małpa
/ˈmaw.pa/
dişil
LEHÇE → TR
Lehçe "małpa" kelimesi Türkçe'de çengelli a, güzel a, insansı maymun, koç, kuyruklu a anlamına gelir.
Çeviri
Genelçengelli a
Genelgüzel a
Genelinsansı maymun
Genelkoç
Genelkuyruklu a
Genelmaymun
Genelözel a
Genelsalyangoz
Çekim Tablosu
çoğulmałpy
tamlayanmałpy
Tanım
•monkey, ape (primate) · at sign · monkey (black person; a person of African ancestry)
Diğer Dillerde
AlmancaAffe, Affeschwanz, Äffin, at, at-Zeichen, kaufmännisches A /ˈafə/
monkey or ape (male or female or of unspecified sex) · ellipsis of Fellaffe, a kind of furry military knapsack · drunkenness, alcohol intoxication
çekim: çoğul Affen · tamlayan Affen
eş: Fatzke, Lackaffe, Primitivling, Primat, Prolet, Rausch
köken: From Middle High German affe, from Old High German affo, from Proto-West Germanic *apō, from Proto-Germanic *apô. The sense of drunkenness has been traced to the late 18ᵗʰ century, allegedly playing on the homophony of Czech opice (“monkey or ape”) and opít se (“to get drunk”), though the image of a monkey being a possessing demon is translingual, and thus Spanish mona (“she-ape”) also means…
aile: affig, nachäffen, wie ein Affe auf dem Schleifstein
Fransızcaa commercial, arobase, arrobe, at, guenon, hominoïdé
Arobase.
to mock · to mimic
çekim: geçmiş arremedé · ortaç arremedado · şimdiki arremeda
Solo lo quieres arremedar.
İtalyancaa commerciale, chiocciola, ominide, scimmia, scimmiottare (dişil) /ˈkjɔt.t͡ʃo.la/
snail · the “@” symbol, commercial at, at sign · pasta shells
çekim: çoğul chiocciole
eş: lumaca, coclea, riccio, codolo, madrevite
köken: From a hypothetical Vulgar Latin *clociola, diminutive of *clocea, from metathesis of Latin cochlea (“snail”), borrowed from Ancient Greek κοχλίας (kokhlías), cognate with κόχλος (kókhlos, “shellfish”). Compare with Sardinian còciola and Sicilian còzzula.
Rusçaимити́ровать, комме́рческое «at», копи́ровать, лягу́шка, обезья́на, передра́знивать
Arapçaآت, حِبْن, سَعْدَان, قِرْد, قِرْد بَشَرِيّ, مَيْمُون
active participle of أَتَى (ʔatā) · coming, next
köken: Derived from the active participle of أَتَى (ʔatā, “to come”).
Farsçaتقلید کردن, کپی کردن
to imitate
çekim: geçmiş تقلید کرد · ortaç تقلید کرده · şimdiki تقلید میکند · ulaç تقلید کننده
Azericemeymun
monkey
çekim: çoğul meymunlar · tamlayan meymunun
köken: Borrowed from Arabic مَيْمُون (maymūn).
Kazakçaайқұлақ таңбасы, маймыл
at sign
Özbekçemaymun
Tatarcaмаймул, маймыл
Türkmencemaýmyn
monkey
çekim: çoğul maýmynlar · tamlayan maýmynyň
köken: From Arabic مَيْمُون (maymūn).
monkey
çekim: çoğul маймылдар · tamlayan маймылдын
köken: From Arabic مَيْمُون (maymūn).
Başkurtçaмаймыл /mɑjˈmɯ̞ɫ/
monkey
çekim: çoğul маймылдар · tamlayan маймылдың
köken: From Arabic مَيْمُون (maymūn, “monkey”). Cognate with Karachay-Balkar маймул (maymul), Kazakh, Kyrgyz, Tatar маймыл (maymıl, “monkey”).
Маймыл күп кенә мәҫәлдәрҙә наҙанлыҡты сағылдырыусы символ булып баҫа.
Шимпанзе маймылдар араһында иң аҡыллыһы һанала.
Хеҙмәт маймылдан кеше яһаған.
Çuvaşçaупӑте
Felemenkçeaap, apenstaart, apenstaartje, apin, imiteren, mensaap (eril) /aːp/
monkey, ape, simian; any member of the infraorder Simiiformes · Term of abuse, presenting a person as not quite human on account of appearance, monkey business and so on.
çekim: çoğul apen
köken: From Middle Dutch āpe, from Old Dutch *apo, from Proto-West Germanic *apō, from Proto-Germanic *apô.
aile: aapachtig, apenarend, apenbakkes, apenboom, apenjaren, apenjong, apenkooi, apenkop, apenliefde, apennoot
arroba, a traditional unit of mass, equivalent to 14.7 kg · at, the name of the symbol @
çekim: çoğul arrobas
köken: From Old Galician-Portuguese arroba and arrova, from Andalusian Arabic and Arabic اَلرُّبْع (ar-rubʕ, “fourth”) in reference to its making up one-fourth of a quintal. Cognate with Galician and Spanish arroba, Catalan arrova, and Maltese raba’.
Yunancaμαϊμού, παπάκι, πιθηκίζω, πίθηκος (dişil) /mai̯ˈmu/
monkey · knockoff
çekim: çoğul μαϊμούδες · tamlayan μαϊμούς
köken: Inherited from Byzantine Greek μαϊμού (maïmoú), from Ottoman Turkish میمون (maymun), from Arabic مَيْمُون (maymūn).
synonym of 単価記号 (tanka kigō, “at sign”)
köken: Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from at + mark
İsveççeapa, apa efter, härma, kanelbulle, människoapa, snabel-a /²ɑːˌpa/
a monkey; an ape (primate) · A dumb or annoying person; idiot. · A bad smell.
çekim: çoğul apor · tamlayan apas
köken: From Old Swedish apa, from Old Norse api, from Proto-Germanic *apô (“monkey, ape”), from Proto-Indo-European *abō- (“ape”).
aile: apglas, klätterapa, människoapa
De visade en dokumentär om apor på teve
Vad gör den där jävla apan här?
Det luktar apa här inne.
Ukraynacaвухо, людиноподі́бна ма́впа, ма́впа, мавпувати, песик, равлик (nötr) /ˈwuxɔ/
çekim: çoğul ву́ха · tamlayan ву́ха
köken: From Proto-Slavic *uxo, from Proto-Indo-European *h₂ous-. Compare Russian у́хо (úxo) and Belarusian ву́ха (vúxa). Cognate with Old Armenian ունկն (unkn), Gothic 𐌰𐌿𐍃𐍉 (ausō), Ancient Greek οὖς (oûs), Latin auris, Modern Persian گوش (guš).
monkey, ape
çekim: çoğul कपियों
köken: Borrowed from Sanskrit कपि (kapi).
simian (ape, monkey or human; animal belonging to the infraorder Simiiformes within the order Primates) · monkey (any nonhuman simian primate) · ape (uncivilized person)
çekim: çoğul apinat · tamlayan apinan
köken: Borrowed from Late Old Swedish apina, apinia (compare Swedish apinja), from Old Norse apynja (“female monkey”). Compare Old Norse api.
aile: apinamainen, apinoida, alkuapina, alleninsuoapina, apinaihminen, apinalaatikko, apinankukka, apinanleipäpuu, apinapinseri, apinarokko
Simpanssien tiedetään muodostavan laumoja ja metsästävän muita apinoita.
Çekçenapodobovat, opičák, opice, opičit se, zavináč /ˈnapodobovat/
imperfective form of napodobit
çekim: geçmiş napodobovala · ortaç napodobovala · şimdiki napodobuje
Rumencea-rond, coadă de maimuță, imita, maimuță, maimuțări, simie (dişil)
at sign
çekim: çoğul cozi de maimuță
maggot (soft, legless larva of a fly or other dipterous insect) · at sign, at (the symbol @, most commonly used in email addresses) · willy, wee-wee (penis, especially that of a prepubescent boy)
çekim: çoğul kukacok
köken: From Kajkavian Serbo-Croatian kúkac (“insect”).
aile: kukacos, sajtkukac, számkukac, gyáva kukac
(their senses may overlap, especially in informal speech)
Mert abból a kukacból, ami a cseresznyében van, kis fekete légy lesz.
Az életrajzokat a dunauto-kukac-dunauto-pont-com e-mail címre küldjék.
Etimoloji
Usually derived from German Maulaffe (“gaping fool, gaper”), from Maul (“mouth”) + Affe (“ape, monkey”). However, the German word is attested no earlier than the Polish (both 15th century), it never actually means “ape”, and it poses various phonetic difficulties. The Wörterbuch der deutschen Lehnwörter therefore casts doubt on the derivation, though alternative theories are lacking.