing much; cost-effective) · economic (relating to economics, to the economy of a region)
çekim: karşılaştırma ekonomiskāks · üstünlük visekonomiskākais
köken: From ekonomija (“economy”) + -isks. Probably not derived as such from within Latvian, but borrowed and adapted from another European language.
izejmateriālu ekonomiska izlietošana
ekonomiska ierīce
no visiem mājdzīvniekiem visekonomiskāk barību izmanto slaucamās govis
Katalancaeficient /ə.fi.siˈent/
efficient · effective
köken: Borrowed from Latin efficientem.
aile: eficientment, ineficient
economic, economical
çekim: karşılaştırma níos eacnamaíche · üstünlük is eacnamaíche
köken: From eacnamaí (“economist”) + -ach (adjectival suffix).
aile: socheacnamaíoch
İzlandacanýtinn, skilvirkur /ˈscɪ(ː)lˌvɪr̥.kʏr/
effective, efficient
çekim: karşılaştırma skilvirkari · üstünlük skilvirkastur
Þetta er ekki nógu skilvirkt.
Tagalogcaepisyente /ʔepisˈjente/
efficient
köken: Borrowed from Spanish eficiente.
Hindi sapat ang wasto at episyenteng wika; gusto ng tao na mapaunlad at maging kasangkapan niya sa pag-unlad ang kaniyang wika.
Malaycacekap, efisien /t͡ʃəˈkap/
skilful · efficient
çekim: karşılaştırma lebih cekap · üstünlük paling cekap
aile: bercekap, kecekapan, ketidakcekapan, mempercekap, mencekapkan
Kilang kami memerlukan ramai pekerja yang cekap.
alat elektrik yang cekap tenaga
Etimoloji
gazdaság + -os