Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

schmierig

/ˈʃmiːʁɪç/

ALMANCA → TR

Almanca "schmierig" kelimesi Türkçe'de cerbezeli, yağlı anlamına gelir.

Çeviri

Genelcerbezeli

Genelyağlı

Çekim Tablosu

karşılaştırmaschmieriger

üstünlükam schmierigsten

Tanım

•smudgy, mucky (covered with sticky dirt or fat residue) · overtly polite, but with an underlying arrogance and possessiveness; oleaginous; unctuous; smarmy

Diğer Dillerde

Fransızcadoucereux , mielleux , obséquieux , oléagineux , onctueux , patelin /du.sʁø/

squidgy · unctuous (profusely polite, especially unpleasantly so and insincerely earnest) · soft

köken: From douceur + -eux.

Il a accompli d'autres prouesses, notre président, avec sa voix doucereuse et son mépris porté en bandoulière.

İspanyolcaempalagoso , grasiento , graso , grasoso , resbaloso , tramposo /empalaˈɡoso/

sickly sweet, cloying, treacly (of food or emotions) · cloying, mawkish, bathetic · cheesy, corny

eş: zalamero, pesado

köken: From empalagar + -oso.

İtalyancadeferente , grasso , ossequioso , servile , strisciante , untuoso /de.feˈrɛn.te/

deferential

eş: accondiscendente, conciliante, docile, obbediente, ossequioso, rispettoso

köken: From Latin dēferentem.

aile: deferentemente

Rusçaелейный , жи́рный , льсти́вый , масляни́стый , са́льный , скользкий

связанный, соотносящийся по значению с существительным елей

Arapçaدُهْنِيّ

Farsçaچربزبان

Felemenkçeachterbaks , gladjakkerig , olieachtig , vettig , vleierig , zalvend /ˌɑx.tərˈbɑks/

sneaky, underhand, deceitful, two-faced

çekim: karşılaştırma achterbakser · üstünlük meest achterbaks

köken: From Middle Dutch achterbaecs (“behind one's back”).

aile: achterbaksheid

Hij is echt een achterbakse hond.

Portekizceengordurado , melífluo , untuoso /ẽ.ɡoʁ.duˈɾa.du/

greasy (covered in fat or grease)

Yunancaλιπαρός /li.paˈɾos/

fatty, greasy, oily (containing oil or fat)

köken: Learned borrowing from Ancient Greek λιπαρός (liparós).

aile: λιπαρά

λιπαρό δέρμα

Japoncaごますりの , 巧言令色な , 慇懃無礼 /ĩŋʲɡʲĩmbɯ̟ɾe̞ː/

hypocritical courtesy; superficially polite but rude in intent; politely impolite

köken: Compound of 慇懃 (ingin, “polite”) + 無礼 (burei, “rude”)

あいつの慇懃無礼なものの言い方、思い出すだけで不愉快になるよ。

İsveççeinställsam , sliskig

ingratiating, obsequious

çekim: karşılaştırma inställsammare · üstünlük inställsammast

köken: From inställa (“to be summoned”) + -sam.

aile: inställsamhet

Lehçelizusowski , obłudny , oleisty , płytki , powierzchowny , przymilny /li.zuˈsɔf.ski/

smarmy, sycophantic, kiss-ass

çekim: karşılaştırma bardziej lizusowski · üstünlük najbardziej lizusowski

köken: Etymology tree Polish lizus Polish -owski Polish lizusowski From lizus + -owski.

Ukraynacaма́сляний , масни́й , облесливий , солодкомовний

Fincelipevä , lipeväkielinen , liukas , liukaskielinen , mairea , öljyinen /ˈlipeʋæ/

slick, oleaginous, greasy, glib · oleaginous, unctuous (falsely or affectedly earnest)

çekim: karşılaştırma lipevämpi · üstünlük lipevin

köken: lipeä (“slippery”) + -vä

aile: lipevyys, lipevästi, lipeväkielinen

Çekçefalešný , krémový , mastný , podlézavý , slizký , uhlazený /ˈfalɛʃniː/

fake (counterfeit)

çekim: karşılaştırma falešnější · üstünlük nejfalešnější

eş: neupřímný, podvodný, proradný, křivý, podvržený, nepravý

zıt: pravý

köken: From faleš + -ný.

Rumenceonctuos , slinos

unctuous

köken: Borrowed from French onctueux.

İbraniceשַׁמְנוּנִי

Latinceunctus /ˈuːŋk.tʊs/

anointed · of the bottoms or hulls of boats or ships: having been coated, prepared, or made seaworthy or watertight, using pitch, pine-tar, or tar; having been tarred · greasy, oily

çekim: çoğul ūnctūs · tamlayan ūnctūs

köken: Perfect passive participle of ungō.

aile: ūnctum

Tum vērō Teucrī incumbunt, et lītore celsās

Norveççesleip , sleskete

Vietnamcangọt xớt /ŋɔt̚˧˨ʔ səːt̚˧˦/

smooth-tongued; smooth-spoken; unctuous

köken: ngọt + xớt.

Bulgarcaмазен , подмазвачески , угоднически , хлъзгав /ˈmazɛn/

fatty, oily, pinguid · greasy, fatty, mellow (for taste) · lipidic

çekim: karşılaştırma по́-ма́зни · üstünlük на́й-ма́зни

köken: From ма́жа (máža, “to smear, to anoint”) + -ен (-en).

aile: ма́зня, ма́зня се, мазнина́, мазноти́я, мазни́к, мазни́ца

ма́зно я́стие

ма́зен газ

ма́зна боя́

Katalancaafalagador , greixós , llepó , untuós /ə.fə.lə.ɣəˈðo/

flattering

köken: From afalagar + -dor.

İrlandacagréisceach , ungthach /ˈɟɾʲeːʃcəx/

greasy

çekim: karşılaştırma gréiscí · üstünlük is gréiscí

köken: From gréisc + -ach.

İzlandacafitugur

Ermeniceօծ /ot͡s/

anointing-oil

çekim: çoğul օծեր

köken: Learned borrowing from Old Armenian օծ (ōc).

Gürcüceზეთოვანი /ze̞tʰo̞väni/

oily, unctuous

çekim: karşılaştırma უფრო ზეთოვანი · üstünlük ყველაზე ზეთოვანი

Esperantograsa /ˈɡrasa/

greasy, fatty · bold (in the sense of boldface font)

Makedoncaли́гав , ма́слен , ма́стен

Etimoloji

From Middle High German smerwic, smerewic, from Old High German *smerwīg, *smerewīg, from Proto-West Germanic *smerwig, equivalent to Schmiere + -ig. Perhaps also influenced by earlier Middle Low German smērich, which is directly from smēr, cognate of German Schmer.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

Menü

Platform

Karanlık Mod