patelin
/pat.lɛ̃/
eril
FRANSIZCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulpatelins
Tanım
•backwater, one-horse town
Diğer Dillerde
AlmancaDorf, Kaff, ölig, schmierig (nötr) /dɔrf/
village (rural habitation of size between a hamlet and a town) · backwater (remote place; somewhere that remains unaffected by new events, progresses, ideas, etc.)
çekim: çoğul Dörfer · tamlayan Dorfes
eş: Ort, Ortschaft, Siedlung, Kaff, Nest
köken: From Middle High German dorf, from Old High German dorf, thorph, from Proto-West Germanic *þorp, from Proto-Germanic *þurpą. Doublet of Truppe (English troop). Cognate with Old Dutch thorp (modern Dutch dorp), Old Saxon thorp, Old English þorp (archaic English thorp).
aile: dörflich
1903, Fanny zu Reventlow, Ellen Olestjerne, in Franziska Gräfin zu Reventlow: Gesammelte Werke, Albert Langen, page 551
İspanyolcapoblacho (despective), pueblucho, untuoso, villorrio (despective) (eril) /pweˈblut͡ʃo/
one-horse town, cowtown · bumfuck, backwater (small and unremarkable village)
çekim: çoğul puebluchos
köken: From pueblo + -ucho.
İtalyancagrasso, strisciante, untuoso /ˈɡras.so/
fatty, greasy (containing fat) · succulent (of plants) · rich, abundant
çekim: çoğul grassi
eş: obeso, corpulento, panciuto, grosso, lardoso, paffuto
zıt: asciutto, esile, magro, mingherlino, smilzo, snello
köken: Inherited from Late Latin grassus. Doublet of crasso.
Il quale con un ſuo falcone havendo un di […] una gru ammazzata trovandola graſſa e giovane, quella mandò ad un ſuo buon cuoco
Quando mangio della carne, la preferisco grassa.
La cucina di mia madre è molto grassa.
Rusçaглуби́нка, глушь, жи́рный, засто́й, захолу́стье, масляни́стый (dişil) /ɡɫuʂ/
backwater, boondock, middle of nowhere, hinterland, backwoods
çekim: tamlayan глуши́
eş: чаща, чащоба, дыра, захолустье, задворки, медвежий угол
Özbekçeolon, olong
Felemenkçegat, olieachtig, vettig, vleierig, zalvend (nötr) /ɣɑt/
gap, hole · godforsaken place, hamlet · port
çekim: çoğul gaten
köken: From Middle Dutch gat, from Old Dutch *gat, from Proto-West Germanic *gat, from Proto-Germanic *gatą. Doublet of gate.
aile: buitengaats, er geen gat in zien, gaatels, gatenkaas, gatenteil, in de gaten, kijkgat, knoopsgat, kontgat, mangat
Het kind viel door een gat in de omheining.
Er zit een groot gat in de muur na het verwijderen van het schilderij.
Het lek in het dak veroorzaakte een gat waar het water naar binnen stroomde.
Portekizcecafundó, melífluo, untuoso (eril) /ka.fũˈdɔ/
backwater; a very remote, hard-to-reach place
çekim: çoğul cafundós
köken: Possibly from a Bantu language.
Yunancaλιπαρός /li.paˈɾos/
fatty, greasy, oily (containing oil or fat)
köken: Learned borrowing from Ancient Greek λιπαρός (liparós).
aile: λιπαρά
λιπαρό δέρμα
a duckpond · Sweden (satirically comparing the all-too-small country and its elite to a pond of quacking ducks)
çekim: çoğul ankdammar · tamlayan ankdamms
köken: anka (“duck”) + damm (“pond”)
Lehçeobłudny, oleisty, prowincja, tłusty, wahać się, zaścianek /ɔbˈwud.nɘ/
false, duplicitous · oleaginous, smarmy, unctuous
çekim: karşılaştırma bardziej obłudny · üstünlük najbardziej obłudny
eş: dwulicowy, fałszywy, faryzejski, jezuicki, nieszczery, przewrotny
köken: Etymology tree Polish obłudzićdeverb. Polish obłuda Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish obłudny From obłuda + -ny.
Ukraynacaзвідкілясь, ма́сляний, масни́й, хтозна-звідки, чортзна-де
to hesitate, waver
çekim: geçmiş epäröinyt · şimdiki epäröi · ulaç epäröivä
köken: epä- + -röidä
aile: epäröiminen, epäröimätön, epäröinti
Macarcaporfészek /ˈporfeːsɛk/
dusty village/hole
çekim: çoğul porfészkek
köken: por (“dust”) + fészek (“nest”)
İbraniceשַׁמְנוּנִי
Norveççeavkrok
Bulgarcaмазен, угоднически /ˈmazɛn/
fatty, oily, pinguid · greasy, fatty, mellow (for taste) · lipidic
çekim: karşılaştırma по́-ма́зни · üstünlük на́й-ма́зни
köken: From ма́жа (máža, “to smear, to anoint”) + -ен (-en).
aile: ма́зня, ма́зня се, мазнина́, мазноти́я, мазни́к, мазни́ца
ма́зно я́стие
ма́зен газ
ма́зна боя́
İrlandacaungthach (eril)
the Anointed, the Messiah
köken: Proper noun form of ungthach (“anointed person”), from ungadh (“ointment”) + -ach.
İzlandacaútskækill
Ermeniceխուլ տեղ, ծայրագավառ, օծ /ot͡s/
anointing-oil
çekim: çoğul օծեր
köken: Learned borrowing from Old Armenian օծ (ōc).
Gürcüceზეთოვანი /ze̞tʰo̞väni/
oily, unctuous
çekim: karşılaştırma უფრო ზეთოვანი · üstünlük ყველაზე ზეთოვანი
Malaycanegeri antah-berantah
in a certain place that is unknown · in the middle of nowhere, a backwater
çekim: çoğul negeri-negeri antah-berantah
Makedoncaза́стој, ли́гав, ма́слен, ма́стен, пусте́лија
Marathiceचिकण /t͡ɕi.kəɳ/
unctuous, gummy, sticky
köken: Inherited from Prakrit 𑀘𑀺𑀓𑁆𑀓𑀡 (cikkaṇa).
aile: चिकणमाती
भंडारा जिल्ह्यातील वैनगंगेच्या काठची जमीन चिकण व उथळ प्रकारची आहे.