skandalös
/skandaˈløːs/
ALMANCA → TR
Almanca "skandalös" kelimesi Türkçe'de içler acısı anlamına gelir.
Çeviri
Geneliçler acısı
Çekim Tablosu
karşılaştırmaskandalöser
üstünlükam skandalösesten
Tanım
•scandalous
Diğer Dillerde
Fransızcadéplorable, déshonorant, honteux, ignominieux, lamentable, pitoyable /de.plɔ.ʁabl/
lamentable, regrettable
köken: Learned borrowing from Late Latin dēplōrābilis. By surface analysis, déplorer + -able.
aile: déplorablement
İspanyolcacuatiquero, deplorable, deshonroso, escandaloso, ignominioso, vergonzoso /deploˈɾable/
deplorable
eş: desastroso, destartalado
köken: Borrowed from Late Latin dēplōrābilis, equivalent to deplorar + -able.
aile: deplorablemente
İtalyancadeplorabile, deplorevole, deprecabile, disonorante, disonorevole, ignominioso /de.ploˈra.bi.le/
deplorable
köken: Borrowed from Late Latin dēplōrābilis. By surface analysis, deplorare + -abile.
aile: deplorabilità, deplorabilmente
Rusçaплаче́вный, позо́рный, посты́дный, сканда́льный, скве́рный
Felemenkçescandaleus, schandalig, verwerpelijk
scandalous
çekim: karşılaştırma scandaleuzer · üstünlük meest scandaleus
eş: verfoeilijk, godgeklaagd, heiligschennend, aanstootgevend, schandelijk, verfoeilijk
Portekizcedeplorável, desprezível, escandaloso, infame, vergonhoso /de.ploˈɾa.vew/
deplorable (that deserves to be deplored) · pitiful (that inspires pity) · precarious
köken: From deplorar + -ável.
miserable, wretched, abject · squalid · forlorn
çekim: karşılaştırma αθλιότερος · üstünlük αθλιότερος
köken: From Ancient Greek ἄθλιος (áthlios, “prize challenger”).
Japonca不名誉な, 恥ずべき
Korece수치스러운
İsveççebedrövlig, skandalös
saddening, terrible, horrible, disgusting
çekim: karşılaştırma bedrövligare · üstünlük bedrövligast
köken: bedröva + -lig
Lehçeawanturniczy, skandaliczny /a.van.turˈɲi.t͡ʂɘ/
fight, brawl · rowdy, quarrelsome (of a person) · adventurous, picaresque
çekim: karşılaştırma bardziej awanturniczy · üstünlük najbardziej awanturniczy
eş: kłótliwy, porywczy, wybuchowy, mącicielski, rozrabiacki, warcholski
köken: Etymology tree Polish awantura Proto-Slavic *-nъ Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Proto-Slavic *-nikъ Old Polish -nik Polish -nik Polish awanturnik Proto-Indo-European *ís Proto-Balto-Slavic *is Proto-Slavic *jь Old Polish -y Polish -y Polish awanturniczy From awanturnik + -y.
aile: awanturniczość
Ukraynacaке́пський, пога́ний, сканда́льний
Hintçeअपमानजनक /əp.mɑːn.d͡ʒə.nək/
insulting, derogatory
köken: From अपमान (apmān, “disrespect”) + -जनक (-janak, “begetting”).
Fince(paheksuttavan) kurja, (paheksuttavan) surkea, häpeällinen, paheksuttava, pöyristyttävä, skandaalinkäryinen /ˈhæpeælːinen/
shameful, disgraceful, ignominious
çekim: karşılaştırma häpeällisempi · üstünlük häpeällisin
zıt: kunniallinen
köken: häpeä + -llinen
aile: häpeällisesti, häpeällisyys
Çekçeostudný, skandální /ˈostudniː/
disgraceful
çekim: karşılaştırma ostudnější · üstünlük nejostudnější
köken: From ostuda + -ný.
deplorable
köken: Borrowed from French déplorable. By surface analysis, deplora + -bil.
scandalous, outrageous, disgraceful
çekim: karşılaştırma botrányosabb · üstünlük legbotrányosabb
köken: botrány (“scandal”) + -os (adjective-forming suffix)
aile: botrányosan, botrányosság
İbraniceמַחְפִּיר
Latincedēfōrmis, flāgitiōsus, ignominiosus, indecor, propudianus, propudiosus /ɪŋ.noː.mɪ.niˈoː.sʊs/
disgraced · disgraceful, shameful, ignominious
köken: Etymology tree Latin ignōminia Latin -ōsus Latin ignōminiōsus From ignōminia + -ōsus.
Dancaelendig, skammelig, skandaløs /eˈlɛnˀd̥i/
miserable, in a state of misery · lousy · poor
çekim: karşılaştırma elendigere · üstünlük elendigst
eş: ussel, miserabel, jammerlig
köken: From Middle Low German elendich, from Old Saxon elilendi. Cognate of German elend (“miserable”), Elend (“misery”) and Dutch ellende (“misery”).
aile: elendighed
Norveççeskammelig, skjendig, vanærende
Endonezcememalukan /məmaˈlukan/
embarrassing · disgraceful
çekim: karşılaştırma lebih memalukan · üstünlük paling memalukan
köken: From malu + meng- -kan.
Vietnamcahổ thẹn, nhục nhã, ô nhục, xấu hổ /ho˧˩ tʰɛn˧˨ʔ/
ashamed; guilty (feeling); embarrassed
köken: hổ (“ashamed”) + thẹn (“to be ashamed”).
Bulgarcaплачевен, позорен, скандален, срамен /ˈsramɛn/
shameful, disgraceful
çekim: karşılaştırma по́-сра́мни · üstünlük на́й-сра́мни
köken: срам (sram) + -ен (-en)
Katalancaescandalós /əs.kən.dəˈlos/
scandalous, shocking, outrageous
köken: From escàndol + -ós.
aile: escandalosament
Galcecywilyddus, gwaradwyddus, gwarthus /kəu̯ɪˈləðɨ̞s/
disgraceful, shameful · ashamed · shy, bashful
köken: Inherited from Middle Welsh kewilyðyus. By surface analysis, cywilydd (“disgrace”) + -us.
Esperantoabomeninda, kondamninda, skandala, terura /abomeˈninda/
abominable; detestable; loathsome
köken: Etymology tree English abominatebor. French abominerbor. Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Old Latin osmender. Latin ōmen Latin ōminor Latin abōminor Latin abōminārīder. Italian abominarebor. Esperanto abomeni Esperanto -inda Esperanto abomeninda From abomeni (“to loathe”) + -inda (“worthy of”). First attested in…
Belarusçaдрэ́нны, ке́пскі
Etimoloji
Borrowed from French scandaleuse. By surface analysis, Skandal + -ös.