Ana içeriğe geç
Sözlük

lebemann

/ˈleːbəˌman/
eril
ALMANCA → TR
Almanca "lebemann" kelimesi Türkçe'de çapkın, hovarda, kazanova, playboy, tırmık anlamına gelir.

Çeviri

Genelçapkın
Genelhovarda
Genelkazanova
Genelplayboy
Geneltırmık

Çekim Tablosu

çoğulLebemänner
tamlayanLebemannes

Tanım

bon vivant · playboy

Diğer Dillerde

a bon vivant, who enjoys the good things in life
çekim: çoğul bons vivants
eş: viveur, bon viveur, épicurien, gourmet, hédoniste, sybarite
zıt: mal-vivant
İspanyolcaangazo, calavera, golfo, mujeriego, rastrillo, vividor (dişil) /kalaˈbeɾa/
skull · death's-head hawkmoth (moth of the Acherontia genus) · taillight
çekim: çoğul calaveras
eş: cráneo
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kl̥H-der. Proto-Italic *kalVwos Latin calvus Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -āriusnom. Latin -ārius Latin -āria Latin calvāria Old Spanish calavera Spanish calavera Inherited from Old Spanish, from Latin calvāria, derived from Latin calvus (“bald”).
aile: descalabrar, planta calavera
good-for-nothing, ne'er-do-well · a scoundrel, rogue, rascal or unprincipled, deceitful, and unreliable person · a mean, worthless fellow; a rascal; a villain; a person without honour/honor or virtue
çekim: çoğul buoni a nulla
eş: incapace, inetto
inclination · slope, incline, tilt, incidence
çekim: çoğul накло́ны · tamlayan накло́на
köken: Inherited from Proto-Slavic *naklonъ. By surface analysis, на- (na-) + клони́ть (klonítʹ).
Azericedırmıq /dɯrˈmɯχ/
rake · harrow
çekim: çoğul dırmıqlar · tamlayan dırmığın
köken: A derivation from Proto-Turkic *dïrŋa- (“to scratch, scrape”). Cognate with Bashkir тырма (tırma), see it for more cognates.
rake · harrow
çekim: çoğul тырмалар · tamlayan тырманың
köken: From Proto-Turkic *dɨrŋa- (“to scratch, scrape”). Cognate with Bashkir тырма (tırma), Uzbek tirma (“rake”). Compare also with Kyrgyz тырмоо (tırmoo, “rake”), Southern Altai тырмууш (tïrmuuš, “rake”) - these are derived from the same root, but using other affixes.
Özbekçetirma, xaskash
Türkmencedyrmyk
to scratch, to scrape
çekim: çoğul тырмоолор · tamlayan тырмоонун
köken: From Proto-Turkic *tïrŋa- (“to scratch, scrape”). Cognate with Bashkir тырма (tırma), Uzbek tirma (“rake”). Compare also with Kazakh тырма (tyrma, “rake”), Southern Altai тырмууш (tïrmuuš, “rake”) - these are derived from the same root, but using other affixes.
Uygurcaتىرنا
Başkurtçaтырма /tɯ̞rˈmɑ/
rake
çekim: çoğul тырмалар · tamlayan тырманың
köken: From Proto-Turkic *dïrŋa- (“to scratch, scrape”). Cognate with Kazakh тырма (tyrma), Uzbek tirma (“rake”). Compare also with Kyrgyz тырмоо (tırmoo, “rake”), Southern Altai тырмууш (tïrmuuš, “rake”), Turkish tırmık (“rake”), Azerbaijani dırmıq (“rake”) - these are derived from the same root, but using other affixes.
Felemenkçebon-vivant, casanova, don juan, gritsel, hark, levensgenieter (eril) /ˌbɔn viˈvɑn(t)/
a bon vivant, person who enjoys the good things in life, especially good food and drink; a man about town
çekim: çoğul bon-vivants
köken: Borrowed from French bon vivant (literally “one who lives well, good ‘liver’ (living person)”).
Portekizceancinho, boêmio, libertino, playboy, Playboy, rastel (eril) /ɐ̃ˈsĩ.ɲu/
rake (garden tool to sweep leaves and rocks)
çekim: çoğul ancinhos
eş: ciscador, gadanho, garamanha, rastelo
köken: From Vulgar Latin *incīnus.
που του αρέσει η καλή και άνετη ζωή
eş: μπον βιβέρ, ευζωιστής
playboy (a single man who devotes himself to a life of leisure and pleasure)
köken: Borrowed from English playboy.
酒屋の窓からニ三人でのぞき見するところで若者の近づくのを見て、あれがプレイボーイだといふあたりなぞは十分に此意味があると思はれます。
度の強いメガネをかけている、という外見からは、女性にもてるプレイボーイとは正反対の印象しか与えられない。
オレだってプレイボーイなんてキライだし なりたくもないぜ
Korece갈퀴, 난봉꾼, 바람둥이 /ka̠ɭkʰɥi/
rake, harrow
köken: First attested in the Dongmun yuhae (同文類解 / 동문유해), 1748, as Early Modern Korean 갈키 (Yale: kalkhi).
a party animal, a party person, a reveler ((male) person who enjoys partying)
çekim: çoğul festprissar · tamlayan festprisses
en samling festprissar
Lehçebon vivant, grabie, playboy (eril) /ˌbɔ̃ viˈvã/
bon vivant
çekim: çoğul bon vivanci · tamlayan bon vivanta
eş: bon viveur
köken: Etymology tree French bon vivantubor. Polish bon vivant Unadapted borrowing from French bon vivant.
Ukraynacaгра́блі
Hintçeजेली
rake, lecher
çekim: çoğul elostelijat · tamlayan elostelijan
köken: elostella + -ja
bon vivant
çekim: çoğul bonviváni · tamlayan bonvivána
eş: požitkář, rozkošník, hédonik, hedonista, epikurejec, labužník
zıt: asketa
köken: Borrowed from French bon vivant.
aile: bonvivánský, bonvivánství
Rumencegreblă (dişil)
rake
çekim: çoğul greble · tamlayan greble
köken: Borrowed from Bulgarian гребло (greblo).
aile: grebla
to topple, to tumble (optionally with lative suffixes) · to slope, to tilt, to incline (optionally with felé) · to lean, to be propped against something (with -nak/-nek)
çekim: geçmiş dőltek
köken: Ultimately from Proto-Turkic *tüĺ- (“to fall, move down”).
aile: dőlés, dőlt, bedől, beledől, eldől, előredől, feldől, hátradől, kidől, ledől
Active-voice counterpart: dönt

Etimoloji

leben + Mann

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod