stravaganza
/stra.vaˈɡan.t͡sa/
dişil
İTALYANCA → TR
İtalyanca "stravaganza" kelimesi Türkçe'de kapris anlamına gelir.
Çeviri
Genelkapris
Çekim Tablosu
çoğulstravaganze
Tanım
•eccentricity, extravagance
Diğer Dillerde
ludicrousness
çekim: tamlayan Aberwitzes
köken: From aber + Witz (“wit”). For aber- in privative function, compare Aberglaube.
aile: aberwitzig
Fransızcacaprice, fantaisie, folie, lubie, sottise (eril) /ka.pʁis/
whim; wish · tantrum
çekim: çoğul caprices
eş: fantaisie, folie, lubie, manie, superstition, toquade
köken: Borrowed from Italian capriccio.
aile: capricieux
Pas malade ! en effet, je suis jeune, sain et fort. Le sang coule librement dans mes veines ; tous mes membres obéissent à tous mes caprices
İspanyolcaantojo, capricho, insensatez, locura, necedad, nescedad (eril) /anˈtoxo/
craving, whim, impulse · birthmark
çekim: çoğul antojos
eş: capricho
köken: Inherited from Latin ante oculum. By surface analysis, ante + ojo.
aile: antojadizo, antojar, antojito
whim, caprice, fancy, folly
çekim: çoğul бла́жи · tamlayan бла́жи
eş: дурь, каприз, сумасбродство
köken: Formed from бла́го (blágo).
Farsçaویر /ˈwiːr/
memory · mind · wit, cleverness
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (wyl /wīr/), from Proto-Iranian *wiHr̥Háh (“memory, mind”).
Azericeşıltaq
Felemenkçebevlieging, domheid, dwaasheid, follie, folly, gril (dişil)
whim, caprice
çekim: çoğul bevliegingen
köken: From bevliegen + -ing.
Portekizcebobeira, capricho, inspiração (dişil) /boˈbe(j).ɾɐ/
malarkey; nonsense; rubbish · folly (foolishness) · idleness
çekim: çoğul bobeiras
köken: From bobo + -eira.
Japonca気紛れ /kʲima̠ɡɯ̟ɾe̞/
capricious, fickle, flakey
foolishness
çekim: çoğul dåraktigheter · tamlayan dåraktighets
köken: From dåraktig + -het.
Lehçegłupota, kaprys, urojenie, widzimisię (dişil) /ɡwuˈpɔ.ta/
stupidity, nonsense
çekim: çoğul głupoty · tamlayan głupoty
eş: bzdura, nonsens, brednia, idiotyzm
köken: Etymology tree Proto-Slavic *glũpъ Old Polish głupi Polish głupi Proto-Indo-European *-otéh₂ Proto-Balto-Slavic *-atā́ˀ Proto-Slavic *-ota Polish -ota Polish głupota From głupi + -ota.
Nie gadaj głupot.
Fincehulluus, mielettömyys, oikku, typeryys /ˈhulːuːs/
madness, insanity, lunacy (unsoundness of mind) · folly, madness (foolishness)
çekim: çoğul hulluudet · tamlayan hulluuden
köken: hullu + -uus
aile: juoppohulluus, suuruudenhulluus
Çekçerozmar (eril) /ˈrozmar/
whim
çekim: çoğul rozmary · tamlayan rozmaru
eş: rozpoložení, nálada, míra, vrtoch
köken: Deverbal from rozmařit.
aile: rozmarný
whim
çekim: çoğul capricii · tamlayan capriciului
köken: Borrowed from French caprice.
Macarcabutaság, ostobaság, szeszély /ˈbutɒʃaːɡ/
stupidity, silliness, foolishness, folly · rubbish, nonsense
çekim: çoğul butaságok
köken: buta (“stupid, foolish”) + -ság
İbraniceאיוולת \ אִוֶּלֶת, גַּחֲמָה
Latincearbitrium, fatuitas, stultitia /arˈbɪ.tri.ũː/
the decision of an arbiter, arbitration · judgement, decision, opinion · discretion, liberal decision; arbitrary decision, whim
çekim: çoğul arbitria · tamlayan arbitriī
köken: Etymology tree Latin arbiter Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ium Latin arbitrium From arbiter + -ium.
Dancagrille, indfald, indskydelse
a sudden idea, a whim · an invasion, incursion, inroad · incidence (light rays falling through, for example, a window)
çekim: çoğul indfaldene · tamlayan indfalds
köken: Deverbal from falde ind (“to realize”). Cognate of Swedish infall, Middle Low German and Dutch inval, German Einfall.
aile: lysindfald, solindfald
Bulgarcaархитекту́рна приу́мица, глупост, каприз, прищявка, хрумване (dişil) /ˈɡɫupost/
stupidity, nonsense
çekim: çoğul глу́пости
köken: Possibly from archaic глуп (glup, “stupid”) + -ост (-ost, “-ity”, nominalizing suffix) or Proto-Slavic *glupostь.
Slovakçarozmar, vrtoch
Slovencekaprica
Letoncaneprātība, neprātīgums (dişil)
folly, foolishness (lack of reason; behavior, action not well thought out, contrary to the principles of reason)
çekim: çoğul neprātības · tamlayan neprātības
köken: From neprāts (“irrationality”) + -ība (with neprāts from ne- + prāts (“reason, understanding, mind”)).
apvaldīt savu neprātību
neprātībā nezina, ko dara
izdarīt neprātību
whim, impulse
çekim: çoğul antulls
mirage, illusion · whim, craving
çekim: çoğul antollos
köken: From Old Galician-Portuguese antollo (13th century, Cantigas de Santa Maria): ante (“before”) + ollo (“eye”); compare Spanish antojo.
aile: antollar
İrlandacaamaidí, díchiall (dişil)
folly; nonsense · fooling, playacting (with)
çekim: tamlayan na hamaidí
köken: Compare Old Irish ammaite
İzlandacadáraskapur, duttlungur, dyntur, kenjahof, kenjar, kjánaskapur /ˈtʏht.luŋkʏr/
whim, caprice
çekim: çoğul duttlungar · tamlayan duttlungs
aile: duttlungafullur
Arnavutçarrebe (dişil)
mood, caprice
çekim: çoğul rrebjet
köken: From Proto-Albanian *raibā, close to Latvian raibs (“multicolored, variegated”), Lithuanian ràibas (“id”).
Ermeniceհիմարություն /himɑɾuˈtʰjun/
stupidity, foolishness (quality of being stupid) · stupidity, foolishness (act that is stupid)
çekim: çoğul հիմարություններ
köken: From Old Armenian յիմարութիւն (yimarutʻiwn).