sachkundig

/ˈzaxˌkʊndɪç/

ALMANCA → TR

Almanca "sachkundig" kelimesi Türkçe'de becerikli, bilgili, ehliyetli, kabiliyetli, mahir anlamına gelir.

Çeviri

Genelbecerikli

Genelbilgili

Genelehliyetli

Genelkabiliyetli

Genelmahir

Genelmütehassıs

Genelusta

Geneluzman

Genelyeterli

Çekim Tablosu

karşılaştırmasachkundiger

üstünlükam sachkundigsten

Tanım

•knowledgeable, proficient, expert

Diğer Dillerde

Fransızcacompétent , instruit , savant , versé /kɔ̃.pe.tɑ̃/

competent (able)

zıt: incompétent

köken: Borrowed from Latin competentem.

İspanyolcaconocedor , culto , entendido , esciente , experto , facundo /konoθeˈdoɾ/

expert · specialist

çekim: çoğul conocedores

eş: experto, sabedor, versado

köken: From conocer + -dor.

İtalyancacompetente , erudito , esperto , istruito , proficuo /kom.peˈtɛn.te/

competent · expert, qualified · having jurisdiction

çekim: üstünlük competentissimo

eş: abile, capace, conoscitore, esperto, intenditore, pratico

zıt: incompetente

köken: From Latin competentem.

aile: competentemente, incompetente

Rusçaзна́ющий, иску́сный, компете́нтный, образо́ванный, специали́ст, уме́лый

Arapçaعَارِف

Farsçaدانا, شناسا, کاردان

wise · educated · learned

çekim: çoğul دانایان

köken: From Middle Persian d’n’k' (dānāg). Northern Luri دۆنا (døna), From the verb دانستن (dânestan). Equivalent to دان (dân, “know”) + ـا (-â).

Kazakçaбілікті, жетік

proficient

Uygurcaپۇختا

Felemenkçebekwaam , competent , expert , geïnformeerd , geoefend /bəˈkʋaːm/

capable, competent

çekim: karşılaştırma bekwamer · üstünlük bekwaamst

zıt: onbekwaam, incompetent

köken: From Middle Dutch bequaem, from Proto-Germanic *bi-quēmi-, *bikwemaną. Doublet of bekomen. Cognate with German bequem.

aile: bekwaamheid, handelingsbekwaam, onbekwaam

Portekizcecompetente , erudito , instruído , perito , proficiente , sábio /kõ.peˈtẽ.t͡ʃi/

competent (having sufficient skill, knowledge or qualifications) · competent (adequate for the purpose) · competent (having jurisdiction or authority over a particular issue)

zıt: incapaz, incompetente

köken: Borrowed from Latin competentem, present participle of competō (“to meet; to coincide; to agree”).

Yunancaεπαΐων

που είναι γνώστης ενός αντικειμένου σε πολύ μεγάλο βαθμό

Japonca上手な, 熟練な

İsveççebevandrad, erfaren , kunnig , sakkunnig, verserad

past participle of erfara

zıt: oerfaren

Lehçebiegły , ekspert , obeznany (eril) /ˈbjɛ.ɡwɘ/

expert witness

çekim: çoğul biegli · tamlayan biegłego

eş: doświadczony, wprawiony, wprawny

köken: Etymology tree Proto-Slavic *běglъ Polish biegły Inherited from Proto-Slavic *běglъ. By surface analysis, biec + -ły.

policyjny biegły

biegły sądowy

ekspertyza biegłego

Ukraynacaвмі́лий, досві́дчений, е́ксперт, компете́нтний, спеціалі́ст, фахіве́ць

Hintçeजानकार , ज्ञानी , पारंगत , प्रवीण , सुविज्ञ (eril) /d͡ʒɑːn.kɑːɾ/

master, connoisseur; a person who is knowledgeable

çekim: çoğul जानकारों

köken: From Sanskrit ज्ञान (jñāna, “knowledge”) + कार (kāra, “doing”).

मेरा अध्यापक बहुत जानकार है।

Fincesujuva , taitava , taituri , tietorikas /ˈsujuʋɑ/

fluent (able to speak a foreign language accurately and with confidence) · smooth (without difficulty, problems, or unexpected consequences or incidents) · readable (enjoyable to read)

çekim: karşılaştırma sujuvampi · üstünlük sujuvin

aile: sujuvasti, sujuvoittaa, sujuvoitua, sujuvuus, sujuvakynäinen, sujuvapuheinen, sujuvasanainen

Hänen saksan kielensä on hyvin sujuvaa.

Toivomme sujuvaa siirtymistä uuteen järjestelmään.

Çekçeerudovaný , zběhlý /ˈɛrudovaniː/

knowledgeable (having knowledge, especially of a particular subject)

Dancakyndig , øvet

experienced, skilled · knowledgeable, well-informed

çekim: karşılaştırma kyndigere · üstünlük kyndigst

köken: From Middle Low German kundich.

aile: bibelkyndig, fagkyndig, kyndighed, lovkyndig, lægekyndig, musikkyndig, regnskabskyndig, sagkyndig, skriftkyndig, sprogkyndig

Norveççeflink

Endonezceberilmu , berpengetahuan , mahir /bəˈrɪl.mu/

synonym of berpengetahuan (“knowledgeable”)

çekim: karşılaştırma lebih berilmu · üstünlük paling berilmu

köken: Affixation of ber- + ilmu.

Bulgarcaзнаещ, изкусен , образован , опитен, специалист, умел /isˈkusɛn/

temptuous (attracting admiration) · → skilful, adroit, dexterous, versed (of agent, performer)

çekim: karşılaştırma по́-изку́сни · üstünlük на́й-изку́сни

köken: From изкуся́ (izkusjá, “to temp”) + -ен (-en).

Katalancacapaç , erudit , perit , versat /kəˈpas/

capable

zıt: incapaç

köken: Borrowed from Latin capācem.

aile: capacitar

Galiçyacacompetente, coñecedor, erudito , sabedor , sabido

erudite (scholarly, learned)

çekim: çoğul eruditos

köken: From Latin ērudītus.

İzlandacafær , snjall /faiːr/

able, talented, competent · passable

çekim: karşılaştırma færari · üstünlük færastur

zıt: ófær

köken: From Old Norse fǿrr, fœrr, from Proto-Germanic *fōriz (“able to go, passable”).

aile: fær í flestan sjó, sveltur sitjandi kráka en fljúgandi fær, vanfær, vera allir vegir færir, vera fær í, vera fær um, vera öllum fært

Hún er fær í forritun.

Er vegurinn fær?

Ermeniceբանիմաց, գիտուն /ɡiˈtun/

scientist; scholar

çekim: çoğul գիտուններ

köken: From Old Armenian գիտուն (gitun).

Gürcüceგამოცდილი , განსწავლული, დახელოვნებული, მცოდნე, ჩახედული /ɡ̊ämo̞t͡sʰdili/

past passive participle of გამოცდა (gamocda): tested

çekim: karşılaştırma უფრო გამოცდილი · üstünlük ყველაზე გამოცდილი

köken: From გამოცდა (gamocda) + -ილი (-ili, past passive participle-forming suffix).

aile: გამოცდილება

Tagalogcadalubhasa /dalubˈhasaʔ/

expert; specialist

köken: Etymology tree Proto-Malayo-Polynesian *zuruder. Malay juru- Sanskrit भाष् (bhāṣ) Sanskrit भाषा (bhāṣā)bor. Malay bahasa Malay jurubahasabor. Tagalog dalubhasa Borrowed from Malay jurubahasa, from juru- (“expert; skilled workman”) + bahasa (“language”). Compare Maranao diyarobasa and Tausug julbahasa.

aile: dalub-, dalubhasaan, dalubseguro, dalubsining, ipagdulubhasa, kadalubhasaan, magdalubhasa

Etimoloji

Sache + kundig